登陆注册
2723400000012

第12章 泸定话古入声字研究(1)

泸定话古入声字研究

卫勤

摘要 四川甘孜藏族自治州的泸定县,是茶马古道上的一个多民族聚居县,无论汉族还是少数民族的交际语言主要为汉语方言。与大部分西南官话入声归阳平不同,这一带汉语方言的突出特点是入声归阴平。本文从泸定地区汉语方言中古入声字的今读、分派情况及音节分布情况几个方面,探讨中古入声字在泸定话中的演变类型及规律,通过与四川其他方言点入声字读音的对比,研究语言接触对泸定话入声字发展、演变的影响。

关键词 泸定话 ;中古入声字;调值归并;音节分布;语言接触的影响

一、引言

本文研究的对象为四川省甘孜藏族自治州泸定地区汉语方言的中古入声字。泸定是茶马古道上一个多民族聚居县,当地汉语方言主要来源于********,研究该地汉语方言的入声字演变、发展情况,有利于展现入声字发展演变的规律,从文化透视和语言接触的角度来研究语言的变化。

古入声字是指来源于《切韵》音系中咸、深、山、臻、宕、江、曾、梗、通九摄的入声字。笔者调查时参考《方言调查字表》,结合泸定汉语方言实际,删去口语中不用或不常用的字,按照古清入字、全浊入字、次浊入字的分类自制了《入声字调查字表》。调查表录古清入字251个,古全浊入字119个,古次浊入字96个,共计466个。发音合作人的情况如下:

第一发音人:祝定万,泸定县兴隆镇沈村人,男,61岁,小学文化,农民,只会讲泸定话;

第二发音人:郭安莲,泸定县兴隆镇庆丰村人,女,66岁,小学文化,农民,只会讲泸定话;

第三发音人:祝晓梅,泸定县兴隆镇沈村人,女,33岁,初中文化,农民,会讲泸定话和普通话;

第四发音人:徐杭娟,泸定县城区人,女,29岁,大学文化,护士 ,会讲泸定话和普通话。

二、泸定汉语方言音系概况

泸定县地处青藏高原东部边缘大渡河流域,东邻天全、荥经、汉源;南连石棉;西接州府康定,县域面积2165.35平方公里,总人口82158人(2007年)。全县辖泸桥、冷碛、兴隆、磨西四个镇,岚安、烹坝、田坝、杵坭、加郡、德威、新兴、得妥八个乡,共十二个乡镇。是甘孜藏族自治州面积最小、人口最多、经济最发达的以汉族为主的多民族聚居县。县境内除了汉族外还有藏、羌、彝、蒙古等十几种少数民族,其中藏彝比例较大,保留了其民族文化特色。藏族主要分布在县北岚安一带,是古羌族(又称贵琼族)的后裔;彝族主要聚居于县南高山地区的几个乡,据说是清末民初从越西、冕宁等地迁入;蒙古族主要分布在兴隆、沈村、冷碛等地,传说是沈边土司的后裔,如今已然全部汉化,不再具有自己的民族文化特色。

明清时期,汉人大批涌入大渡河流域,朝廷设置军卫机构,派军驻守,兵士携带家眷,经商或务农各安其生。清末川滇边务大臣赵尔丰在当时的川边特别区域大力推行改土归流,着手进行经边六事:“屯垦、练兵、设官、兴学、经商、开矿”,在社会生活的各个方面推行汉制,鼓励汉人进驻商贸垦殖,积极促成其汉化。民国成立后,中央政府大力推行新县制,大批汉族政界、商界、教育界人士及务工人员进入。西康省的建置、解放后的建设都加速了其汉化进程。目前,泸定境内无论汉族还是少数民族的交际语言主要为汉语,这一方言的主要特点是入声归入阴平,据黄雪贞先生(黄雪贞,1986),此地方言属于北方方言西南官话中的“雅棉小片”,也称“雅甘小片”(李蓝,2009)。

