在这一章里，小猪皮杰被困在了洪水里……
这几天的雨下个不停，哗啦啦，哗啦啦，没完没了……这时候，小猪皮杰自言自语地说：我这一辈子，还是第一次见这么多的雨。哦，一辈子！我是三岁，还是四岁呢？雨继续下，下了一天、两天、三天……
小猪皮杰往窗外看去，他想：“唉，我要是在维尼家，或在罗宾家里，或兔子瑞比家就好了，下大雨的时候还能有个伴儿，也不至于一个人孤单单、冷清清地待在家里发呆，什么也干不成，就盼着雨停了。”想到这里，皮杰就幻想假如他和维尼在一起的情景：皮杰会问维尼：“维尼，你见过这么大的雨吗？”维尼会说：“小猪，真是太糟糕了！”小猪皮杰会搭腔说：“也不知道罗宾那儿怎么样了。”维尼就会说：“我想，可怜的兔子瑞比的家肯定被洪水给淹没了。”……小猪皮杰想，要是能在一起聊聊天该多好啊！如果没有人在身边，即使遇到像洪水这样令人激动的事情，也没有多大意思。
洪水确实很令人激动。小猪皮杰平时用鼻子拱来拱去的干河沟，现在已经变成了小溪流；平时小猪在里面踏来踏去溅水玩的小溪，现在已经被雨水积成了河流；至于大伙儿以前经常在河岸两边玩耍的河流，现在已经溢出了河床，四处奔涌。小猪皮杰现在开始担心，洪水会不会很快冲进他的家里。
皮杰发愁地对自己说：“作为一只小小的动物，完全被洪水包围了，唉，这真让我着急！在洪水来临时，罗宾和维尼可以爬树，躲开该死的洪水；袋鼠妈妈可以高高跳起；猫头鹰可以飞；老灰驴伊尔也可以逃生，他会大声呼救，直到有人来救他。可是我呢？我现在被洪水包围了，却一点儿办法也没有。”
雨继续下着，小猪皮杰窗外的水每天都会涨高一点儿，现在，水都快涨到他的窗口了……但是，小猪皮杰还是没有想出办法。
小猪皮杰惦记着他的朋友们，叹着气说：“小熊维尼虽然没有什么头脑，但是他从来没有倒过霉。虽然傻乎乎的，但他总是能歪打正着；猫头鹰虽然不算绝顶聪明，但是他见识广，懂得多，肯定能摆脱洪水；兔子瑞比呢，虽然没读过什么书，但是脑子灵活，也肯定能想出好点子；至于袋鼠妈妈，她为了小袋鼠小豆，肯定会急中生智；还有老灰驴伊尔，他本来就每天皱着眉头。这洪水对他来说，也算不了什么愁事了；不过，罗宾遇到洪水会怎么做呢？我就不太清楚了！”
想到这里，小猪皮杰突然灵机一动，想起罗宾以前给他讲过的一个故事，故事里讲到，有一个人流落荒岛，他写了一张求救的字条，装进一个瓶子，然后把瓶子扔到大海里，后来得救了。小猪想：“如果我也写一张字条，也装到瓶子里，然后扔到洪水里，也许有人看到就会来救我的！”
这时候，小猪回到屋里，开始找东西，最后他找出了一小截铅笔、一张小纸条和一个带塞子的小瓶子。小猪皮杰在这张小纸条的正面写了下面的话：
“救命！
小猪皮木”（注：小猪慌乱中把名字写错了，应该是皮杰。）
小猪还是不放心，把小纸条翻过来，在背面也写了字：
“我是小猪皮木，
快来救我！”
写完纸条之后，小猪把小纸条装进小瓶子里，使劲把瓶塞塞紧，然后从窗口探出身子，用力把瓶子往远处扔，随着扑通一声，瓶子落进水里，过一会儿又浮起来了。
小猪死死盯着瓶子，有时候瓶子漂上来，有时候沉下去，小猪看得眼睛发酸，好几次他都把洪水冲起的波浪看成瓶子。慢慢的，瓶子慢慢漂远，小猪再也看不到瓶子了。到这时，小猪皮杰的自救行动宣告结束。
