登陆注册
586700000054

第54章 婚姻计划 (1)

第二十七章 婚姻计划 (1)

那件事情发生后的第二天,在狄布雷上办公室去的路上照例来探访邓格拉斯夫人的那个时候,他的那辆双人马车并没有出现在前庭。邓格拉夫人那时——大概十二点左右——就吩咐备车出去。邓格拉斯悄悄地躲在一张窗帘后面,注意着他所期望的那次出门。他吩咐仆人,邓格拉斯夫人一回到家就来告诉他,但是她到了两点钟都还没有回来。于是他叫套马,驾车到下议院,在发言表上登记他的名字。从十二点到两点,他一直都留在他的书斋里,拆开一封封的信件,堆起一个个的数字,心里愈来愈觉得很烦闷。他见了一些客人,其中有一个便是卡凡尔康德少校。少校还是如往常那样古板和严肃,他严格地按照前一天晚上所说好的那个时间来访,来和那位银行家清算他的事务。邓格拉斯在开会的时候表现出更加激动的样子,比平时更激烈地攻击内政部,然后,当出了下议院钻进马车的时候,他告诉车夫驾车到香榭丽榭大道三十号。

基 督山在家里,但他正在跟另外一个人说话,请邓格拉斯在客厅里再等几分钟。当那位银行家正在等待的时候,门开了,走进来一个穿着长老衣服的人,那个人显然比他更熟悉主人,他没有等,只是弯了腰鞠了一躬,就继续向里面的房间走去。大概一分钟以后,长老进去的那扇门又打开,基 督山出现了。“对不起,”他说,“我亲爱的男爵,但我的朋友布沙尼长老,就是您刚才看他进来的那一位,他刚刚到达巴黎。由于很长时间没有和他见面了,我竟不能忍心早点让他离开,以至让您久等。我希望您认为这是一个可以理解的解释。”

“不,”邓格拉斯说,“这应该是我的错,是我选错了拜访你的时间,并且我自己愿意告退。”

“千万不要走,相反,请您坐下。但您怎么啦?您看起来满腹心事似的。您真的吓坏我啦!因为当一个资本家忧愁的时候,正如一颗彗星的出现一样,就是预示世界上将要发生什么灾难了。”

“这几天来我真是倒霉透了,”邓格拉斯说,“我总是听到坏消息,好消息却一点也没有。”

“啊,真的!”基 督山说,“您在证券交易所里难道又栽了一个跟斗吗?”

“不,在那方面我倒还可以获得一些补救。我现在的麻烦是由的里雅斯特的一家银行关闭所引起的。”

“真的!你指的那家倒闭的银行不是贾可布?曼弗里那家吗?”

“您说对了。您想想看吧,我和这位先生做了不知有多久生意,每年往来的数目就可以达到八九十万。以前都从来没有出过毛病或拖延日期——付钱时就像一位王公大人一样快速。嗯,我已经给他垫付了一百万,而现在我那位好先生贾可布?曼弗里却推迟付钱了!”

“是真的吗?”

“这种倒霉事是从来没有听说过的。我向他支取六十万里弗,我的支票却没有兑到钱,被退了回来。除此以外,我手里还有他所出的四十万法郎的汇票,是这个月的月底到期,由他的巴黎特派员承兑的。今天是三十日了,我今天派人去兑现,走到那里一看,那位特派员不见了!这件事,再加上我那西班牙事件使我这个月月底的处境是很难堪的了。”

“那您真的在那件西班牙事件里遭受了很大损失吗?”

“是的,我的钱箱里就这样白白地流失了七十万法郎——就是这么一回事!”

“咦,您怎么会做出那样一个决定呢——像你这样的一个老手?”

“噢,那是我夫人的错,她做梦看见卡罗斯先生已经回到了西班牙,她非常确信梦中的事情。她说,这是一种磁性现象。当她梦见一件一定会发生的事情的时候,她就告诉我。在这种信念上,我同意她去投机。她有她的银行和她的证券经纪人,她投机,她输钱。不错,她用自己的钱投机的,不是我的,但,您知道,当七十万法郎离开了太太的钱包时,丈夫肯定是会知道的。但您难道还没听说过这件事吗?哼,那件事已闹得众人皆知了。”

“是的,有人跟我说过,但详细情况我却不大清楚。对于证券交易所里的事情,谁都不会比我更糊涂的了。”

“那么你不投机吗?”

“我?我的收入已经非常高,整理起来也特别麻烦,怎么还有时间去投机呢?除了我的管家外,我还雇了一个帐房和一个小厮,但提起西班牙这件事情,也就是卡罗斯先生回来的那个故事,我想男爵夫人并非完全是做梦看见的吧。报纸上也提到过这件事吧?”

“那么你相信报纸上所说的吗?”

“我?——一点也不相信,只是我认为那忠诚的《消息报》应该是一个例外,它所登载的是真消息——急报局的消息。”

“对了,我就是还有一点想不明白,”邓格拉斯说道,“卡罗斯先生回来的消息真的是急报局发布的消息。”

“那么,”基 督山说,“这个月你大概损失了一百七十万法郎了!”

