~1987 美国~
Life together has been so long， now， on January 2 again， falls on Tuesday， made her frightened eyebrows， like a windshield wiper is raised， in the rain， showed in her foggy grief after a clear a cloudless distance are waiting in the road.
生命在一起已经这么久了，现在，一月二日又一次地，落上星期二，使她受惊的眉毛，像挡风玻璃的擦拭器在雨中抬起，她雾蒙蒙的忧愁一扫清后就露出，一段无云的距离正等待在路上。
【获奖理由】
超越时空的限制，无论在文学上及敏感问题方面，都充分显示出他广阔的思想及浓郁的诗意。
【名人小记】
约瑟夫·布罗茨基（1940—1996）
从彼得堡到斯德哥尔摩是一个漫长曲折的过程。诗人布罗茨基的流亡生涯也是如此漫长曲折的过程。
约瑟夫·布罗茨基出生于苏联列宁格勒，父母都是犹太人。父亲是一位退役的小报记者，母亲是建委职员。由于自己出生在犹太人家庭，他从小饱含民族歧视的压力，以至于在他七岁那年，编织了第一个谎言“我不知道我是不是犹太人”。
十五岁那年，他逐渐形成了自己的世界观和人生观，由于“年幼而不得不受他人或环境控制从而对自己产生的厌恶”而辍学了。年纪轻轻的布罗茨基想要过自己的生活，不希望任何事物或者人的束缚。他选择了流亡生活。
也许是文学家特有的性格，他和大多数搞艺术的人一样，向往自由。尽管他在工厂、锅炉房、实验室、太平间等地方打过零工，但他从未因为退学而后悔过。因为文学书籍的陪伴，使他觉得自己的生活十分充实。六十年代初，诗人在一次偶然的机会下读到俄国诗人巴拉丁斯基的诗作，从此立志成为一名优秀的诗人。
一开始，他阅读大量的当代外国文学，还自学波兰语和英语。通过对语言的学习，他逐渐接触到了卡夫卡、福克纳、米沃什、艾略特、叶芝等著名文学家的作品。他沉浸在文学的海洋里，内心得到了极大的满足。
这段时间，他结识了一群甘愿“为了文学而牺牲一切”的青年作家。他们相互切磋，相互鼓励，尽管有时候他们也会因为一些观点不同，审美不同而争吵得面红耳赤，但诗人布罗茨基受益匪浅，还结识了女诗人阿赫玛托娃，对他日后的创作产生了深远的影响。
他的流亡可以说是尝遍艰辛。作为流亡者，他被当局认为是“社会寄生者”而被处以国内流浪的判决。他被迫到苏联北部一个仅有十四户人家、与世隔绝的村庄服刑，在那里被强迫劳动五年。著名诗人阿赫玛托娃等文学作家得知这个消息，马上联合起来为他辩护，这才在二十个月后提前释放了出来，恢复了自由。
1972年对于诗人来说，是颇为伤心的一年。在未得到任何合理解释的情况下，他被当局塞进一架不知飞向哪里的飞机。苏联政府为他指定的地方是以色列，他被迫离开自己的祖国。然而，他拒绝了苏联政府的安排，在美国作家奥登的帮助下，迁居美国。而在此之前，他三次入狱，两次被当做精神病人送往精神病院。
他被逐出苏联时，曾致信勃列日涅夫说：“虽然我已不是一名苏联公民，但我仍将是一名俄罗斯诗人。我相信我会回来的。”他一直想着回到祖国，然而，祖国却把他拒之门外，就连他那优秀的作品也不让出版。1977年，诗人布罗茨基获得美国籍，在美国执教。
十五年后，他站在斯德哥尔摩的领奖台上，表示希望借着获得诺贝尔文学奖的机会打开回国的通道，回国看望已经长大成人的儿子以及亲朋好友，更希望祖国能够认可和出版自己用心书写的文学。
【内容梗概】