小猪松了一口气，心想：“接下来就是别人的事情了。我希望大家能快点儿来救我，如果他们不早点儿来救我，我就得游出去，可是，我又不会游泳。所以，还是希望他们早一点儿来吧。”想到这里，小猪叹了一口气，说：“要是小熊维尼在这里就好了，至少我还有个伴儿！”
外面在下雨的时候，小熊维尼正在屋里睡大觉。他可听不到外面的大雨。他呼呼地睡呀，睡呀。因为这天他可被累坏了，小朋友们，你们还记得维尼那天刚刚发现了北“极”吗？维尼为此事儿可得意过一阵子呢！他问罗宾，还有没有其他类似的“极”需要发现的？
罗宾回答：“还有一个‘南极’，我估计还有东极、西极呢！不过，大家不怎么常谈论其他的‘极’。”
听到这里，维尼非常兴奋，立即建议再来一次大探险，好让他寻找一下“东极”。但是，罗宾可没有工夫去做这个，因为他和袋鼠妈妈约好了一起去做别的事情呢。
于是，小熊维尼就自己出发去寻找“东极”了。也不知道他找到东极没有，反正等他回到家里的时候，非常累。他在家里吃晚饭的时候，才吃了半个多小时，就累得在椅子上睡着了。
睡着睡着，维尼做起了梦。他梦见找到了东极，那里非常非常冷，四处都是寒冷的冰雪。维尼在那里找到了一个蜂窝，于是他钻进去呼呼大睡起来。但是蜂窝太小了，维尼胖乎乎的小腿没有地方搁，他只好把腿露在蜂窝外面。这时候，来了一群怪兽啃维尼的小腿，把他腿上的毛啃回去给小兽们筑巢。渐渐的，维尼腿上的毛越来越少，维尼也就越来越冷。最后，维尼忍不住“哎呀”一声醒了，睁开眼睛，发现自己坐在椅子上，但是脚却泡在水里。他朝四面看看，原来屋子里到处都是水。
维尼稀里哗啦地蹚着水走到门口，看到外面已经被洪水包围了。“哎呀，这可严重了，”维尼说，“我看我得找个地方躲一躲。”
想到这里，维尼跑回屋里，把最大的一罐蜂蜜抱上，然后往门口的大树上趴。维尼在一根粗粗的树枝上停下来，这里比水面高出了一大截，维尼把蜜罐放在树枝上。然后，维尼又爬下树，回家抱来第二罐蜂蜜。维尼爬上爬下，进进出出，一共拿出来十罐蜂蜜。最后，维尼气喘吁吁地坐在树枝上，高高兴兴地晃着腿，看着身边排列整齐的十罐蜂蜜，大大出了一口气。
就这样过去了两天，维尼仍旧坐在树枝上，摇晃着粗粗的小腿，他身边的十罐蜂蜜只剩下了四罐。
三天以后，维尼还坐在树枝上，垂着腿。四罐蜂蜜只剩下一罐了。
就这样，到第四天的时候，树枝上就剩下维尼单独坐着了……蜂蜜已经没有了，只剩下一堆空罐子。
就在第四天的大清早，小猪皮杰的求救瓶子从维尼面前漂过。维尼看到之后，兴奋地大叫：“蜂蜜啊！”说完之后他就跳进水中，紧紧抓住瓶子，然后挣扎着爬回树枝。
维尼打开瓶子一看，高兴劲儿一下子就没了。他嘟囔着：“真烦人！把我全身都弄湿了，也没见到蜂蜜影儿！……咦，这一张小纸片是什么啊？”他把纸片从瓶子里拿出来。
维尼自言自语地说：“这肯定是一封信。这个字好像是‘救命’，没错儿。这肯定是一封重要的信。可是我不会念啊！我得去找罗宾，或者猫头鹰，或者小猪，他们识字！唉，可是我不会游泳，怎么去找他们呢？真是糟糕！”
