登陆注册
18454000000020

第20章 ACT 7(1)

1The Crystal Giacomo

水晶贾科莫

从前,在很远很远的一个城市里,降生了一个透明的孩子。透过他的四肢,人们能看见空气和水是如何穿过他的身体的。他的肉(flesh)和骨头好像是橡胶做的,要是跌一跤,顶多额头(forehead)上凹下一块。

人们看得见他的心脏跳动,看见他的思想像他们鱼缸里的彩色鱼一样在跳跃。

有一次,由于犯了个错儿,孩子撒了个谎,人们立即能看到他的额头后面好像有一个火球(fireball),他说出了真情后,火球就熄灭了。打这以后,他一辈子再也没说过假话(lie)。

另一次,一个朋友对他透露了一个秘密,所有的人马上看见一个黑球在他胸膛不安地滚动,秘密再也保不住了。

孩子长大了,长成个小伙子。后来长成个男子汉,每个人都能瞅见他的想法,当向他提个问题,不等他张口便能猜出他要回答什么。

他叫贾科莫,可大伙喊他“水晶贾科莫”,大家都喜欢他的诚实坦白,同他在一起,人人变得彬彬有礼。

不幸的是,在这个国家里,一个残暴的独裁者执了政,开始了专横强权、非正义的统治时期,人民遭了殃。谁要是敢抗议(object),他便会消失得不留丝毫痕迹。谁要是敢造反,他就会被枪毙掉。穷人们受到了百般的迫害、侮辱和欺凌。

由于害怕落个可悲的下场,人们缄口不语,逆来顺受。

可是贾科莫不能沉默(silence)。即使不开口,他的思想也在替他说话:他是透明的呀,大家从他的额头后面看见他恨透了暴君的非正义和残忍的思想,轻蔑他,谴责他。后来人们偷偷地重复贾科莫的思想,怀着希望。

暴君下令逮捕了水晶贾科莫,把他关进最黑暗的监狱(prison)里。

可是奇怪的事发生了。贾科莫关在里面的那间牢房的四壁变成了透明的,后来监狱的墙也成了透明的。末了,连外面的围墙也变得透明了。从监狱旁边经过的人们看见贾科莫坐在凳子上,好像监狱是块水晶,继续能看清他的思想。每到夜晚,监狱的亮光把附近照得通明,暴君坐在他的宫殿里,叫人拉下所有的窗帘(curtain)好不看见它,可同样不能睡觉。尽管水晶贾科莫被脚镣手铐锁住,但他比那个暴君更强大,因为真理(truth)比任何东西更有力,比白昼更光明,比风暴更强大。

Inspiration after Reading 阅读后的心灵启发

如果大家都像贾科莫一样透明纯洁,那么这个世界会美好很多。事实是,没有谁可以像水晶一样清澈透明,但真诚的力量是不容置疑的,诚以待人总是没错的。只是,做一个诚实坦白的好孩子没错,但要替别人保守的秘密还是不能随便说的哦。

flesh [fle?]名,肌肉、肉

forehead ['f?:hed]名,额头

fireball ['fai?b?:l]名,火球

lie [lai]名,谎话

object ['?bd?ikt]动,反对、抗议

silence ['sail?ns]名,沉默

prison ['priz?n]名,监狱

curtain ['k?:t?n]名,窗帘

truth [tru:θ]名,真理

亲子课堂

职业用语

Vocations

跟妈妈一起学重点单词

请熟记下列与职业相关的常用单词

teacher['ti:t??]教师

doctor['d?kt?]博士,医生

manager['m?nid??]经理

farmer['fa:m?]农夫,农民,农场主

public servant公务员

designer[di'zain?]设计者

difference区别

nurse[n?:s]护士,保姆

engineer[,end?i'ni?]工程师,机(械)师

work hard 努力工作

company['k?mp?ni]公司,商号,陪伴,同伴

CEO首席执行官

CFO首席财务官

scientist['sai?ntist]科学家

artist['a:tist]艺术家,美术家,艺人

跟妈妈一起学重点句型

请熟记下列与职业相关的常用表达

1.My uncle is a public servant.

