登陆注册
2527400000023

第23章 长乐花赋并序

苏颋

苏颋(670—727),字廷硕,京兆武功(今陕西武功县)人。弱冠举进士,授乌程尉,迁左台监察御史。武周长安间为起居郎。中宗朝转考功员外郎,神龙二年(706)出为河南府合宫县令,除给事中。景龙二年(708)以给事中兼修文馆学士,旋迁中书舍人。睿宗景云初,擢工部侍郎,次年袭父爵许国公。玄宗时倍受礼遇,开元二至四年任紫微(中书)侍郎,四年年底(716)升宰相,与宋璟同知政事。八年(720)罢为礼部尚书兼益州大都督府长史,十二年(724)春夏间返长安。从驾东封泰山,加金紫光禄大夫。苏颋为文,“思如涌泉”(《旧唐书》本传),矞皇典丽,与张说并称“燕许大手笔”。明人辑有《苏廷硕集》二卷,赋唯存一篇。

玄宗开元九年(721),苏颋在益州长史任,游成都名胜,感长乐花之后凋,作《长乐花赋》。

蜀太守庭际有紫华草[1],秋中始繁英露洗[2],冬早尚直本霜封[3]。芜杂大同于众卉[4],盛衰小异于群物[5]。余讶而未识[6],吏或告余曰:“此长虞所赋蜀长乐花也。[7]”故心暗赏焉。因口授书吏,遂墨而成作。恨不见古人所为[8],得仿佛其旨尔。

夫长者,以短长之形度其长则至美;夫乐者,以哀乐之类同其乐则至喜。长也,乐也,吾安得而闻之!嘉纤植之并用[9],伟令名兮在兹[10]。

徒见其丰族苯[11],高标璀璨[12]。茎丹外而缟中[13],叶缥分以红贯[14]。缀绿颖之重叠[15],索紫蕤之烂漫[16]。迫而象之[17],君子其常[18],或微或章[19]。耸危冠兮缨若绶[20],默退静其何望[21]。远以意之[22],佳人欲翔[23],炫炫煌煌[24]。重罗绮兮扑摇翠[25],蹇来思而未尝[26]。匪以幽兮自直[27],匪以直兮自藏[28];匪以晚兮自耀[29],匪以耀兮自强。文浊露之均洒[30],庇清舒之泛光[31]。本无嫌于散地[32],甘有寓于殊方[33]。

然而太液初满[34],上林新霁[35],茸灼烁[36],万品千计[37]。摇瑞色而涵芝[38],杂奇葩而转蕙[39]。孰与夫玉堂金阙之遍赏[40],白日青云之特丽[41]?

岁不与兮时向阑[42],风萧萧兮夜漫漫。宾远鸿于沙塞[43],叫离鹤于江干[44]。君曾不见?三月华矣,尽林间之槁木[45];千露殒矣[46],亦庭下之枯兰。懿此常度[47],陵于早寒[48]。假春期而不彩[49],虽秋令而不残[50]。冲雨霰之飞薄[51],任云山之险艰[52]。芳弗珍于靃靡[53],节常慕于檀栾[54]。吾则知树背之奚托,倾心之可安;如后凋之是贵,罔独立其谁观[55]?

文学掾起而为辞曰[56]:白露瀼瀼[57],何草不黄?紫花灼灼[58],生君之堂。彼不伐兮秋自翳[59],时或珍兮君是惠[60]。彤庭赫兮朱草骈[61],交屈轶兮友宾连[62]。伊榛莽而荒些[63],君曷为兮赋旃[64]。

(《文苑英华》卷一四八,中华书局影印本)

[1]庭际:庭院边上。紫华:即长乐花。《艺文类聚》卷八一傅玄《紫华赋》序曰:“紫华,一名长乐华。旧生于蜀,其东界特饶,中国奇而种种。”

[2]繁英:盛开的鲜花。

[3]尚:还。直本霜封:花枝挺立,凌霜受冻。傅玄《紫华赋》序:“余嘉其华纯耐久,可历冬而服。”