维尼敲着脑袋，想啊想，然后他想到了一个主意。这对于缺少头脑的小熊来说，可真是一个绝妙的主意啊。维尼嘟囔着：“如果这么一个瓶子能在水里漂，那么一个罐子也肯定能漂。那如果用一个大罐子漂的话，我就可以坐在罐子顶上一起漂出去，就像坐船一样。”
想到这里，维尼拿起他最大的罐子，把盖子盖上。
维尼说：“船都有名字，所以，我要给我的罐子船也起一个名字，我就叫它‘浮熊船’吧。”说完，维尼就把他的“浮熊船”丢到水里，紧接着自己也爬下树枝，跳进水里。
一开始，维尼还搞不清楚怎么用他的“浮熊船”，到底是维尼在“浮熊船”上面呢，还是在它下面。维尼试来试去，最后终于调试成功：“浮熊船”在下面，维尼骑着“浮熊船”，用双腿用力地划着水前进。
罗宾的家在森林的最高处。不管雨下多久，洪水都不会涨到罗宾家里去。罗宾有时候朝下面山谷的大水看看，觉得很好玩。可是，雨下得太大了，罗宾只能待在家里，想东想西。
每天早晨，罗宾都要打着伞，在门口涨水的地方插上一根小木棍。等第二天早晨，罗宾就发现这跟小木棍不见了，被洪水冲走了。于是，他又插上一根，然后回家。罗宾插的木棍，离他的家越来越近。等到第五天早晨，罗宾的家四周围都是水了。这时候，罗宾意识到他已经被洪水包围了，他的屋子像在一个小岛上一样。想到这里，罗宾非常兴奋！
就在这天早上，猫头鹰飞到罗宾家，在水面上飞来飞去。他和罗宾打招呼：“你好呀，罗宾。”
罗宾搭腔，说：“猫头鹰，你好！你看我住在一个小岛上了，多么有趣啊！”
“最近的天气状况可真是糟糕啊！”猫头鹰说。
“你说什么？”
“我的意思是说，老天一直在下雨啊。”猫头鹰解释。
“是啊。”罗宾说，“可不是嘛，下了好几天了。”
“洪水的水位已经涨到了史无前例的高度。”
“什么？”
“我的意思是说，到处都是水。”猫头鹰又开始解释他的高深概念。
“你说得很对。”罗宾说，“到处都是水。”
“不过，据预测，天气状况很快就会好转了。随时都可能好转……”
“你看到维尼了吗？”
“没有。随时都会好转……”
“真希望维尼平安，”罗宾说，“我一直惦记着维尼。我希望小猪跟维尼在一起。猫头鹰，你说他们会不会都没事呢？”
“我也希望维尼没事。要知道，天气随时都可能好转……”
“猫头鹰，请你飞去看看情况吧。维尼没有多少头脑，他可能会干些傻事，但是我非常喜欢他。猫头鹰，你懂吗？”
“那好吧，”猫头鹰说，“我这就去。很快就会回来。”于是猫头鹰飞走了。
过了一会儿，猫头鹰飞了回来。
“维尼不在那儿。”他说。
“不在哪儿啊？”
“我前几天还看到维尼坐在他房前大树的树枝上，身边摆着一堆蜂蜜罐。可是现在他不在树枝上了。”猫头鹰说。
“噢，维尼啊！”罗宾喊起来，“你在哪儿呀？”
“我在这儿呢！”有个声音从罗宾背后慢悠悠传过来。
“维尼！”
罗宾和维尼紧紧拥抱在一起。
“维尼，你是怎么来的呢？”罗宾突然想起这个问题。
“我坐我自己的船来的。”维尼得意地说，“我捡到一个瓶子，里面有一张很重要的字条，写着‘救命’呢！我那会儿眼睛进了水，看不清楚字条，就想拿来给你看看。”
维尼说完这些话，就把纸条递给罗宾。
罗宾看完纸条之后说：“这是小猪皮杰写的！”
