登陆注册
20164300000030

第30章 第三个十年——关系/语艺年代(Relationship/Rhetoric,1996-2006)(3)

义务关系则是一种双方为着共同目的,秉持互惠原则,公开讨教的关系,如师生关系。而契约关系则是随时可以终止,权力不均衡的一种关系。在这所有的关系里,公有关系最神圣崇高,尤其单方面付出的公有关系,完全是社会责任的体现。洪氏把这些关系依其利己或利他程度的不同,放在连续带上,如下:

洪氏的立意甚佳,只是硬要把关系细分成这许多种,在学理上或有可能,在实际执行上,则有困难,这也是为什么许多受访者无法回答属于哪一种关系的原因。尤其在分析时,如何透过受访者回答的内容,把该公司的关系分类、归类,也会有一定程度的困难。笔者相信,任何一个企业,都不是先想好要和群众建立哪一种关系,再刻意去实行那种关系的,尤其如果同时有几种关系并存,情形将更为复杂。有时关系在一开始可能是利用的,但到了后来,又可能会变成是义务的,实在不好辨别。

第3节 语艺/批判学派怎么看公关

20世纪80年代,一批语艺的学者注意到公共关系这个范畴,而一批公共关系的学者,也开始试着从语艺与批判的角度来看公共关系,从此公共关系的研究领域,产生了一个新的流派,也更确立公关是一门跨学科的社会科学。由于语艺学者没有什么传统的包袱,所以可以从不同的史观看公共关系,因此从语艺看公关,总以批判时候为多,不仅有别于公关学界强大的管理史观,并且另立山头,来势汹汹,颇有一较长短的味道。本来以语艺/批判最早发展的年代来看,此一理论,似乎应该归在上一个十年较为合适,但是由于它与管理史观迥异,以及未来发展潜力十足,因此特地把它放到第三个十年。为什么说它未来发展潜力强大?因为在这个后现代理论盛行的解构、颠覆的年代,批判有成为主流的趋势,而语艺典范所强调的意义,也大有可以讨论的空间,并且质化研究,也有越来越盛的倾向,而这两点语艺/批判研究都具备,且公共关系自20世纪80年代后期暴红以来,越来越有走偏锋的迹象,如置人性行销的泛滥,足以坏了一锅粥,而公共关系从20世纪90年代的极盛时期发展至今,颇有不少地方可资批评,所以作者看好语艺/批判学派的后势发展,特将之置于此节。

在20世纪公关刚兴起时,公关大师Bernays就曾说过早在埃及、巴比伦、亚述人的时代,晚至希腊罗马时代,就有语艺,而公关也就和政令宣传挂了钩,亚里士多德曾盛赞希腊的公民意识和语艺间的关联,他对语艺的定义是:“在每一个可能的时候倾全力说服的能力”。而Bernays却视亚里士多德为公共关系的先行者,把语艺、公关和政治合而为一(ElwoOd,1993:5)。亚里士多德相信言说(dis—Course)的目的(ends)在为社会好,在趋吉避凶,并且所谓的“目的”是在过程中逐渐成形的,而非先有定论,这就使得语艺加上了对等的色彩。

语艺大师Kenneth Burke在很早的时候,就促使大众重视语言与文字,及其在生活事件中的意义。自古希腊时候开始,沟通就意味着双向,而从语艺的观点来看,言说本来就是一个双向的过程,参与的每一方发言权都均等。亚里士多德认为语艺是个人行为,所以语艺向来只被视为公开演讲与雄辩的艺术,但Heath认为随着科技的进步,语艺可以衍生到所有的沟通行为上,例如在中世纪,写作就被视为语艺的一环,而近代,语艺更适用于各媒体及团体。如果社会上的人(或组织),都把自己的想法清晰说出,并辅以佐证给大众检验,社会将因而更美好(Hteath,1986,1992,1993)。

Heath(1993:141)是把语艺引介到公共关系学界最力的学者,他曾说过“意义是公共关系最重要的东西”,从语艺的角度来看公关,提供了观察字句与符号(symbols)强大影响力的绝佳机会,因为“公关不光是沟通,而系传播某个概念”,仅此点,就使得语艺学派有成为公关相关研究典范的潜力。透过语艺与对话,可以强化利益关系人,或组织对诠释框架的敏感度与使用,也使得思想或意义更为凸显,人们将更了解社会真实,更能做判断,也更能约束不法行为。语艺是一种意见(opinion)的对话,正反意见与真正的意义,在辩证(dialectic)的过程中达到谈判与妥协。“在正陈述与反陈述里,人们测试彼此的观点、真相,以及与产品、服务和公共政策相关的选择。”但是语艺也可以被用来撒谎或迷惑,也可以为贪婪的企业或专制的政府所御用(Brumtnett,1995)。Heath承认语艺可以为好人服务,也可以被有心人士操控,但他强调语艺观点有别于系统论,从不曾假设人们使用语艺诠释资料是基于善意的,因为语艺明白“在创造意义的过程中,鼓吹是必需的,选择是可争议的”,而所谓对等,不过是“不同的思想与观点在大众面前强度的均等”。对语艺而言,对等的精义在思想的对话,而非资讯的交换(Heath,2001:31—32)。从这里可以嗅出语艺所含的批判色彩。