我舅舅是公务员。

2.His father is a doctor.

他爸爸是医生。

3.He is a teacher.

他是一位老师。

4.Nurses work in hospital.

护士在医院工作。

5.He is a train driver.

他是一名火车司机。

6.The girl wants to be a scientist.

女孩要做一名科学家。

7.She is a designer.

她是一位设计师。

8.He is an artist.

他是一个艺术家。

9.We must work hard.

我们必须努力工作。

10.I am going to meet my English teacher tonight.

我今晚要去见我的英语老师。

11.The farmers grow rice.

农民种稻子。

12.What do you think about the music teacher?

你觉得你们的音乐老师如何?

13.Is that serious, doctor?

严重吗,医生?

14.He works in a hotel as a manager.

他是饭店的经理。

2Ice-cream palace

冰淇淋宫

有一次,在波洛尼亚,人们在大广场中间盖起了一座冰淇淋宫。这个宫殿的屋顶呀,是用香甜的奶酪(cheese)做成的,烟囱(chimney)本身是蜜饯果脯做成的,烟囱里冒出来的烟(smoke)是棉花糖,剩下的全是冰淇淋做的:门是冰淇淋做的,墙是冰淇淋做的,窗户框也是冰淇淋做的……

听到这个消息,许许多多的孩子从四面八方跑来,争着要舔(lick)它一口。

一个小不点儿的孩子走近一张桌子,他趴在地上,顺着桌子腿转着圈地舔个没完。舔呀舔呀,桌子腿让他给舔化了,于是,桌子就倒塌下来了,连同桌上的盘子、碟子、勺子、刀叉什么的,一股脑儿全掉在了他身上。盘子里装着的撒着可可粉的咖啡(coffee)冰淇淋球,滚得到处都是,有一颗还钻进了小不点的衣服里。这里的盘子呢,是用巧克力冰淇淋做的,碟子(dish)是果仁冰淇淋做的,勺子、刀叉是用奶油冰淇淋做的,都是那么香甜可口。这个小朋友都眼花缭乱了,不知道该吃哪个才好。

还有一个小鬼头,双手握着一把小勺,他连勺子都还不会用呢。可是,瞧他多开心呀。他把冰润爽滑的冰淇淋、软糯绵酥的苹果夹心蛋糕和黄油(butter)汁混在一起,开心地吃着。

这时,一个守卫突然发现一扇粉粉的窗子,正在往下流淌着浓郁芬芳的浓酱。原来,这块玻璃是用草莓(strawberry)冰淇淋做成的,所以就溶化成玫瑰色的浆液了。

“快来呀,快来呀!”守卫大声嚷,“谁喜欢草莓冰淇淋,快点过来啊!大家快些吃,加油啊!”

于是,好多孩子跑了过来,大家一个劲地舔,舔得快极了,连一滴浆液也没能溜掉。

“一把安乐椅!”一个可爱的小老太太想从人群中挤过来,她哀求道:“给我这可怜的老太婆一把安乐椅吧,谁能帮个忙?最好给我一个带扶手的。”

一个好心的消防员跑了上去,给她拿来了用香草(vanilla)冰淇淋和花生(peanut)、杏仁(almond)做的安乐椅。小老太太可高兴啦,就从扶手那里舔开了。

孩子们吃了这么多的冰淇淋,会不会不舒服呢?不会的。这是一个伟大的日子,根据大夫的命令,那天,不许让任何人肚子痛。

直到现在,每当孩子们想再要一份冰淇淋的时候,爸爸妈妈们总是叹息着说:“好嘛,看来你是得到了整个波洛尼亚大楼房才会满意呐。”