“噢，是小猪写的啊！我还以为是写给我的呢！”
“我们得赶紧去救他！维尼，我还以为小猪和你在一起呢！猫头鹰，你能把小猪背到我这里吗？”
猫头鹰仔细想了想，然后说：“我大概不行，分析表明，背小猪需要我的背部肌肉……”
“那就请你赶紧飞去告诉小猪，就说，我们马上就去救他。维尼和我要想出一个拯救计划！我们会尽快赶过去的！噢，猫头鹰，别再说什么了，你快点儿去吧！”猫头鹰还想说点儿什么，可是罗宾一个劲儿催促他，于是，他嘟着嘴飞走了。
“维尼，”罗宾说，“你的船呢？”
“罗宾，你听我说，”他们俩往岸边走着，维尼向罗宾解释，“要知道，我那个船可真不简单。它有时候是船，但有时候它又不是，这得看具体情况。”
“什么具体情况？”罗宾有些摸不着头脑。
“那得看，是我在船上面，还是在船下面。”
“真有意思，你的船在哪里呢？”
“在那儿！”维尼得意地指着他的“浮熊船”。
罗宾想不到还有这样用蜂蜜罐子做成的船！罗宾越看这条“船”，就越觉得维尼真是一只又聪明又勇敢的小熊！罗宾越是这样想，维尼就越觉得不好意思，害羞地低下了头。
“可惜你的船太小了，装不下咱们俩。”罗宾很遗憾。
“加上小猪皮杰，咱们是三个人呢！”
“那这船就更小了。唉，维尼，你说我们该怎么办？”
就在罗宾一筹莫展的时候，小熊维尼，也就是我们“北极”的发现者、小猪皮杰的好朋友、兔子瑞比的好伙伴、给老灰驴伊尔找到尾巴的聪明小熊，想出了一个非常聪明的主意。这个主意让罗宾听得目瞪口呆，罗宾问自己，眼前这只小熊，果真是自己那个好朋友，那个愣头愣脑、脑筋总是不够使的维尼吗？
维尼说的是：“咱们可以坐你的雨伞去救小猪皮杰啊！”
“？”
“咱们可以坐你的雨伞去。”维尼又说了一遍。
“？？”
“罗宾，咱们可以坐你的雨伞去！”维尼瞪着眼睛大声说。
“！！！！”
罗宾想了半天，才恍然大悟维尼所说的意思。于是，罗宾把他的雨伞撑开，倒过来放入水中，雨伞在水里晃晃悠悠地漂浮着。
维尼坐进了伞里，他刚想说“出发吧”，就发现不对劲儿，原来他不小心呛了一口水。于是，维尼从雨伞中走出来，走到罗宾身边，拉着罗宾一起坐在雨伞中。这下子，雨伞再也不摇晃了。
罗宾对维尼说：“我要给这条船起一个名字，就叫它‘维尼智慧之船’吧。”说完之后，维尼和罗宾就乘着这条船朝西南方向驶去。
当小猪皮杰看到罗宾和维尼乘着“维尼智慧之船”来到眼前时，别提有多高兴了。几年以后，小猪回想起这次被洪水围困的经历时，他记起来，这次被困最危险的时刻是在维尼和罗宾到来前的半个小时。当时，猫头鹰飞来，落在小猪窗外的一根树枝上，安慰着小猪皮杰，并且给小猪讲了一个长长的故事。这个故事讲的是猫头鹰的姑妈，有一次不小心孵了一只海鸥蛋……在小猪听来，这个故事又长又无聊，当时小猪的脑袋在窗外，他听着听着就睡着了。睡着睡着，小猪不知不觉慢慢滑出了窗外，最后就剩下脚趾头在窗内，就在这时，猫头鹰的故事讲到“姑妈尖叫一声……”，就是这一声把小猪皮杰吓醒了，于是小猪把自己的身体拉回了窗内，小猪说：“你的故事太有趣了。”
这时候，小猪终于看到了维尼和罗宾乘坐的那艘“维尼智慧之船”。在这艘船上，罗宾充当船长，而维尼则是大副。小猪终于获救了……
