登陆注册
2527400000022

第22章 江上愁心赋赠赵侍郎

张说

张说(667—730),字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿州市),世居河东(今山西永济市西),又徙家洛阳(今属河南)。弱冠应诏举,中贤良方正科第一,授太子校书,转右补阙。修《三教珠英》,擢凤阁舍人。忤武后旨,流配钦州。中宗即位,召拜兵部员外郎,转工部侍郎、兵部侍郎,加弘文馆学士。睿宗景云二年(711)初任宰相,监修国史。转尚书左丞,留司东都。玄宗立,拜中书令,封燕国公。出为相州刺史,充河北道按察使,转岳州刺史。开元九年(721),再召为兵部尚书、同中书门下三品,迁中书令,授右丞相,至尚书左丞相。为文俊丽,用思精密,尤长碑文墓志,与苏颋合称“燕许大手笔”。今存《张燕公集》二十五卷,《全唐文》录文十三卷,赋五篇。

开元初,张说因与姚崇不和,出为相州刺史,四年(716)又转岳州。在岳州,与赵冬曦唱和频繁。赵冬曦,定州鼓城(今河北晋县)人。为右拾遗时,与张九龄主持吏部试拔萃选人及应举事,“考其等第,前后数四,每称平允”(《旧唐书·张九龄传》)。开元四年,自监察御史贬流岳州。《文苑英华》卷九一题作《江上愁心赋赠赵侍郎》,《四部丛刊》影印本《张说之文集》卷一题作《江上愁心赋寄子岳州作》,《全唐文》卷二二一题作《江上愁心赋赠赵子》。考赵冬曦仕履,题中“郎”当为“御”之误。

江上之峻山兮[1],郁崎峨而不极[2]。云为峰兮烟为色[3],歘变态兮心不识[4]。江上之深林兮,杳冥濛而不已[5]。莺为花兮猿为子,纷荡漾兮情莫拟[6]。

夏云峻兮若山,秋水平兮若天,冬水澌兮浙浙[7],春草靡兮芊芊[8]。感四时之默运[9],知万化之潜迁[10]。伴众鸟兮寒渚,望孤帆兮日边。虽欲贯愁肠于巧笔[11],纺离恨于哀弦[12]。是心也,非模仿之所逮[13],将有言兮是然?将无言兮是然?

(《文苑英华》卷九一,中华书局影印本)

[1]峻山:大山。

[2]郁:很。崎峨:倾侧高耸。一作崎嶬,高峻陡险。极:至。

[3]峰:一作峄。峄(yì),山相连接貌。

[4]歘(xū):忽然。

[5]杳:深远。冥蒙:幽暗不明。

[6]纷:盛多,杂乱。荡漾:飘荡起伏貌。此谓心绪不定。拟:描摹。

[7]澌:同“凘”,解冻时流动的冰。浙浙:此谓冰块撞击声。一作“冬沙飞兮淅淅”。

[8]靡:草色碧绿明丽。芊芊:草木茂盛貌。

[9]四时:四季。

[10]万化:万物变化。

[11]贯:穿,灌注。

[12]恨:一作“梦”。

[13]逮:及,达到。

此赋赠同贬岳州的赵冬曦。赋中将非笔墨所能表达、非弦声所能传递的“愁心”,寄托在峻山、深林、云天、秋水之中,通过烟色、寒渚、孤帆等迷蒙、清冷意象的烘托,形象地显示出愁绪的不可断绝、愁心的迷茫凄苦,也生动再现了作者极力排遣又无可奈何的痛楚情状。状景宛然,词旨凄恻,“孕育气象”(皇甫湜《谕业》),与其贬岳州后的诗作风格一致,亦可谓“得江山之助”(《新唐书·张说传》)。赵冬曦亦有《谢燕公江上愁心赋》作答,迻录以供参读:“江上之仙鹤兮凤翥而龙跃,气摩青天兮遥横碧落。集洞庭兮乍驻,倏回翔兮寥廓。江上之鸣雁兮违阴以就阳,中霄翻翰兮上带青霜。虽主人兮感会,蹇淹留兮潇湘。湘水兮深深,荆山兮岑岑。荆有玉兮玉为音,湘有芷兮芷为心。我所思兮愔愔,不得见兮沾襟。搦芳札兮援宝瑟,申短章兮吐长吟。草萋萋兮自绿,目征帆兮春水曲,永一望兮空踯躅。望眇眇兮思绵绵,忆都门兮夏云边,邈千里兮无由缘。送凉风兮脱叶,复穷阴兮冒天。缅一日其如岁,矧四运之相迁。离别也,骚愁焉,恶乎然?恶乎不然。”(《全唐文》卷二九六)

(杨晓霭)

同类推荐
  • 棋经

    棋经

    《棋经》,又称《棋经十三篇》,是中国悠久的棋文化中的一朵奇葩。它从内容到体裁到篇目设计,都是模仿《孙子十三篇》全书首篇总论棋局,以为黑白之棋,正合阴阳之分。以下各篇则从“得算”、“权舆”等各个角度,分别论述了对弈的战略战术,对弈者应有的品德作风。论述深刻,内容丰富。
  • 绣球缘

    绣球缘

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 中国传统文化选编(容斋随笔)

    中国传统文化选编(容斋随笔)