Inspiration after Reading 阅读后的心灵启发

冰淇淋是不是你心爱的食物呢?用冰淇淋做成的宫殿,该是多么美妙啊!可以吃好多冰淇淋又不会肚子痛,该是多么过瘾啊!听完这个精彩绝妙的故事后,去做一个满是巧克力、奶油冰淇淋的甜滋滋的梦吧。

cheese [t?i:z]名,奶酪

chimney ['t?imni]名,烟囱

smoke [sm?uk]名,烟

lick [lik]动,舔

coffee ['k?fi]名,咖啡

dish [di?]名,碟

butter ['b?t?]名,黄油

strawberry ['str?:b?ri]名,草莓

vanilla [v?'nil?]名,香草

peanut ['pi:n?t]名,花生

almond ['ɑ:m?nd]名,杏仁

亲子课堂

健康用语

Health

跟妈妈一起学重点单词

请熟记下列与健康相关的常用单词

healthy['helθi] 健康的

sport[sp?:t]运动,体育

water['w?:t?]水

check up体检

fruit[fru:t]果实,成果,水果

smoke[sm?uk]烟,抽烟

tall[t?:l]高

orange['?rind?]橘子

rich in富含……

a healthy diet健康的饮食习惯

health insurance医疗保险

vitamin['vit?min]维生素

fat[f?t]肥胖的,丰满的

跟妈妈一起学重点句型

请熟记下列与健康相关的常用表达

1.He looks very strong.

他看上去很健壮。

同类推荐
  • 优秀小学生爱读的益智故事

    优秀小学生爱读的益智故事

    一本书无法改变整个世界,但可能会塑造孩子的一生。希腊谚语说:“从智慧的土壤中生出三片绿芽:好的思想,好的语言,好的行动。”雨果也告诫我们:“人的智慧掌握着三把钥匙:一把开启数字,一把开启字母,一把开启音符。知识、思想、幻想就在其中。”和丰富的知识相比,机智显得更重要。编辑精心选取能帮助孩子开发智力的小故事,汇成了这本可以边读边思考的故事书。书中有趣的益智故事,就像夜晚在空中眨着眼睛的星星,它带给孩子的,除了智慧,还有无尽的快乐。
  • 陪伴孩子成长的爱国故事

    陪伴孩子成长的爱国故事

    《陪伴孩子成长的爱国故事(注音版)》主要内容简介:“红枪白马”女英雄赵一曼、抗日名将张自忠、抗日小英雄王二小、八女投江、爱国志士闻一多、“烈火金刚”邱少云、黄继光惊天一跃堵枪眼、“中国航天之父”钱学森等。
  • 趣味知识竞赛题库

    趣味知识竞赛题库

    读者实现了这个期待已久的愿望。本书的编辑们耗时几年,在浩如烟海的知识宝库中,犹如海滩拾贝,精心筛选了几千道题,编成了此书。它收录的是那些人们应该懂得而又易于掌握的各门各类知识,向读者展现了一个知识的大千世界,为渴求知识的人们搭起了一座简便、快捷地获取知识的桥梁。
  • 视觉盛宴(超级智商训练营)

    视觉盛宴(超级智商训练营)

    百分之八十以上的信息来自视觉,人们靠视觉寻求快乐或意义,虽不能替代话语,却使感受直观、高效。视觉的深层体验是感知图像聚在一起的潜逻辑,这种体验丰富我们的视觉经验,指引注意力脱离表象,并上升到视觉的意义,灵魂因此升华,激动或者喜悦。这正视觉流行旅行的真正价值。
  • 你不可不知的历史典故

    你不可不知的历史典故

    历史当然有用,以古鉴今,读史明智。我为什么反复说没用呢?因为我们这个民族现在的功利性太强了。功能说得太多,难免庸俗化……
热门推荐
  • 枪兵之一己之见

    枪兵之一己之见

    虽然我拿着枪,但是你不能称呼我为枪兵因为我的幸运不不是E我既没有自己捅自己也没有拿枪自己捅自己所以你称呼我为枪兵是错误的我真正的名字其实是弓兵为什么拿着枪要称呼我为弓兵?因为主角自古多挂B
  • 心正话自真(最受学生喜爱的散文精粹)

    心正话自真(最受学生喜爱的散文精粹)