1.声母系统

泸定话共有声母21个,其中辅音声母20个,一个零声母。

2.韵母系统

沈村话共有韵母35个。

3.声调系统

沈村话有阴平、阳平、上声、去声四个调类,无入声,古入声字在沈村话中大都归阴平。

三、泸定话中的古入声字研究

古汉语发展为现代汉语,入声的消失是声调发展的重要内容之一。在入声消失的历史进程中明显地表现出其发展演变的不平衡性。

入声具有音高、音长、音强等声学特征,并且在汉语中能够起到区别意义的作用,它与四声中的其他三声——平上去是一样的,就是汉语的一种声调。入声具有双重性格,即所谓的韵尾的闭塞和声调的调值。就音韵演变的历史看,入声的变化以韵尾的演变为始,然后带动声调的变化,到一定阶段,入声韵尾完全丢失,剩下的就只有声调特征了。再进一步,声调特征(主要指独立成调)亦不复存在,完全合并于其他声调里,这就是入声消亡的一般规律。

1.泸定话入声概况

“入声”具有两方面的特征:一是入声调,即在某一音系中与平上去形成对立的一种调类;二是入声韵,即带有塞音韵尾[p、t、k]或喉塞尾的韵类。中古入声字在泸定话中,不仅塞音韵尾已经完全脱落,而且作为一种独立的调类也已经消失了,古入声字全部读作舒声韵,大部分古入声字集中读为阴平调。

下面,笔者将从调值演变和音节情况两个方面探讨中古入声字在泸定话中的的演变轨迹和演变特点。

2.古入声字在泸定话中的声调归并情况(入声舒化)

据调查,泸定话中的古入声字大部分归阴平,但是有个别特例。笔者自制的《入声字调查字表》中466个古入声字,有41个分别归阳平、上声和去声。

例外字共41个,不足常用古入声字的百分之九。因此,可以说泸定话中入声调消失,入声字舒声化,大部分归阴平。

3.泸定话古入声字音节分布情况

(1)泸定话入声字的声母分布情况

古入声字归并情况的不同与这些字的声母有关。调查表的466个字中, 225个例字归阴平,其中清入声母字240个,占例字清入声母字总数的96%,全浊声母字102个,占例字全浊声母字总数的85.7%,次浊声母字83个,占次浊声母字总数的86%。可见,清声母字舒化最明显。

其他例外字中,归上声的最少,只有三个,其中两个为古全清声母字;归阳平的约30%,除“匹”为次清声母字外,其余都是古浊声母字;归去声的最多,约占63%,清浊皆有。浊声母入声字集中读阳平和去声两调,读阳平和去声的全浊声母字各占一半,读去声的次浊声母字有绝对优势;上表例外字里,读阳平的都是古浊声母字,读上声的集中于古清声母字,读去声的清浊皆有。其中,古浊声母入声字30个,占七成多,古清入字11个,不足三成。可见,全浊声母在入声字的演变中处于最为活跃的位置。

考察归并例外的原因,有部分字是因为在《广韵》中就有两读,可能是这些两读字的遗留导致的归调不同。如:

射:《广韵》昔韵食亦切,“世本曰逢蒙作射,又姓吴有中书即射慈,又神夜切”。

射:《广韵》麻韵三等祃去声,神夜切。

易:《广韵》昔韵羊益切,“变易,又始也,改也,转也,夺也,又盈义切”。

错:《广韵》暮韵去声,仓故切。

上面的例字在保留入声的方言里也读成舒声,在入声舒化归其他声调的方言区中,入声在消失时,原来入声和舒声两读的字,是由入声向舒声转化最容易的部分,自然转化后的归调也就和当地方言中其他入声字的归调不一致了。

另外,较多例外字是因为受其声旁或同声旁字读音的影响而发生分类上的偏差,如:

億憶(曾开三入职影)意(止开三去志影)

液腋(梗开三入昔以)夜(假开三去祃以)

翼(曾开三入职以)異(止开三去志以)

劃(梗合二入麦匣)畫(蟹合二去卦匣)

欲浴(通合三入烛以)裕(遇合三去遇以)

膜(宕开一入铎明)模(遇合一平模明)

剧(梗开三入陌群)据(遇合三去御见)