生命在一起已经这么久了，为什么还想着她？是因为走到哪里都能看到她的影子吗？那些有她的街道，享受过的四季，总是抛弃不掉她的影子。六年的时光说长不长，说短不短，它能记录的东西太多，又太容易让人产生回忆。
在某一天，诗人同她分离，六年便顷刻间如花瓣掉落。这是一个生命与爱情的故事，是一个关于思念的故事。思念在六年之后，回忆却是六年之中。然而，她还会回来吗？
时光在人们挽留时无情地走开了，爱情在诗人挽留时无情地走开了。这不正是时光已不再，心已破碎吗？
【精彩赏析】
“生命在一起已经这么久了。”六年之久，树叶绿了又黄，四季更迭六次。然而，持久下去的是情感，持久不下去的还是感情。
想起那段还温热的感情，心一下子就凉成了碎冰。“生命在一起已经这么久了，现在，一月二日又一次地落上星期二。”最伤人的就是回忆，就是重叠在一起的日期。又是一个星期二，往常这个时候，外面下着雨，落在她的睫毛上，“使她受惊的眉毛，像挡风玻璃的擦拭器在狱中抬起，她雾蒙蒙的忧愁一扫清后就露出，一段无云的距离正等待在路途。”多美的画面，比外面的雨景还使人心情舒畅。那原本忧愁的脸庞一下子露出了无云的眼神，是什么让她忧愁又使她瞬间开心了呢？
冬天来临，雪花代替了雨滴。“一下雪，就好像没完没了地落，除非雪花使她的眼睑缩跳。”不是诗人不喜欢雪花，正是因为太喜欢了，所以才更加伤感。那个美丽动人的女孩也喜欢冬季的雪花，六年来下雪的日子都有她陪伴，而如今却成了孤身一人。这雪，还在一直下，脑海中全是她的美丽，她的一颦一笑，她的动人歌声。雪下多久，思念就有多久，这雪为什么不停止？
“我要用手遮挡它们，而它们，装作不相信一双眼的珍藏，不会像蝴蝶那样扑打我的手掌。”诗人要用双手遮住眼睛，不想让自己沉浸在回忆之中。他假装自己从未把一切美好收入眼底，从未把那段记忆深藏。而雪花不会像蝴蝶飞扑回来，打扰我遮蔽回忆的双手。
周围的事物一切都和原来一样，又似乎全都变了模样。诗人在熟悉又陌生的环境里，不知这是怎么了。“所有的新奇都变得那么生疏，睡眠的纠结缠绕会辱没，分析家们测量出的任何深度，她的双唇从我的肩膀颤抖着去，寻觅我的双唇，丝毫没有犹豫。”因为她不在这里，所以新奇的事物变得生疏，睡眠也变得纠缠，她已不再属于诗人，过去的已经过去，再清晰的回忆也不能赢得未来。
“生命在一起已经这么久了。那窝破碎的纸玫瑰全都不见，一整片白桦林在墙上繁茂，而且我们有了钱，纯粹靠偶然。”时间已经多久了呢？那原本鲜艳的玫瑰花已经枯萎成“破碎的纸”，原本弱小的白桦树也成了繁茂的白桦林。时光在无声无息地穿梭，人们却能从大自然中看到它走开的痕迹。“那个三角形，在她还没有成型的时候，曾经是一个垂直面，那个摇晃，在两点上的某个相识的头，从两点已经被爱合并到一头。”可是，岁月却挽留不住爱情，她已经远去。
生命在一起已经这么久，距离却越来越远，比如诗人与那位姑娘的心，从彼此相互靠近到慢慢远离。“一扇即使我们迷失了，在工作和睡眠中，也总是关闭的门，直接，向前漂流，漂进未来，漂进夜。”这扇门就是通往爱情的大门，如今它已不再向诗人敞开，不管是在梦中，还是在工作中。
而那份曾经以为最真挚的爱，则会随着时间的消逝而向远处漂流，漂进未来，漂进永无止境的黑夜。
【名家点评】
依布罗茨基所见，诗歌是神赐的礼物。然而他作品中流露的宗教倾向并不拘囿于特定的教义。高于一切的是形而上的伦理问题，而非教条。风格和情绪在他如交响乐一般丰富的诗歌里相互交织。他的散文里有深刻犀利的文化剖析，他的诗作《20世纪的历史》里不乏开心的讽刺。然而，布罗茨基认为，诗歌即使处于最轻松欢快的时刻也是极端严肃的。