Elwood(1995:7)认为语艺的定义是:“公民用来沟通的方法,借此寻求意义,并将意义转达给他人。”Andrews(1983)认为语艺主要的功能即在为社会中所发生的事赋予意义。语艺的创造者即修辞者(rhetors),个人或企业均属之,而人们每日生活的真相,就是透过语艺被不断地创造、改变和维系的。早在启蒙时期,Giambattista Vico就说过我们所以为的真实,不过是符号作用下的产物,而语艺,则提供我们看事物的观点;社会真实系透过语言,也就是语艺,来维持的,语艺建构真实,因为它赋予真实意义。

Brummett(1995)认为语艺就是研究说服的学问,也是公关、广告、行销的老祖宗。虽然说服是重点,Heath(1993,2001)却十分强调对话,认为这个观念和管理学派的“双向对等”观念十分吻合;透过对话,个人与团体共同创造认同、共识与意义。所以Heath认为以语艺研究公关,在学术上并不冲突,而且还相辅相成。Heath认为语艺适用于各阶层的公关研究,举凡宏观的社会观点、组织、人际关系,及微观的个人层次,都适用。比如在组织的层次,企业就好比修辞者,不仅有所谓公众形象(persona),也可以通过沟通,创造意义与认同。

Heath认为组织言说的目的不外建立“公共参考框架”(public fraruesof reference),争取宰制(dominant)观点,然后化为群众的思想、行动或有利的公共政策。Cheney&Dionisopoulos(1989)认为所谓“企业传播”,不管在理论上或实际上,都是一种语艺与符号的应用,目的在发挥优势,塑造认同。

早期西屋公司和爱迪生通用电器之间有关交流电和直流电的大战,是公关史上著名的一段,也是一场口舌(语艺)大战。晚近的例子,如伐木业通过美国森林机构(American Forest Institute)在传播上的努力,一句“树木是可再生的资源”(Trees are renewable resource)口号,竟使得1974到1980年间,相信美国的森林资源被妥善管理的人,从34%升高到55%,使得滥砍有充分理由继续存在。这都是播弄语艺的例子(Pincus,1980)。asky(1987)曾为文举出早期公共关系如何协助美国铁道业、公用事业、糖业、电影业、钢铁业在生意上过关斩将,取得今日有利的地位。在今日,公关业又协助化工业在排放标准上、烟草业在相关法规上,争取有利规章,并且帮助企业创造“意义区”(zones of meaning)。不过,由于环境保护主义者及反烟团体也学会以“界定霸权”(definitional hegemmly,指彼此互贴标签)策略对应,所以时至今日,双方互有得失。而真理,也在这一来一往的辩证过程里凸显。例如能源,确实是一个重要的问题,而三哩岛事件后的核电事业,也依此策略改变言论框架,拯救自身行业(Dionisopotllos&Crable,1988;Heath,1993)。

既然在语艺学者眼中公共关系就是创造“意义”,因此Heath举出许多所谓的“意义区”,例如在20世纪初,对汽车业而言尚无所谓意义区可言,但是在多年的发展之后,汽车业已变成社会意义里重要的一环,对交通、大众运输业,快餐业,保险业有深远影响,也和成长与自由等象征意义有关。再例如海湾战争,双方为了正当性,各有争辩。难怪Hiebert(1991:115—116)说:“今日政府不仅要赢得战役,还要赢得群众的心理。换句话讲……还得和大众解释为什么非赢不可。”社会意义原是一点一滴创造出来的,每一个陈述,都有意义与功用。

Burke(1966:45)曾创“过滤”名称“正确”与否的terministicsereens(暂译为“唯名滤镜”)一词,意指塑造或限制人们对真实的诠释,并告谕哪些行为才是合于规范的,成语中就有不少“唯名滤镜”(如“不孝有三,无后为大”),这些都是所谓“意义”的正名战,只要有人信奉,意义就会成形。语艺与框架理论实有密切的关联,此点下文会分析(参见第5章第5节)。在今天的环境里,组织发言人的角色与“修辞者”最为类似,透过发言人及其他言说,组织的象征意义成形,形象被定型,观点也被阐发。