躍(宕开三入药以)耀(效开三去笑以)

(2)泸定话入声字的用韵情况

《广韵》的入声韵分布在“咸、深、山、臻、宕、江、曾、梗、通”九摄,其中“咸、深”两摄入声韵收双唇塞音p尾,“山、臻”两摄入声韵收舌尖中音t尾,“宕、江、曾、梗、通”五摄入声韵收舌根塞音k尾。

泸定话的入声韵全部变成了舒声韵,闭音节变成了开音节,韵母结构的性质发生了变化。古入声在泸定话中归入以下13个韵:

iuy

oio

aiaua

iuy

其中,u、io、y三韵全部来源于古入声(属于入声独有的韵母)。i出现于深、臻、梗、曾开口三、四等的帮系、端系和见系入声。出现于深、臻、梗、曾四摄三四等开口呼知、章组入声。出现于深、臻、梗、曾四摄庄组入声。梗摄二等为(u);曾摄开口一等为;咸山两摄三四等开合口两呼为、i、u、y;宕合一见组字为u。u出现于通摄入声和臻摄合口一等入声、合口三等泥见组入声。y出现于通摄合口三等见组入声、臻摄合口三等精见组入声。a(ia、ua)出现于咸、山两摄入声。咸山两摄开口一等端系字、咸山两摄开口三等知系字、山开二帮组字、咸合三帮组字为a;咸山两摄开口二等见晓组影母字为ia;山合二庄组见晓组影母字为ua。o(yo)宕江两摄入声(三等字多为yo)和咸山两摄开口一等见晓组入声字、山合一帮端系入声字、通摄庄组入声字为o,曾梗两摄合口三等入声字为yo。各韵分布条件如下:

i元音只出现于开口二三四等

元音只出现于开口三等

元音开口一二三四等和合口一二三四等都可以出

u元音只能出现于合口一三三等

a元音只出现于开口一二等和合口二三等

o元音只可以出现于开口一二等和合口一三等

这些韵应该是由古入声韵的塞韵尾直接脱落形成的,所以这些韵都没有韵尾。其中与i两韵在古声类的分配上是互补的,知章组的韵母为,是一类;帮、见、端系的韵母为i,为一类(庄组例外,其韵母为)。这与中古止、蟹两摄舒声字的演变情况是相同的。

4.泸定话入声字读音的特点

泸定话中的古入声既不存在以p、t、k塞音结尾的入声韵,也不存在入声调。今泸定话古入声字大部分读作分别以“、i、u、y、o、yo、a、ia、ua、、i、u、y” 13个韵为韵母的舒声阴平字,其调值为44调。

(1)泸定话的入声字用韵有简化、合并的趋势,从前文的描述可以看出,泸定话的入声字韵母以单元音为主,由于入声韵与阴声韵的合流,导致韵母数量减少,并呈不断简化的趋势。

泸定话的古入声全部失去塞尾韵,入声韵与阴声韵合流,“咸、深、山、臻、宕、江、曾、梗、通”九摄与阴声韵的关系类别分别是:

咸摄、山摄与果摄、假摄合流;

深摄与止摄合流;

臻摄与止摄、遇摄合流;

宕摄、江与果摄合流;

曾摄与止摄、果摄合流;

梗摄与止摄、假摄合流;

通摄与流摄、遇摄合流。

(2)就目前情况看,p、t、k入声韵尾在泸定话中都已不见踪影,但古入声字今读短促的紧元音的特征还保留在方言白读层里。换句话说,就是泸定话入声字中那些由入声韵变来的单元音带有轻微的短促意味,具有紧元音的特点。但由于语音的发展演变,这一特点在逐渐消失,从笔者对当地不同年龄层次发音人的调查对比可以得出此结论。另一方面,从不同年龄层次发音人的对比,发现泸定话入声归阴平也有向归阳平变化的趋势。

(3)笔者通过TWF软件和PRAAT软件采集对比录音资料,发现语图中显示出来的入声字调与阴平调有细微的差别,似乎比阴平的调值还要低一些。但是由于听觉上无论是笔者还是发音人都没有明显的感觉,故而均统一描写为44调。