[4]芜杂:丛生。卉(huì):花。

[5]小:稍微。

[6]讶:惊诧。

[7]长虞:傅玄之子傅咸字。《紫华赋》,《艺文类聚》卷八一、《太平御览》卷八○七、《全晋文》卷四五皆收为傅玄作。

[8]恨:遗憾。傅玄《紫华赋》序云:“故与友生,各为之赋。”由此序看,傅玄与友生皆赋紫花,傅咸之作盖佚。

[9]嘉:赞美。纤植:细弱的草木。并用:兼有长、乐两者之长。

[10]令名:美名。

[11]丰族:大簇。族,同簇,丛聚。苯(běn)(zǔn):草木丛生茂盛。

[12]高标:高大的树梢。璀璨:紫花盛开,鲜艳夺目。

[13]缟(gǎo):白色。

[14]缥(piǎo):淡青色,俗谓月白色。

[15]颖:此指叶上的刺。

[16]紫蕤(ruí):紫花。

[17]迫:接近,相似。

[18]常:恒久不易。

[19]微:不分明。章:鲜明,彩色。

[20]危冠:高帽。此谓花苞高高耸立。缨:指花穗。绶:丝带。

[21]望:怨恨。

[22]意:推测。

[23]佳人:有才干的人。

[24]炫炫:光亮眩目。煌煌:光辉灿烂。

[25]扑:遍,满。

[26]蹇:通謇。发语词。

[27]匪:非。幽:隐微。直:同“值”。自值,自己看重自己。

[28]自藏:指自我珍爱。

[29]晚:指能敖霜凌雪,最迟衰败凋落。自耀:自我夸耀。

[30]文:通纹,装饰。

[31]庇:保护,遮盖。此指承受。

[32]无嫌:不计较。散(sǎn)地:闲散之地。

[33]有寓:寄居。殊方:异地无人知晓处。

[34]太液:池名。唐太液池遗址在今陕西西安北。初满:池水刚刚涨满。

[35]上林:苑名。汉武帝扩建秦时旧苑为其狩猎场。地址在今陕西长安、周至、鄠县界。霁:雨过天晴。

[36](fēng)茸(róng):丰盛茂密。

[37]万品:万物。

[38]瑞色:红色,吉祥之色。涵芝:含有芝草的芳香。

[39]蕙:蕙草。

[40]玉堂:宫殿的美称。金阙:皇帝的宫阙。

[41]白日青云:皆喻近皇帝、居宫城。特丽:不同俗的美丽。

[42]不与:不给万物恩赐。阑:晚。

[43]宾:陪伴。远鸿:远去的大雁。

[44]离鹤:孤独、离群的鹤。江干:江岸。

[45]槁木:干枯的树木。

[46]殒:降。

[47]懿:美,称赞。

[48]陵:通“凌”。

[49]假:借,依。不彩:不开花。

[50]秋令:秋季。令,时令,季节。残:凋落。

[51]霰(xiàn):雪粒。飞薄:落入草木丛生处。

[52]云山:云遮雾绕的山,指高山。

[53]弗珍:不珍惜。靃(huò)靡:草木柔弱貌。

[54]节:品质,节操。檀栾:檀树与栾树。栾,《山海经·大荒南经》:“大荒之中……有木名曰栾。禹攻云雨,有赤石焉,生栾。黄本赤枝青叶,群帝焉取药。”