    长期以来,中华传统文化的精华,滋养浸润着一代又一代中华儿女,它陶冶了人们的情操,孕育了中国人的传统美德,增长了人们的智慧,也不断推动着人们对自己民族优秀文化传统的继承。今天,我们少年儿童一代能对民族文化的精粹部分有所了解,将有利于他们文化素养的提高,促进健康人格的养成,也是使他们能受益终身的最基本的启蒙教育和素质教育。
  • 终须梦

    终须梦

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 孝经(中国古代经典集粹)

    孝经(中国古代经典集粹)

    中国古典文学是中国文学史上闪烁着灿烂光辉的经典性作品或优秀作品,它是世界文学宝库中令人瞩目的瑰宝。几千年来,中国传统文化养育了中国古典文学,中国古典文学又大大丰富了中国传统文化,使传统文化更具有深刻的影响力。
热门推荐
  • 关外人家

    关外人家

    穿到关外小农户。广袤良田上千倾,不是咱的;大宅深院美园林,都别人的。还好还好,咱有农家小院热坑头。还有两个青葱年少小帅哥,就等着咱这童养媳成年后二选一。啥?极品亲戚又闹腾?去去去,咱忙着发家致富还嫌时间少呢!你们再敢冲着咱家乱伸手,小心一个两个的,通通剁掉你们的狗爪子。【情节虚构,请勿模仿】
  • 泯天仙尊

    泯天仙尊

    一个平凡、略带猥琐的小医师张昊,机缘巧合下,偶入圣境。诸位荒古强者传授功法、道决。凭借着过人的意志,张昊将诸般仙法融汇贯通,终成一代绝世仙尊!
  • 笑傲江湖之葵花宝典

    笑傲江湖之葵花宝典

    “若练此功,必先自宫,若不自宫,方就神功。”
  • 天子遗孤

    天子遗孤

    资深商业间谍,一场意外穿越到了大越国,成了先帝遗孤。无所谓......皇帝虚情假意,我是天王影帝。文臣有谋阴险,我是商业间谍。武将勇武刀枪,我是街头霸王。太监蹬鼻上脸,我是杀手暗影。想闹就闹吧,前世死过一回,今世还真就不怕你们人多势众,反正最后你们都得跪在我脚底下!
  • 女奴为后:一夜新娘

    女奴为后:一夜新娘

    一个女人,要复仇,除了身子还能用什么做武器?她遇上他时,她是被灭族的叛族之女;他遇上她时,他是占岛为王的海盗头子;他怜惜她,疼爱她,在她眼里他却是占了她的身子与自由的恶魔。她要活下去的理由有二:杀掉株灭她九族的昏君,杀掉玷污她的海盗。而多年之后,昏君已经被俘异国,而海盗也雄踞一方,这一份飘荡的情会栖息在谁的心底。【情节虚构,请勿模仿】
  • 前世情缘:今生谁作伴

    前世情缘:今生谁作伴

    喜欢上一个人,是不是就要倾我所有,只为成全他的野心。既然,没什么聊以度日,如果他希望成为千古一帝,震古烁今,那么,倾我所有,称其心愿,又有何不可;总归,这一世如果尽是数了花瓣,未免显得太过漫长。如果,为我安排了这一世情劫,我何不成全你精心的设计,终归梦里已知身是客,就当这一场游戏一场梦吧。可是,连梦里,我也没有沦陷的勇气。纵使我忘却了你曾给予一十七世的磨练,终究还是抵不过遇见我,对你的亏欠。
  • 烟雨行剑录

    烟雨行剑录

    豪门子弟谭洛霖偶然间身中魔物,不由得手拿上古仙剑踏上平魔之路。谁知这艰难历险竟打破了一场千年间的轮回。千年前,他便是这世上拯救万生的王!六道行剑,烟雨成录;四象九阴,衔烛为夜。
  • 医笑倾城之农家冷后

    医笑倾城之农家冷后

    他是满门忠烈的将军之子,出身高贵地位斐然,却杀母弑亲行事毒辣,挥霍着先辈的荣耀指鹿为马,暴戾成性一身杀孽,天下尽叹虎生鼠子。她是尘封心门的穿越女,出身于农家起步于微末,弃父遗母不孝忤逆,兴起流连小倌院,兴去时弃如敝履,多智善谋医术惊人,却心狠手辣冷血无情,毒妇之名远扬四海。他和她相识在最初,背着满身骂名携手前行,如冬雪中彼此取暖的小兽,无关风月。他说:我苦。她说:心有牵绊处处是苦,若不能忍苦,那便将让你苦的人践踏。于是,风云搅动,乱世起。兜兜转转间,他却发现最苦不过是心之所系求而不得之苦,以江山为聘,以六宫无妃为礼,只愿有他一席之地……【简介无能,属半正剧文,不轻松不搞笑,女主丧德,不喜莫入】
  • TFBOYS的天使女友

    TFBOYS的天使女友

    当天使降临时,爱情也跟着降临。她们遇见他们,会发生什么有趣的事呢?
  • 仙与魔的爱恋

    仙与魔的爱恋

    这是一个小偷出现在远古时代,捡了一个龙蛋,身后跟了一条金贵的蛇,又捡了一个粽子,还生了一萌哒哒的包子,竟然还有个透明人跟着,还开了一个酒店,你当这是幽冥酒店啊,那怎么会呢,想知道吗,那就看看吧,由于小编是个学生,初2年级,是个很重要的阶段,更新不稳定,请大家见谅,还有,体谅体谅小编,多给我点票票,发点书评,转发给好友,么么哒。