登陆注册
20824800000018

第18章 FOURTH ACT(2)

MRS.ERLYNNE.How do you do,Lady Windermere?[To LORDWINDERMERE.]How do you do?Do you know,Lady Windermere,I am so sorry about your fan.I can't imagine how I made such a silly mistake.Most stupid of me.And as I was driving in your direction,I thought I would take the opportunity of returning your property in person with many apologies for my carelessness,and of bidding you good-bye.

LADY WINDERMERE.Good-bye?[Moves towards sofa with MRS.ERLYNNEand sits down beside her.]Are you going away,then,Mrs.Erlynne?

MRS.ERLYNNE.Yes;I am going to live abroad again.The English climate doesn't suit me.My -heart is affected here,and that Idon't like.I prefer living in the south.London is too full of fogs and -and serious people,Lord Windermere.Whether the fogs produce the serious people or whether the serious people produce the fogs,I don't know,but the whole thing rather gets on my nerves,and so I'm leaving this afternoon by the Club Train.

LADY WINDERMERE.This afternoon?But I wanted so much to come and see you.

MRS.ERLYNNE.How kind of you!But I am afraid I have to go.

LADY WINDERMERE.Shall I never see you again,Mrs.Erlynne?

MRS.ERLYNNE.I am afraid not.Our lives lie too far apart.But there is a little thing I would like you to do for me.I want a photograph of you,Lady Windermere -would you give me one?You don't know how gratified I should be.

LADY WINDERMERE.Oh,with pleasure.There is one on that table.

I'll show it to you.[Goes across to the table.]

LORD WINDERMERE.[Coming up to MRS.ERLYNNE and speaking in a low voice.]It is monstrous your intruding yourself here after your conduct last night.

MRS.ERLYNNE.[With an amused smile.]My dear Windermere,manners before morals!

LADY WINDERMERE.[Returning.]I'm afraid it is very flattering -I am not so pretty as that.[Showing photograph.]

MRS.ERLYNNE.You are much prettier.But haven't you got one of yourself with your little boy?

LADY WINDERMERE.I have.Would you prefer one of those?

MRS.ERLYNNE.Yes.

LADY WINDERMERE.I'll go and get it for you,if you'll excuse me for a moment.I have one upstairs.

MRS.ERLYNNE.So sorry,Lady Windermere,to give you so much trouble.

LADY WINDERMERE.[Moves to door R.]No trouble at all,Mrs.

Erlynne.

MRS.ERLYNNE.Thanks so much.

[Exit LADY WINDERMERE R.]You seem rather out of temper this morning,Windermere.Why should you be?Margaret and I get on charmingly together.

LORD WINDERMERE.I can't bear to see you with her.Besides,you have not told me the truth,Mrs.Erlynne.

MRS.ERLYNNE.I have not told HER the truth,you mean.

LORD WINDERMERE.[Standing C.]I sometimes wish you had.Ishould have been spared then the misery,the anxiety,the annoyance of the last six months.But rather than my wife should know -that the mother whom she was taught to consider as dead,the mother whom she has mourned as dead,is living -a divorced woman,going about under an assumed name,a bad woman preying upon life,as I know you now to be -rather than that,I was ready to supply you with money to pay bill after bill,extravagance after extravagance,to risk what occurred yesterday,the first quarrel I have ever had with my wife.You don't understand what that means to me.How could you?

But I tell you that the only bitter words that ever came from those sweet lips of hers were on your account,and I hate to see you next her.You sully the innocence that is in her.[Moves L.C.]And then I used to think that with all your faults you were frank and honest.You are not.

MRS.ERLYNNE.Why do you say that?

LORD WINDERMERE.You made me get you an invitation to my wife's ball.

MRS.ERLYNNE.For my daughter's ball -yes.

LORD WINDERMERE.You came,and within an hour of your leaving the house you are found in a man's rooms -you are disgraced before every one.[Goes up stage C.]

MRS.ERLYNNE.Yes.

LORD WINDERMERE.[Turning round on her.]Therefore I have a right to look upon you as what you are -a worthless,vicious woman.Ihave the right to tell you never to enter this house,never to attempt to come near my wife -MRS.ERLYNNE.[Coldly.]My daughter,you mean.

LORD WINDERMERE.You have no right to claim her as your daughter.

You left her,abandoned her when she was but a child in the cradle,abandoned her for your lover,who abandoned you in turn.

MRS.ERLYNNE.[Rising.]Do you count that to his credit,Lord Windermere -or to mine?

LORD WINDERMERE.To his,now that I know you.

MRS.ERLYNNE.Take care -you had better be careful.

LORD WINDERMERE.Oh,I am not going to mince words for you.Iknow you thoroughly.

MRS.ERLYNNE.[Looks steadily at him.]I question that.

LORD WINDERMERE.I DO know you.For twenty years of your life you lived without your child,without a thought of your child.One day you read in the papers that she had married a rich man.You saw your hideous chance.You knew that to spare her the ignominy of learning that a woman like you was her mother,I would endure anything.You began your blackmailing,MRS.ERLYNNE.[Shrugging her shoulders.]Don't use ugly words,Windermere.They are vulgar.I saw my chance,it is true,and took it.

LORD WINDERMERE.Yes,you took it -and spoiled it all last night by being found out.

MRS.ERLYNNE.[With a strange smile.]You are quite right,Ispoiled it all last night.

LORD WINDERMERE.And as for your blunder in taking my wife's fan from here and then leaving it about in Darlington's rooms,it is unpardonable.I can't bear the sight of it now.I shall never let my wife use it again.The thing is soiled for me.You should have kept it and not brought it back.