[55]罔:徒然。

[56]文学掾(yuàn):文学副官。文学,唐时指州县置的经学博士。辞:陈辞。

[57]瀼(ráng)瀼:露浓貌。

[58]灼灼:鲜艳、灿烂貌。

[59]翳(yì):通“殪”。树木枯死,倒伏于地。

[60]惠:仁爱,宽厚。

[61]彤庭:朝廷。赫:威严。朱草:一种红色的草,可作染料,方士附会为瑞草。骈:并列。

[62]屈轶:神话中的草。传说太平之世,生于庭前,能指向佞人,故又叫指佞草。宾连:古代称象征继嗣良好的一种瑞木。

[63]荒些:荒芜,废弃,弃置。些:语末助词,无义。

[64]曷(hé):何。旃(zhān):助词。相当于“之焉”。

苏颋一生,为人正直,在益州事迹见于典籍者,有两件颇能显出其人格:《旧唐书》本传:“前司马皇甫恂破库物织新样锦以进,颋一切罢之。或谓颋曰:‘今公在远,岂得忤圣意?’颋曰:‘明主不以私爱夺至公,岂以远近间易忠臣节也!’竟奏罢之。”又:“巂州蛮酋苴院私与吐蕃连谋,将为内寇。颋获其间谍,将士咸请出兵讨之,颋不从,乃作书并间谍以送苴院,苴院惭悔,竟不敢入寇。”此何尝不是“夫长者以短长之形度其长则至美,夫乐者以哀乐之类同其乐则至喜”的精神!长乐花不择地而生,不因霜而凋,正是苏颋人格的象征,故形容特妙,精警传神。而全篇语言,不骈不散,亦骈亦散,又间以“兮”字句,流转自如,气势挺拔,确为大手笔之作。

(杨晓霭)

同类推荐
  • 人间词话

    人间词话

    王国维提出境界说,认为第一重境界是“昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路”,第二重境界是“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”,第三重境界是“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。”不仅词的境界是如此,文学境界甚至人生追求成功的境界也是如此。古往今来,评价文章好坏的标准各种各样。学贯中西的王国维提出从“境界、真情、词句”角度评判文章好坏——以境界取胜的文章千古流传,以真情动人的文章经久不衰,以词句取胜的文章也深受欢迎。
  • 四库全书精华(第二卷)

    四库全书精华(第二卷)

    《四库全书》是我国现存最大的一部官修丛书,是清乾隆皇帝诏谕编修的我国乃至世界最大的文化工程。全书分经、史、子、集四部,故名四库。它基本上囊括了古代所有图书。清代乾隆初年,学者周水年提出“儒藏说”,主张把儒家著作集中在一起,供人借阅。这是编纂《四库全书》的社会基础。该书选取四库全书中的精彩篇章,对其进行了较为全面的解读。
  • 六韬

    六韬

    《六韬》包括《文韬》、《武韬》、《龙韬》、《虎韬》、《豹韬》和《犬韬》,是以周文王、武王和姜太公对话的形式写成的一部兵书。《《六韬》是一部卓有价值的军事经典著作,在战国和秦汉时即已广泛流传,具有很大的影响,深受刘备、诸葛亮、孙权等政治家和军事家的重视。
  • 随园诗话(中华国学经典)

    随园诗话(中华国学经典)

    本丛书只是选取其中部分内容分门别类进行介绍。我们约请的作者,都是各个领域的专业研究者,每一篇简短的文字背后其实都有多年的积累,他们努力使这些文字深入浅出而严谨准确。无论您是什么学历,无论您是什么年龄,无论您从事的是什么职业,只要您是中国传统文化的爱好者,您都可以从本书中获得您想要的。
  • 菜根谭(感动中国学生的国学经典)

    菜根谭(感动中国学生的国学经典)

    国学是中国传统文化的精髓,对中国政治、经济、军事等各方面都有影响极大,对于传承文明,增强民族凝聚力,以及中华民族的复兴都起着重要作用。本书主要介绍了感动中国学生的国学经典。
热门推荐
  • 孩子的成长99%靠妈妈

    孩子的成长99%靠妈妈

    本书共分七章,内容包括妈妈的野心、培养冠军的信心、支撑家庭的苦心、培养品性的决心、培养责任心、面对现实的平常心等。
  • 与你共舞:魔妃舞苍穹

    与你共舞:魔妃舞苍穹

    她是杀手界的翘楚,她是外科第一把刀,她是中医世家传人,她创建佣兵组织—暗刺。她意外死亡,魂穿异世,强大的灵魂续写传奇,开拓新篇章。步步谋划,步步为营,只为心中的信念,只为不被人踩在脚下。奋斗,努力,抗争,只为无人敢欺。颠峰,是为强者而存在。原来一切早在万年之前已经注定,是认命还是独领风骚,万年前的是因,万年后的是果,这果只能由我百里千沐来写,唯我舞动苍穹,乾坤逆转。尘埃落定,谁与她笑傲江湖,谁才能俘获她那颗冰冷的孤傲之心。到底是谁负了谁?繁华万年,终不如她唇边一抹浅笑,千帆过尽,皆不如她一句温柔话语。她和他,到底有着怎样的爱恨纠葛?她和他,会一起共舞,舞一篇独一无二的盛世华章。
  • 血玄记