今天人们已经习于企业对公共事务或大众发言,组织言说无所不在,到底近代组织怎么兴起的呢?根据(oleman(1974)的研究,“法人”这个概念,源于中世纪,当时欧洲政教合一,教会势力庞大,升斗小民身为自然人,一点权力也没有,也完全不足以对抗既有的制度,于是形成“法人”的概念,来扩大手无寸铁的自然人的权力。工业革命之后,权力扩张很多,各方权力的总和也大过从前,但是个人的权力,相对于组织或法人的权力,却日渐缩小。换言之,个人变得渺小,身为一个人的意义,必须依附在组织上,才存在。如果没有了社会关系,不属于任何团体,就仿佛和社会脱了节。这样的改变,以及权力的转移,对法律和经济都有影响,而官僚体系也跟着扩展。weber(1978)就注意到20世纪初官僚快速膨胀,认为这个现象有利有弊,他担心权力集中于组织,将使每个人的意义不过是机器的小齿轮,而手段(means)也将比目的重要。Edwards(1979)认为官僚体系的膨胀,使得组织实施控管的关键,从技术生产,转移到共享的价值、目的与法规上,现代官僚组织就是建立在这些东西上的,因此对内、对外传播变得无比重要,如果教诲得当,这些东西就会内化到员工心里,行事自然会符合组织的利益(Simon,1976;Cheney,1983,1989)。

透过语艺和公关,组织可以改变环境。公关本身就是实施语艺,语言仿佛证道,而公共关系好比公民传教,讲多了就有效。Elwod(1995)认为公共关系的议题管理、危机和伦理道德(ethics)与语艺最相关,后者和语艺关系尤其密切,因为它们共同创造了文化。如果文化改变,那么人们对政治、言说和专业伦理的观感,也会随之改变。

有关语艺与专业伦理的例子俯拾即是。例如塑胶业,一方面通过广告告诉美国民众塑胶可以回收做地毯或塑胶木,一方面又竭力游说国会不要通过强制回收塑胶的法案。又如雷诺德(R.J.Reyholds)烟草公司,隐去公司名义发表二手烟无害的看法,正因为不提公司名,所以被视为一种企业意见或商业言说,结果反而受到宪法的保障,而不受联邦贸易委员会(Federal Trade committee,FTc)有关诚实的限制(heney&Dionisopoulos,1989)。所以语艺/批判是审视公关的好方法,一来它本来就是分析言说的方法,二来还可以通过此一过程,观察来源与受众的态度与行为。

同类推荐
  • 商务谈判

    商务谈判

    张国良、赵素萍老师所著的《商务谈判》的九章内容主要包括谈判的起源及其作用;商务谈判的原则要领及其程序;商务谈判心理及作用;商务谈判沟通从说、听、问、答四个方面阐述了商务谈判中的沟通技巧;“凡事预则立,不预则废”。
  • 1分钟爱上管理学

    1分钟爱上管理学

    小小的煎饼果子摊也蕴含着深刻的经济学原理。无论你是想了解应该如何利用信息、科技等手段做出最优的商业决策、制定最佳的商业策略的成功商人,还是一位想了解经济学的新手,本书都将是一个很好的选择。全书以煎饼果子摊上的经济学应用为开篇,通过贴近生活的生动案例和风趣幽默的浅显语言,将深奥的经济学原理浅显化,为刚上路的经济学新手提供了一本轻松读本。
  • 使命必达:MBA商学院最受欢迎的员工管理课

    使命必达:MBA商学院最受欢迎的员工管理课

    本书以“使命必达”为主题,根据员工使命感和价值观的建立与实践需求,深刻剖析了责任与执行的核心理念与行为准则,提出培养高度责任心与完美执行力的有效策略,帮助组织者重塑团队,提高组织效率,培训优秀员工。
  • 别笑,我当老板了

    别笑,我当老板了

    本书共分六章,一、二两章分别从小老板容易陷入的错误观念和心理上进行条分缕析,探讨了各种情境下的困败之局;三、四、五三章是从小老板创业起步、获得一定规模的发展、拥有资金或技术支持的合伙人,这个递进的三级跳来深入剖析稳步发展中各种潜在的杀机;第六章从观念和心理、方法,也就是小老板的做人做事等方面讲述小老板自身应该形成的原则和风格。
  • 领导修身养性之道

    领导修身养性之道

    本书作者以丰富的理论研究结合亲身实践积累,从中国传统文化的视角,以人的身体器官和四肢及其功能为喻体,按照从“头”到“脚”、从上到下的逻辑顺序来论述现代领导者应当具备的领导素养、领导方法和领导艺术。本书提出了体现领导者综合素质、领导能力和领导艺术的12个标准,既涵盖领导者能力、思维、眼光、信念、胸怀、意志、心态、品格、涵养等基本素质,也涉及观察、分析、决策、统御、用人、沟通、协调、平衡、激励等领导方法和领导艺术方面的内容,视角独特、选材新颖、语言生动,富有创意。
热门推荐
  • 超兵时代

