登陆注册
19911200000036

第36章 ON SOME FRENCH FASHIONABLE NOVELS(1)

WITH A PLEA FOR ROMANCES IN GENERAL.

There is an old story of a Spanish court painter, who, being pressed for money, and having received a piece of damask, which he was to wear in a state procession, pawned the damask, and appeared, at the show, dressed out in some very fine sheets of paper, which he had painted so as exactly to resemble silk.Nay, his coat looked so much richer than the doublets of all the rest, that the Emperor Charles, in whose honor the procession was given, remarked the painter, and so his deceit was found out.

I have often thought that, in respect of sham and real histories, a similar fact may be noticed; the sham story appearing a great deal more agreeable, life-like, and natural than the true one: and all who, from laziness as well as principle, are inclined to follow the easy and comfortable study of novels, may console themselves with the notion that they are studying matters quite as important as history, and that their favorite duodecimos are as instructive as the biggest quartos in the world.

If then, ladies, the big-wigs begin to sneer at the course of our studies, calling our darling romances foolish, trivial, noxious to the mind, enervators of intellect, fathers of idleness, and what not, let us at once take a high ground, and say,--Go you to your own employments, and to such dull studies as you fancy; go and bob for triangles, from the Pons Asinorum; go enjoy your dull black draughts of metaphysics; go fumble over history books, and dissert upon Herodotus and Livy; OUR histories are, perhaps, as true as yours; our drink is the brisk sparkling champagne drink, from the presses of Colburn, Bentley and Co.; our walks are over such sunshiny pleasure-grounds as Scott and Shakspeare have laid out for us; and if our dwellings are castles in the air, we find them excessively splendid and commodious;--be not you envious because you have no wings to fly thither.Let the big-wigs despise us;such contempt of their neighbors is the custom of all barbarous tribes;--witness, the learned Chinese: Tippoo Sultaun declared that there were not in all Europe ten thousand men: the Sklavonic hordes, it is said, so entitled themselves from a word in their jargon, which signifies "to speak;" the ruffians imagining that they had a monopoly of this agreeable faculty, and that all other nations were dumb.

Not so: others may be DEAF; but the novelist has a loud, eloquent, instructive language, though his enemies may despise or deny it ever so much.What is more, one could, perhaps, meet the stoutest historian on his own ground, and argue with him; showing that sham histories were much truer than real histories; which are, in fact, mere contemptible catalogues of names and places, that can have no moral effect upon the reader.

As thus:--

Julius Caesar beat Pompey, at Pharsalia.

The Duke of Marlborough beat Marshal Tallard at Blenheim.

The Constable of Bourbon beat Francis the First, at Pavia.

And what have we here?--so many names, simply.Suppose Pharsalia had been, at that mysterious period when names were given, called Pavia; and that Julius Caesar's family name had been John Churchill;--the fact would have stood in history, thus:--"Pompey ran away from the Duke of Marlborough at Pavia."And why not?--we should have been just as wise.Or it might be stated that--"The tenth legion charged the French infantry at Blenheim; and Caesar, writing home to his mamma, said, 'Madame, tout est perdu fors l'honneur.'"What a contemptible science this is, then, about which quartos are written, and sixty-volumed Biographies Universelles, and Lardner's Cabinet Cyclopaedias, and the like! the facts are nothing in it, the names everything and a gentleman might as well improve his mind by learning Walker's "Gazetteer," or getting by heart a fifty-years-old edition of the "Court Guide."

Having thus disposed of the historians, let us come to the point in question--the novelists.

On the title-page of these volumes the reader has, doubtless, remarked, that among the pieces introduced, some are announced as "copies" and "compositions." Many of the histories have, accordingly, been neatly stolen from the collections of French authors (and mutilated, according to the old saying, so that their owners should not know them) and, for compositions, we intend to favor the public with some studies of French modern works, that have not as yet, we believe, attracted the notice of the English public.