“说实话,不是大概,我确实是损失了那么多。”

“真糟糕,”基 督山同情地说,“这对一个三等富翁是一个很残酷的打击。”

“三等,”邓格拉斯说,觉得有点受辱,“您那是什么意思?”

“当然罗,”基 督山又说,“我将富翁分成三个等——头等,二等,三等。凡是拥有宝藏,在法国、奥地利和英国这种国家里有矿产、田地、不动产,而且这些宝藏和财产的总数大概有一万万左右的,我称为头等富翁。凡是制造业或股份公司的大股东,在某方面负有重任的总督,小国王公,一年收入达到一百五十万法郎,资产总和在五千万左右的,我称为二等富翁。最后,凡是资产分散在各种企业上的小股东,靠他的意志或机会赚钱,抵挡不了银行倒闭的影响,受不住时势急变的打击——总之,财产的增多或减少纯粹是靠投机,或者受自然规律中大鱼吃小鱼优胜劣汰的定律的支配,全部资本大约在一千五百万左右的,我称为三等富翁。我看您的情况大概就是这样吧,对吗?”

“糟糕!是的!”邓格拉斯说。

“那么,像这个样子再过六个月,”基 督山平静地说,“一个三等富翁就要破产了。”

“噢,”邓格拉斯说,脸色变得非常难看,“这也太快了吧。”

“让我们来想象一下这样的七个月,”基 督山还是很平静地说,“告诉我,您想过没有:一百七十万的七倍就大约是一千二百万?没有?嗯,您是对的,因为假如您想到这一点的话,你就肯定不会把自己的本钱拿出来冒险了,因为本钱对于投机家,就好像皮肉对于文明人一样。我们都穿衣服,有些人的衣服比别人的高贵华丽——这就是我们的信用。但如果一个人死去了,他也就只剩下他的皮肉了。一样的,当您退出市场的时候,您最多也不过只剩下了五六百万的真本钱,因为三等富翁的真实资产一定不会超过他总资产的四分之一——就好比铁路上的火车头一样,它之所以显得特别庞大,只不过是由于四周有煤烟和蒸汽包围着。嗯,在您那五六百万真本钱里面,您现在已差不多损失了两百万,那您的信用和资产也一定会相应地减少,按我所说的比喻来看,您的皮肉已经在裂开流血了。再像这样重复三四次的话,就会致死。啊!这必须引起您的注意,我亲爱的邓格拉斯先生。您需不需要钱?要不要我先借一些给您?”

“您这位计算家太令人丧气了,”邓格拉斯喊道,努力装出一副满不在乎的样子,并以各种乐观的想法来安慰自己。“我还有一些成功的投机事业可以赚钱,我可以多吃些营养来弥补血亏。我在西班牙被打败了,我在的里雅斯特吃了一次亏,但我的海军会捕获到印度富商船,我的墨西哥先遣队会发现矿产。”

“太好了!太好了!但伤口总是存在的,再受到损失的话便会旧病复发。”

“不!因为我只做一定不会赔本的交易,”邓格拉斯就像江湖医生吹法螺似的勉强辩护,“要弄垮我,必须先使三个政府垮台。”

“嗯,这样的事情也曾发生过的呀!”

“那必须泥土里长不出庄稼来的时候!”

“您忘记了七年大熟七年灾荒的那个故事了吗?”

“或是必须大海突然枯竭,像法老王的时候那样。但看来现在的大海还很多,而且即使是遇到那样不测之变,还是可以把船改成车辆。总之,天无绝人之路。”

“那敢情好!我向您祝贺,我亲爱的邓格拉斯先生,”基 督山说,“我想是我弄错了,您应该被列为二等富翁才对。”

“我看我大概还可以成为那个等级的,”邓格拉斯说着,脸上露出了一丝笑容,他的微笑使基 督山想起画家们在画废墟的时候经常会喜欢画上去的有点病态的月亮。“但既然我们已经谈到生意上头了,”他又说,很高兴可以转变话题,“请告诉我,我该怎样去对待卡凡尔康德先生?”

“给他钱呀,如果他给你的票据看来是有信用的话。”

“他守信用极了!今天早上他亲自拿了一张四万法郎的支票来,是布沙尼长老开给您,您签字以后转给我的。那是一张凭票即付的支票,我当然马上把四万钞票给他了。”

基 督山点了点头,表示同意。

同类推荐
  • 美国悲剧

    美国悲剧

    描写了主人公克莱德·格里菲思受到社会上邪恶影响,逐渐蜕变、堕落为凶杀犯、最后自我毁灭的全过程。
  • 琥珀(下)

    琥珀(下)

    《琥珀》中体现出的女性自我意识还与历史言情小说这一特定的小说类别有关。历史言情小说是以女性为读者群,而女性作者也或多或少摆脱了为男性写作的理念。虽然她们在语言和思想上还留有男权社会的印记,但对男性文化中的理性色彩的摈弃,使得这些小说在某种意义上更具有女性风格。
  • 幸福只需一张床(闪小说亲情篇)