    《最受学生喜爱的散文精粹》从喧嚣中缓缓走来,如一位许久不见的好友,收拾了一路趣闻,满载着一眼美景,静静地与你分享。靠近它,你会忘记白日里琐碎的工作,沉溺于片刻的宁谧。靠近它,你也会忘却烦恼,还心灵一片晴朗。一个人在其一生中,阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文,不仅可以开阔视野,重新认识历史、社会、人生和自然,获得思想上的盎然新意,而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
  • 女人屋

    女人屋

    不一样的选择,就会有不一样的生活。不一样的性格,就会有不一样的人生。不一样的爱情,就会有不一样的婚姻。书中的三个女人,三种不同的选择,而获得的三种不一样的生活。三种不同的性格,而导致三种不同的人生。三种不同的爱情,而引发三种不同的婚姻。
  • 混沌天灭

    混沌天灭

    天地苍茫,封困八方,只执手中长剑,破混沌天灭。“什么命运,什么轮回,什么天意,如果能摆脱一切束缚,那么天灭又如何.....”
  • 菜根谭活学活用

    菜根谭活学活用

    《菜根谭》是明代万历年间问世的一部奇书。原作者洪应明,用一条条精炼的箴言警句,向世人讲述为人处世的道理。本书集儒家修身齐家治国平天下的思想、佛家超凡脱俗息念观心的禅机、道家清净无为乐天知命的观念于一体,人生百味,蕴集其中!综观全书,文辞幽雅,含义醇厚,耐人寻味。有禅、有道、有趣、有味……可以陶冶性情、练达人生!
  • 邪帝盛宠:修罗邪医

    邪帝盛宠:修罗邪医

    她,26世纪的修罗邪医,一手绝世医术让世人称绝。据说,她神秘莫测,喜怒无常,阴晴不定,一手银针玩得出神入化。一朝意外,她穿越至废材月无墨身上,却得知,她本就属于这个世界;他,玩转三界的邪帝——夜洛邪,拥有绝世的容颜和近妖的天赋,他的名字让三界颤抖,却因阴谋被封印数千年。她救下他,他化名叶洛邪,为报恩就此周旋在她身边,却得知两人有婚约在身。自此之后,淡漠如冰的她身边跟着妖冶无俦的他。他从不轻易出手,以一双狐眸观世间沧桑;一出手,风云变色,世人在他面前只有颤栗的选择。他的强大不容置疑。不过,谁能告诉她,面前这一脸无赖、流氓样的妖孽,是世人口中睥睨天下、鬼魅惧之的大神?
  • 部门主管培训手册

    部门主管培训手册

    不管是企业里的事项还是社会上的事务,都要有其诸如企业主管部门、行业主管部门、上级主管部门,每一个部门都有部门主管,每一个部门主管都有部门主管职责,都有其独特的工作内容和工作方法,本书是针对企业各部门主管专门打造和量身定做的培训教程,内容全面、案例新颖、实用性强,适读适讲,曾先后被多家企业人力资源部门和多家管理培训机构选为学习读本,至今仍为畅销的中层领导、中级主管或部门主管的培训选本。
  • 大梦纪元

    大梦纪元

    三皇治世,五帝定论,帝辛屠圣,周幽戏诸侯,这里传说无尽,大能无数......这里是大梦神州!
  • 因果契约

    因果契约

    种树得果是为因果。苏定方却是签了份因果倒转的契约。先拿了果,再去种树。可要是拿了果不去种树,契约要的就是命。
  • 跟奥巴马学从政

    跟奥巴马学从政

    为官从政,细细说来,无非还是关乎一些做人处事的道理,只是这些道理,比起平凡人来说,更具有影响力和社会普及性。当然,在做人处事上,也就自然要比平凡人的要求和准则来得严格和高标准。奥巴马无论是在工作上还是在日常的生活当中,对自己要求都很严格,他严谨的工作态度和健康的生活方式,值得所有从政人员,以及我们普通的社会群众学习和借鉴。