    血玄记

    生活是精彩的、人生是美丽的、快乐是无限的,体会人生,回味无穷……精彩的人生,拥有无限的可能,在这里现代都市、异界争霸、虚拟网游、末世求生都可见到……这将是一本内容十分丰富的小说,欢迎各位读者大大阅读……新手新书,求支持……
  • 开馆见喜:冥夫老公带回家

    开馆见喜:冥夫老公带回家

    别人是开饮料开出再来一瓶,叶梓同学却是不开无所谓,一开不得了。打开了一口玄铁的棺材,获得一枚来自清朝的腹黑美男。这是什么鬼?难道正如老爹所说,她的缘分是开棺材开出来的?可这缘分究竟是良缘还是孽缘,当她看到那个和她一模一样的女子时,她终于知道了,原来她只是他给那个女子的魂魄找的替身容器而已。叶梓:“凌楚寒,我要和你生猴子。”凌楚寒:“我长相俊美,你长得也不差,我的下一代只会比我帅,怎能是丑的像猴子?”凌楚寒不语。
  • 最强打脸

    最强打脸

    前世车祸身亡,张晓锋带着打脸系统,横空出世,重回十年前!张晓锋看着那大大的“S级”打脸评级,脸色一肃,慢慢地走到了坐在首位的男子旁边,当着该男子在场几百名弟兄不太好意思地大声地说道“要不你把脸凑过来给我打一下?”男子:……见没有人动换,张晓锋拍了拍手。几分钟之后,男子看见地上横七竖八的人,哭了,慢慢地把脸凑了过来……这是一本轻松愉快的装逼神书!详细传授各种打脸技巧!客官你不进来看看?!
  • 凡女降神记

    凡女降神记

    宁庄从来不相信鬼神说,她始终认定命运掌握在自己手中;她也不再相信爱情,觉得感情就是一种虚无的负担。在为前夫偿债的诸般历程中,神与魔同降世,宁庄的世界发生了巨大的改变……++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++有完结作品千金姬,千里红妆,坑品保证,请放心收藏!
  • 灾厄浩劫

    灾厄浩劫

    天降神秘陨石,坠落全球各地。病毒席卷,丧尸围城。最先看到“那道光”的幸存人们,肩负起了救世重任。身为一名有点狗屎运的宅男,李云霄觉得:僵尸遍地的求生之路,很鸡冻!还能不能安静的看片撸一发了!(与求生之路有关联~~~)
  • 纹在疼痛上的阳光碎片

    纹在疼痛上的阳光碎片

    本书是发生在古老江西赣南的青春小说。小牧和桑在古老的赣南陡水湖畔相遇,两人相爱,小牧为桑刺青,刺青像阳光碎片在手臂上脆弱绽放。而和桑青梅竹马的小川却像水杉树一样守候着桑,后来,桑因毁容主动提出跟小牧分手……
  • 天琦转

    天琦转

    瞑雨大陆,一个充满玄幻色彩的地方,是继续重复着堕落,还是去争得一片天,重塑辉煌。。。。。霍天琦,不,风天琦他来了!!一个人,一块璞,一把琴,七个兄弟,不畏人生多少转,且看今世,琴棋书画展开别样神话,梅兰竹菊可弑万古神夷,人生斗转不变美人红尘,梦逐几何为人风若天琦…………(书慢热,不喜,可以从七十七章开始阅读,以前的可以对照阅读)
  • 舍利忏法

    舍利忏法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。