Of such works there appear many hundreds yearly, as may be seen by the French catalogues; but the writer has not so much to do with works political, philosophical, historical, metaphysical, scientifical, theological, as with those for which he has been putting forward a plea--novels, namely; on which he has expended a great deal of time and study.And passing from novels in general to French novels, let us confess, with much humiliation, that we borrow from these stories a great deal more knowledge of French society than from our own personal observation we ever can hope to gain: for, let a gentleman who has dwelt two, four, or ten years in Paris (and has not gone thither for the purpose of making a book, when three weeks are sufficient--let an English gentleman say, at the end of any given period, how much he knows of French society, how many French houses he has entered, and how many French friends he has made?--He has enjoyed, at the end of the year, say--At the English Ambassador's, so many soirees.

At houses to which he has brought letters, so many tea-parties.

At Cafes, so many dinners.

At French private houses, say three dinners, and very lucky too.

同类推荐
  • The Formation of Vegetable Mould

    The Formation of Vegetable Mould

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 景教三威蒙度赞

    景教三威蒙度赞

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 竹林寺女科

    竹林寺女科

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 武术汇宗

    武术汇宗

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 庄靖先生遗集

    庄靖先生遗集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 复仇公主vs无情王子

    复仇公主vs无情王子

    为了自己母亲不惜代价一切代价都要为自己的母亲报仇!
  • 涩女驯夫

    涩女驯夫

    搞什么?她不过是玩玩而已,还要她代嫁?她不过是借用了下人家的身体罢了,用的着赔上自己的终身吗?更何况,那个火暴色王爷的名声狼籍,要嫁也得找个好点的嘛。躲不过我逃,逃不过我就耍。哇!大帅哥耶!口水滴答响。他是她原本要嫁的老公?!恩,看在长的还不错,她就勉为其难的答应了吧。不过,她没料到的是,他的姬妾也太嚣张了吧。老虎不发威当她是病猫!她们自找的,她就发一回威给那票女人看!好歹她才是正室不是?!
  • 非议古人

    非议古人

    柏杨先生说,中国的历史最久,中国的历史书册最多,可是中国人对历史也最懵懂!“非议”古人讲述的不再是遥远的和模糊的古人,而是真实的和接近现代人语言环境中的人生。古人身上不为入重视的一面或者不容忽视的特点,是我们发现和再现古人真实履历的一种尝试,同时也就探索历史与人生的一个入口。
  • 皇上,恭喜您有喜了!

    皇上,恭喜您有喜了!

    她从天而降,被当成刺客。为保命,她以孙子兵法相赠,并帮助他解除内忧外患。他爱上她,为她遣散后宫,弱水三千,只取一瓢。再相见,他才知道,自己有喜了。【情节虚构,请勿模仿】
  • 星罗斗狱

    星罗斗狱

    在无尽的黑暗深渊之上,是恶魔们生活的十八般地狱。只有周天星辰的光芒才能照射入内。恶魔们可以忘记伤痛,忘记荣耀,但决不会忘记烙印在血脉中的罪。那一场大战后,魔族式微。我们翼负魔天,脚踏魔狱,我们才应该是这天地间最强的存在。传说,在十八般地狱的终点,是极其富饶的人道。当恶魔达到终点,撕裂桎梏,我们将直达人界。
  • 平书

    平书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 神兵灵武

    神兵灵武

    暗黑龙王梅迪乌斯重新降临,千年前的浩劫是否将重演?联盟的胜利,帝国的忠诚,灵武战士的荣耀,此刻尽现!十大绝世神兵灵武,演绎,金木水火土风雷光冰暗,元素之舞!年轻的勇士,爆发你的热血,战斗吧!!!
  • 保镖的特殊任务

    保镖的特殊任务

    已经不是保镖的周星被师父安排到了学校读书,同时也给他安排了一个特殊任务。保护学校里的一对姐妹花,故事从一辆列车上开始...
  • The Comedy of Errors

    The Comedy of Errors

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 让女孩更像女孩

    让女孩更像女孩

    本书分13章,内容包括:女孩要富养才能更完美自尊、自爱、自信的女孩更优秀娇弱不是女孩的代名词女孩只有独立自主,才能顶起属于自己的一片天空有主见、有个性的女孩最有魅力等。