(4)泸定话的入声字有独用韵的存在。io、u、y三韵只出现在入声字的用韵之中,如:“国”[ku44]、或[hu44]、药[io44]、脚[io44]、雪[y44]、缺[ty44]等。

(5)泸定话入声字41个特例字的归调情况与成都话有一致性,除浴、欲、秩三字外,其他38字与成都话归调相同。

四、从语言接触的角度看泸定话的入声

1.泸定汉语方言的来源

同类推荐
  • 电视采访

    电视采访

    2009年12月召开的哥本哈根世界气候大会引发了人们对全球气候变化问题的高度关注。本书紧贴国内外形势,围绕气候变化涉及的自然科学、国际政治和国内政策选择等领域,分析了气候变化对自然生态系统和社会经济系统产生的重大影响,阐述了低碳经济和产业低碳化发展的必然趋势;结合主要国家温室气体减排与低碳经济发展政策,着眼中国能源结构调整和碳排放格局,提出了中国发展低碳经济的相关对策建议。
  • 我与祖国共奋进:北京工商大学参加首都国庆60周年活动纪实

    我与祖国共奋进:北京工商大学参加首都国庆60周年活动纪实

    本书记录了2009年北京工商大学参与首都国庆60周年庆祝活动的人和事。全书以“游行方阵”、“广场合唱”、“晚会联欢”三支队伍为载体,回顾训练历程、聚焦可爱师生、畅谈国庆感言,意在展现训练全景、展示工商师生的别样风采、讲述国庆盛典背后的故事。
  • 宠物喂养小窍门

    宠物喂养小窍门

    宠物从幼年期到配种期喂养的注意事项,如何调配最适合宠物的食物。
  • 高校学生个人信息保护法律问题研究

    高校学生个人信息保护法律问题研究

    进入信息社会,信息技术的发展为我们的生活带来了方便与快捷,但个人信息的收集和利用也随之变得轻而易举,个人信息侵权事件频繁发生。网络和媒体频繁曝光各类个人信息侵权事件,使愈来愈多的人开始关注个人信息安全问题。在网络中输入个人信息进行搜索,可以看到大量的关于学生的个人信息,同时也可以看到学生个人信息受侵害事件,如甬江职高“五十四名学生信息网上曝晒” 事件中,54名学生的学号、姓名、性别、身份证号、出身日期、政治面貌、民族、入学年份、是否住校、户口性质、联系电话、通讯地址、邮政编码共13项信息全部可以看到。
  • 美国高校学生事务管理

    美国高校学生事务管理

    本书选取了哈佛大学、斯坦福大学、耶鲁大学、哥伦比亚大学等私立大学和加州大学伯克利分校、弗吉尼亚大学、密歇根大学、北卡罗来纳大学教堂山分校等公立大学,逐一对其办学理念、学科特色、学生事务管理架构、学生事务管理工作内容进行梳理,并对公寓住宿管理、法律申诉服务、多元文化教育、学生社团管理、新生入学指导、心理咨询、奖励资助、学术咨询等诸多具体学生事务的内涵、理念、实际操作等进行了描述,为我国高校学生工作者了解美国高校学生事务管理实务的重要参考书。
热门推荐
  • 古神人鱼族

    古神人鱼族

    四海有一句话流传千古:“人鱼亡,海族衰!”……缘起缘灭,奈何情深缘浅。彷徨、辗转,情不知所起一往而深。——一段凡尘俗恋,一曲天上之音。故事起因:敖鑫盗走人鱼族圣宝龙珠子,敖婳在收复各大海族中寻找熬鑫下落,多年无果,到凡尘寻觅,势必夺回龙珠子,重新开启龙神时代。
  • 我的女仆是仙女