MRS.ERLYNNE.I think I shall keep it.[Goes up.]It's extremely pretty.[Takes up fan.]I shall ask Margaret to give it to me.

LORD WINDERMERE.I hope my wife will give it you.

MRS.ERLYNNE.Oh,I'm sure she will have no objection.

LORD WINDERMERE.I wish that at the same time she would give you a miniature she kisses every night before she prays -It's the miniature of a young innocent-looking girl with beautiful DARKhair.

MRS.ERLYNNE.Ah,yes,I remember.How long ago that seems!

同类推荐
  • 西方要决科注

    西方要决科注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说佛名经续

    佛说佛名经续

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Abraham Lincoln

    Abraham Lincoln

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 花笺记

    花笺记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 阿弥陀经通赞疏

    阿弥陀经通赞疏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 重生之超级智能

    重生之超级智能

    学生?杀手?黑客?……NO!这都只是我的冰山一角罢了!其实!哥真正的身份是——哼!就是不告诉你!自个儿猜去——
  • 血色剑道

    血色剑道

    一个人要想成为真正的高手,必须经历两件事,那就是享受孤独和习惯寂寞,因为孤独是大悲大痛大悟后的归属,寂寞是内心成长顿悟后的升华,只有这样的人,才有资格成为真正的高手。不敢直面最真实的自己,是源于内心深处的执念。解释,澄清,或许只有鲜血才能让世人看清……
  • 呆萌小羊羔:美男来袭!

    呆萌小羊羔:美男来袭!

    【呆萌小羊羔:美男来袭】他虽为人,但在别人眼里,就是十足的高冷恶魔,送别人冷眼、冷笑,还有点冷血。可偏偏对他的小羊羔就不一样了!喜欢宠她、爱她、欺负她!小羊羔叫冤:是哪个人说他高冷的,明摆着就是个逗比吗!还有霸道:“亲爱的,我要吃东西!”小羊羔眨着眼睛,望得到答案。没想到恶魔却说:“东西没我好吃,吃我吧!”说着,他就吻了下去,让小羊羔越陷越深!
  • 妃你莫属:王爷请娶我

    妃你莫属:王爷请娶我

    他是王爷了怎么了,只要她喜欢,他就得娶她,什么公主什么圣女,她都不要管,因为爱上了,谁也不能来阻止,哪怕是父王母后,哪怕是王公大臣,哪怕是三纲五常,只要她喜欢就够了,只要他答应就够了,爱是两个人的事,就算真的到了那个时候,她会嫁的,但那人必须是…
  • 神女归来:若爱成荒

    神女归来:若爱成荒

    西元大陆长者曾预言,新生的黎明女神将降生在清月国!可惜,迄今为止,没有任何征兆显示。她,伊袖月,伊府嫡女,命定的黎明女神,是小透明,也是穿越者。自小没有灵术根基,被家族所耻笑,但却拥有父亲兄长的爱护。只是,袖月并不知自己是所谓的黎明女神,一系列的变故打击和伤害,她坠入了魔道!在天地即将失去最后一丝光线的时,她该如何选择,是永沦魔道还是开启黎明?如果她偏执选择报复,则世界又会如何?当初那个将自己引入魔道的人以及给自己一个容身之处的魔道,真的是邪道不可走吗?看到最后,谁才是真心相待的人?她很想要一切由心而发,可是她的心,早就献给了那个老者,冰封在雪山之巅。面对天地黑暗,她的心还能融化温热么?
  • 我的极品合租女友

    我的极品合租女友

    纳尔罗斯·迪福斯特·巴尔(沐阳)是世界顶尖家族纳尔罗斯家族现任家主与沐阳的母亲沐娴的私生子,迫于家族的压迫,他只得放弃沐娴与未出世的孩子。一个大冬天,沐阳降生到了人世,迫于经济的压力,沐娴只得做些小手工和纺织品用以养活沐阳。沐阳一天天的长大,他不止一次的问沐娴自己的爸爸是谁,沐娴总是说他的爸爸是个了不起的人物,可从不提及他在哪里。十岁那年,沐娴因积劳成疾去世了,沐阳从此成了孤儿。他恨,他恨他的父亲从来没有出现在自己和母亲的面前。我的父亲,到底是谁?
  • 弱水南海

    弱水南海

    毒舌女狗仔因为顶撞公司高层,被流放到韩国杂志社,却意外邂逅了了大明星组合,火药味十足,当你来观战!
  • 护花高手之天狼混市

    护花高手之天狼混市

    穿越位面只为寻找你,抢黑帮、打怪兽,威胁警察局长,没事被雷劈,当了半辈子的痴心人突然犯了桃花劫,天啊我到底该怎么办啊。
  • 冤家女保镖

    冤家女保镖

    寂静的夏夜里,突然传来一声巨响的尖叫声,一句‘我中奖了’瞬间传遍了大街小巷,徐发财一夜之间摇身成为暴发户,改名徐骏皓..由于身价显赫,徐骏皓一再担心自己的人生安全,在开了服装公司之后,便通过中介公司聘请了一批专业的女保镖,其队长为隋筱楠,第一次见到隋筱楠,徐骏皓便被她那冷艳的外貌所震惊到,相处下去,须不知是料想不到,彼此暧昧多多...为了成为上流社会的人,徐骏皓和表弟廖苗闹出了一幕幕的‘爆笑’...在隋筱楠合约期满之期,徐骏皓却发现...
  • 外科方外奇方

    外科方外奇方

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。