    超兵时代

    两年前,地球陆陆续续出现了不知名的怪物,四处袭击人类。在那半年后,人类凭借着高科技,创造了名为“猎人”的实体化装备程式。就此,一场清除地球“垃圾”的行动迅速蔓延全球。道晨星,道家的次子;因为母亲被突然出现的怪物袭击而死,抱着复仇的决心的他加入了骑士协会,从而获得“猎人”实体化装备模式,展开了一场生与死之间的战斗·····
  • 生物:细微之处显神奇

    生物:细微之处显神奇

    本书内容包括:细菌长什么样子、寄生菌的威力有多大、田园奇才放线菌、微生物治理地球环境、微生物中的“少数民族”、食物和炸药中的微生物、最大和最小的微生物、如何征服和消灭病菌等。
  • 决战的巅峰遇见你

    决战的巅峰遇见你

    危险的爱,不能轻易靠近,不然~~不是所有的天使面具下都是恶魔,只是在你的心被抓住的瞬间,已经成为了心中无可替代的。不论真假,都要与时俱进地深陷~~~那是死神的呼唤!无论在天堂还是地狱,千万年的轮回只为等待幸福的到来。不分对错的爱,爱到无法自拔,如若不是亲身体验,又怎会信以为真?
  • 雄临乾坤

    雄临乾坤

    在这里,龙魂越强,实力也就越强!天下少年,那个没有称霸世界的英雄梦。一步踏出终身无悔。李炎被人陷害后掉入山崖,又巧获机缘。后面等待他的又会是什么。要么成雄,要么成鬼。看少年如何成就一段传奇!
  • 好父母 教安全

    好父母 教安全

    2008年12月10日,世界卫生组织和联合国儿童基金会联合首次发表《世界预防儿童受伤报告》。报告说,全世界每年约1000万5岁以下的儿童死于各种疾病,死于意外伤害的孩子约是82.9万人,平均每天有2270个孩子死于意外事故。其中,每年有26万孩子(也就是每天有712个孩子)死于交通事故。交通事故是10-19岁孩子最大的意外死亡杀手,这还不包括每年有上千万的孩子在交通事故中受伤或致残。这些孩子本可以健康成长,但却因为父母疏于对他的安全教育或照看不周而遭遇意外。毋庸置疑,安全,对于孩子,对于每一个人来说,都是非常重要的。
  • 泪染

    泪染

    这是一个实力为尊的世界,有实力便是俯瞰天下的王,没有力量便是人人欺负的废物,对于我——冰梦泪,只有我揍别人的份,没有人敢欺负我的时候,既然重活一世,我便要活的肆意潇洒,守住自己在乎的人。
  • 六色项链

    六色项链

    六隻小貓咪?還六位美男子?一段女主角在遇見六隻小貓咪後發生的故事。從小就沒了父母的夏可兒天天過着辛苦的人生,每天都為生活拼命,直至遇見他們,他們一個冷酷腹黑,一個穩重細心,一個熱情魯莽,一個溫文爾雅,一個覇道傲嬌,一個天真可愛,但他們絕對個個都是一枚帥哥。她竟被迫去了另一個國家,以女扮男裝的身份在魔法學園讀書?後來,她更成了一個公主,她究竟何德何能!一下子成了公主,又被六位帥哥寵愛,而且六位帥哥同時喜歡上了她?!
  • 一病成魔

    一病成魔

    大世来临,无数天骄横空出世。有人天生亲近大道,为一代妖孽。有人天生可与剑共鸣,成就一代剑魔。有人天生流淌着圣贤血液,是绝世天骄。而我……我天生有病,一病成魔。(这里魔的意思并非邪恶,而是神奇的,违背正常规律的人物。)
  • 九荒道主

    九荒道主

    沙场征战灵兵折,古荒之域狂战鼓。凶兽冥兵挥法旗,魇吼幻惑震九界,飘渺坤袍蓝擎天!玄灵四伏暗杀起,古乌盘桓火连天,元飓裂空斩邪灵!轮回之力葬仙骨,赤云遮天立道主!
  • 重生之钓鱼者传奇

    重生之钓鱼者传奇

    “前世的我总是很急,急着学习,急着工作,急着赚钱,让自己的生活留下太多的遗憾。重生之后,一切都不一样了,重生成为无聊的小屁孩的我,每天拿着一支“破鱼竿”,在家乡一条优美宁静的江边钓鱼。”“大叔!人家美女也就算了,你离我远点好不好?”“嘿嘿,嘿嘿嘿嘿!”大叔谄媚地笑了两声,无耻的模样颇有我当年的风范。好吧,其实我已经被一群疯狂的成年人给包围了,至于为什么?“钓神附体!”所有人惊声尖叫!其实,这本书写的只是一个简单的关于钓鱼,关于成长,关于恋爱,关于生活的一个小故事而已。简单的小村,简单的系统,简单的钓鱼人。