    我的女仆是仙女

    看了就知道撒。。。。。。。。。。。。。。。
  • 武皇后

    武皇后

    【侠女成功学】卷一人脉是成功的基础。讲述来自于江湖的赵飞影在朝廷之中逐渐建立起来的人脉。卷二腰杆子要直,枪杆子就得硬。讲述赵飞影在边疆经营起一支强大的军队。卷三经济基础决定上层建筑。讲述赵飞影如何搞好内政,聚敛巨大的财富。【侠女闯情关】卷一爱是朝思暮想,缠绵厮守,连一个眼神都是那么销魂蚀骨,一个浅吻都是那么惊心动魄。卷二爱是相互扶持,刀山火海、阿鼻地狱,我都陪你去,只因放不开那带着温度的手。卷三爱是骨血交融,当初青春靓丽、纯洁可爱,如今徐娘半老、精明算计,时间带走了激情似火,却让生活安闲静好。
  • 门世界

    门世界

    门是我们日常生活中最为常见的事物。早上、中午、晚上,随手开门,随手关门,熟练的都不需要经过大脑。可是凡事都会有例外发生。如果有一天,当你随手打开一扇门,却发现门后面不是你熟悉的卧室,而是一个陌生的世界,你会想到什么?做什么?当方羽遇到这种事情时,他脑海里只会自然而然地浮起三个字:活下去!
  • 岁月静好,不诉离殇

    岁月静好,不诉离殇

    '妈妈,妈妈,这个字念什么?''这个字念殇。''什么意思呢?''等我的小宝贝长大就知道。'小小的女孩不知道有生之年她可以将这个字理解的那么透彻。
  • 三国之暴君华雄

    三国之暴君华雄

    苍天已死,华雄当立!现代小人物穿越成华雄,而且还是汜水关前面对关羽的单挑?难道刚刚活下来,就又要死了吗?天下是谁的天下!江山是谁的江山,仰天怒吼,卵蛋者滚开!穿上黄袍,手指苍天,华雄代天而立!这汉末江山将该家异族。黄沙百战,谁敢与他决战天下!三国之暴君华雄书友群:306476498(欢迎大家进入,非喜勿入)
  • 寻找幸福的小蜘蛛

    寻找幸福的小蜘蛛

    《寻找幸福的小蜘蛛》作者经历坎坷,选择用童话和诗歌的方式,表达了对美好的渴望和追求,字里行间流露着对生活的希冀。这部小辑由两部童话及百余首诗歌组成。其中的《寻找幸福的小蜘蛛》是一部童话,讲述了一只孤苦伶仃的小蜘蛛,历尽千辛万苦寻找传说中快乐森林的故事。故事中,坚定、勇敢、智慧并富有爱心的更为深切的理解与感悟。在作者看来,小蜘蛛的种种愿望、每次面临苦难后表现的乐观及战胜困难的决心都是其发自肺腑的心声,也可以说是其自身在现实生活中战胜困难的另一种写照。
  • 原来我们并非不可遗忘

    原来我们并非不可遗忘

    从前我一无所有,你出现之后,便成了我的所有。你若是火,我宁化为灰烬。如果这是你想要的,我全部奉还给你,原来我们并非不可遗忘。。。。。。
  • 魂穿前世王者之归

    魂穿前世王者之归

    现代的屌丝男?异世界的王者?一个普通的宅男李景晨在家过着自己的宅男生活,但是突然出现的神秘女子叫自己宸王?叫自己回归自己的世界?“呵呵,妹纸,你逗我玩呢?”但是一不小心低血糖犯了,一下子就魂穿了!?只想着低调生活,但是世人怎么就那么犯贱?使劲往前凑急着讨打啊!好吧,来都来了,干嘛还要任人欺负?你不予我一世平安,那我就霸下天下江山!丹药神马从来不缺,神兽神马,随便一只拉出来当狗溜!身边美女一个个都比你们厉害着呢,何须自己动手?尽阅江山美景,独宠怀中美人;逆袭之策,王者归来!
  • 寒剑琴赋

    寒剑琴赋

    新的开始,新的起点,新的传说,一缕阳光透过薄纱笼罩的霄界大陆,新的传奇正在书写。在这个世界,没有王权,没有统一,带来的不是和平而是纷争,每个人都无法远离,尘世的喧嚣。想要活下去,就要靠自己———————————————————温馨提示—————————————————请慎重点击,因为您会喜欢上这本小说