    幸福只需一张床(闪小说亲情篇)

    本套书精选3000余篇闪小说,所有篇目均在国内公开报刊发表过。每篇都有独到的思想性,画面感强,适合改编手机短信小说。这些闪小说除了通过故事的演绎让读者了解这些闪小说的可感和领悟其中的深刻含义外,特别对广大初高中生读者的心灵是一次很好的洗涤。
  • 俄罗斯之爱

    俄罗斯之爱

    这部小说以冷战为时代背景,是一部极为经典的惊悚名作,在这部作品中詹姆斯·邦德的任务就是要到伊斯坦布尔夺取一个价值连城的俄国解译密码机。书中性感而充满诱惑的俄罗斯女特工,紧张且激烈的打斗场景,跌宕起伏、环环相扣的情节,先进的高科技武器令人眼花缭乱,所有这些因素都为这部作品增色不少,使这部作品成为007系列小说中的经典之作,令人印象深刻。
  • 老大不小

    老大不小

    一部很“私人”化的小说——中年人的内心底层的情感及敏感的婚姻状况。
热门推荐
  • 重识朱元璋

    重识朱元璋

    因为犯罪被抓的我,被派了一个艰巨的任务,而这个倒霉的任务居然是帮助朱重八。玩穿越啊,尺度大啊……留在这个倒霉的时代,据说到处是战争,没有汽车,没有美酒,美女估计有,但两个时代的人怎么沟通啊?
  • 红颜恩仇录

    红颜恩仇录

    明末,名门之女舒雪弥因一场政治斗争家破人亡,在神秘女子紫苏的引导下,加入江湖组织逸鹤轩。随之身世之谜,感情圈套的揭开,走上复仇之路,策马江湖,快意恩仇,在她峥嵘绮丽的人生道路上,又岂能尽如人意,但求无愧于心。
  • 婴童百问

    婴童百问

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 男神的傲骨小娇妻

    男神的傲骨小娇妻

    一次酒后乱性,他与她便缠在了一起.那个传闻中清冷刻薄的冷面少爷,却这样对她说……“我有说过……不对你负责吗?”明明是他占了便宜,她只想拍拍屁股走人,然后远离这个危险并且让她心悸的男人,谁知,他早已摸清了她的底细。“你不是一直想让你的父母过上好日子吗?我可以给你。”上天始终把他们这对冤家给绑在了一起,他对她,一时兴起。而她对他,更多的是不屑,不屑这个男人,人如其名!薄念薄念,薄情断念!“既然考虑清楚了,我的条件既是,你要待在我身边99天,不多不少,慕小姐,你应该能接受吧?”她答应了,99天期满了,他却翻脸不认人了!“我什么时候,只把你绑在我身边99天?这辈子,生生世世,你都只能是我的女人!”
  • 腹黑竹马:青梅乖乖入怀

    腹黑竹马:青梅乖乖入怀

    小时候,某女在某男身后追问道:“什么叫吻?”某男曰:“嘴巴咬在一起就叫······”话未说完,下一秒,一个湿湿的东西贴上唇,某男呆愣,完后,某男落荒而逃。长大后,某男在某女身后问道i:“宝宝是怎么有吗?”某女曰:“啪啪啪啪······”下一秒,扑倒,某男在某女耳边低声说:“那我们要一个······”接着。上演少儿不宜画面。【本文一对一,养成文,简介无能,欢迎入坑】
  • 末日中的吸血鬼

    末日中的吸血鬼

    “叔叔,谢谢你救了我”by萌萌的萝莉。“别自作多情了,不过是我的食物而已。”“天赐哥哥,我就知道你会来救我的。”by实习的美女同事。“你想多了,仅仅是因为你的血液好喝。”“OPPA,帮我找回妹妹们吧,我可以答应你任何条件。”傲娇的西卡公主。“你妹妹的血液很好喝,我答应了。”······“都天赐,你后面那些女人是怎么回事?”by迷之女主“你要相信我,我这一生都在寻找你,她们仅仅是食物而已。”-------------总之,一个吸血鬼在末日中生存的故事。-----------------作者的节操早就丢了,入坑请谨慎。尽量日更
  • 佛说目连所问经

    佛说目连所问经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 修真路上步步暖

    修真路上步步暖

    上一世的白颜凉不傻就是太天真了,才导致了最后的悲剧。看着白颜凉死得如此不值,灵主都看不下去了,便让白颜凉开了一个外挂。有了外挂的白颜凉,重活一世,还会重复上一世的悲剧么?答案肯定是不可能的。且看白颜凉如何在三界内,混得风生水起,造就一番神话。【正在努力构思中...】
  • 混世医神

    混世医神

    身份神秘的医生混迹美女如云的医院,从此艳福不断。上班有清纯实习生帮忙打卡,中午吃饭有美女上司的爱心便当,下班了还有美女总裁转车接送……萝莉,明星,空姐,性感尤物粉墨登场,暧昧不断,爆笑不断。
  • 落日忆山中

    落日忆山中

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。