第七十九节
谁言寸草心，报得三春晖。
〔出处〕唐，孟郊《游子吟》。
〔注释〕①寸草：嫩弱的小草。这里比喻游子。②心：语意双关。这里以小草稚嫩的心朝向太阳来比喻游子的心向着母亲。③三春晖：春天三月时的阳光。这里用来比喻慈母的恩惠。三春，指晚春，此时风和日丽，阳光最暖。晖，阳光。
〔今译〕谁说那小草的一颗稚嫩的心，能够报答得了大好春光给它的恩情呢。
〔赏析〕《游子吟》是一首歌颂慈母恩情的诗篇，是诗人任阳县尉期间接母亲同住时所写的。诗中描写了一位细心又慈祥的母亲，为将要出门远行的儿子缝制衣服并嘱其早归的情景，表现了母亲对儿女无微不至的关怀，歌颂了母爱的深挚和伟大。这首诗继承了乐府诗的创作传统，以通俗朴素的语言，纯洁真挚的感情，寓情理于平淡意境之中，精确婉转，同时运用了语气斩截有力而又十分贴切的比喻，并以具有双关含义的“寸草心”作为陪衬，使慈母的形象更加鲜明，亲切而真淳地表现了母爱的伟大，引起了天下千千万万儿女感情上的共鸣，从而千古传唱，至今不衰。
这两句诗以春天的阳光养育小草作比喻，表现了游子对伟大母爱的无限感激之情，说明了子女对母亲的孝敬是不能报答母亲的爱于万一的。诗句运用反诘语气，强烈地表达了主人公心中异常恳切、异常真挚的感激之情，深情地歌颂了母爱的伟大、深挚和温暖，具有强烈的感染力量，同时运用形象贴切的“寸草心”报答“三春晖”的比喻，说明了做子女的无论如何也报答不尽深厚的母爱，就像一棵小草不能报答春天的阳光给它的恩情一样，含蓄精警，意味深长。
〔原诗〕慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。
〔作者〕孟郊（751—814），唐代诗人。字东野，湖州武康（今浙江德清）人。唐德宗贞元十二年（796）46岁时历经三次考试才中进士。他出身贫寒，一生穷愁潦倒，然性格耿介孤直，不苟同流俗。私谥贞曜先生。他与韩愈交谊颇深，他工诗，韩工文，当时有“孟诗韩笔”之称。他写诗惯用白描手法，用字造句刻意苦吟，追求古朴、瘦硬、深挚，是以苦吟著名具有独创风格的诗人，与贾岛齐名，有“郊寒岛瘦”之称，对后世有不小影响。今存诗400余首，有著作《孟东野诗集》。
