登陆注册
586700000055

第55章 婚姻计划 (2)

第二十七章 婚姻计划 (2)

“还有,”邓格拉斯又说,“他在我的银行里为他的儿子开了一个户头。”

“我能问一下他同意那个青年人用多少吗?”

“五千法郎一个月。”

“六万法郎一年。我感到卡凡尔康德是一个吝啬人。五千法郎一个月叫一个青年人怎样生活呢?”

“但您知道,如果那个青年人再多要几千的话——”

“别都给他,他父亲是一定不会认帐的。您不知道这些意大利富翁的脾气,他们是百分之百的守财奴。那封委托书是经谁开出来的?”

“哦,福济银行开的,佛罗伦萨信用最好的一家。”

“我倒不是说他会不认帐,但我提醒您,您得严格遵守委托书上的协议。”

“那么您是不信任卡凡尔康德吗?”

“我?噢,只要签一个字,或说一句话,我就可以给他预支六百万,我仅仅是就我们刚才所谈到的二等富翁而说的。”

“他这么有钱,却又是多么朴素平淡。他看起来仅仅只像一个少校而已。”

“您实在太看得起他了。因为正像您所说的那样,他外表并不怎么高贵。我第一次见他的时候,我觉得他只是一个中途落魄的中尉。但意大利却是这个样子的,当他们不是像东方的圣人那样大放异彩的时候,他们看起来就只像是一个犹太老头子。”

“他的儿子应比较好一点。”邓格拉斯说。

“是的,虽然好像有点神经质,但总体看来,他似乎很完美。我有点担心他。”

“为什么?”

“因为听说,您在我家里见到他的那一天,他还是第一次走进社交界。以前他出门旅行,总是有一位非常严厉的家庭教师跟着,而且以前没有来过巴黎。”

“这些意大利贵族是不是都在他们自己那个阶级里互相通婚?”邓格拉斯随口问道,“他们喜欢和门当户对的人结亲家。”

“这是当然罗,一般都是这样,但卡凡尔康德是一个与众不同的人,他许多事都与别人不一样,我认为他是带着儿子来法国找媳妇的。”

“您是这样想的吗?”

“我想是这样的。”

“您听别人说到过他的财产没有?”

“总是听人谈论他的财产,不过有些人说他拥有几百万,而有些人则说,他连一个大子儿都没有。”

“您的意见怎么样呢?”

“我不应该来影响您,因为那只是我自己的想法。”

“那么,您的意见——”

“我的意见是,这些封疆大吏,这些节度使——因为卡凡尔康德曾经统率过大军,坐镇几省地方——我的意见是,他们那百万家财都在隐蔽的角落里躲着,只把这种秘密传给他的长子。长子再同样一代代地传下去,证据就是他们都干黄枯瘪,真是愈看愈像共和国的金币。”

“当然啰,”邓格拉斯说,“另外一个证据是他们连一块土地都没有。”

“至少可以说是很少,除了他在卢卡的那座大楼以外,就我所知他没有别的地产。”

“啊!他有一座大楼吗?”邓格拉斯笑哈哈地说,“哦,那倒还是值几个钱的。”

“是的,更妙的是,他将它租给了财政部长,而他自己则住在一所极其普通的房子里。哦!我在这之前已经对您说过了,我认为那个人是非常吝啬的!”

“哦,您别替他吹牛。”

“我可以说是一点都不认识他。我想我以前只见过他三次。关于他的一切,都是布沙尼长老和他自己告诉我的。长老今天早上向我谈到卡凡尔康德为他儿子制定的计划,还说卡凡尔康德不想让他的财产再隐藏在意大利了,那个地方太死了,很想寻找一个机会到法国或英国来把他那几百万翻几倍。但请不要忘记,虽然我十分信任布沙尼长老,但这个消息我是不确认的。”

“没有关系,太谢谢您给我介绍顾客。他一定会给我的顾客名单增色不少。当我向我的出纳解释卡凡尔康德的身份的时候,他也会引以为傲。慢点——顺便问一个问题——当那种人娶媳妇的时候,他们是不是也要分一点财产给儿子与媳妇?”

“噢,那得根据情形而定。我知道一位意大利亲王,富有得像拥有一座金矿似的,是托斯卡纳最高贵的巨族之一。如果他儿子的婚姻称心如意,就给他们几百万。如果他们的婚姻不合他的心意,就只给他们三十个艾居一个月。如果安德里的婚姻是他们所愿意的,他可能会给他一百万、两百万,或者是三百万。比如说,如果那是一位银行家的女儿,他就可以从他亲家的银行的投资中得到一点好处。又比如,那个未来媳妇不合他的意——那就再见了。卡凡尔康德老爹会拿起钥匙,把他的银箱十分牢固地锁上,于是安德里先生就只得像巴黎纨绔子弟一样,靠玩纸牌和掷骰子来度日子了。”

“啊!安德里先生会找一个巴伐利亚或秘鲁的公主,他要的是十分有钱的名门望族来婚配。”

“不,阿尔卑斯山那一边的许多大贵族常常跟平民来结姻,像朱庇特那样,他们喜欢越族。但是,我亲爱的邓格拉斯先生,为什么您问了那么多问题,难道您想跟安德里联姻吗?”

“说实话,”邓格拉斯说,“这桩投机生意倒不错,而您也知道我是一个投机家。”

“我想您不是指邓格拉斯小姐吧,您不会让那可怜的安德里被阿尔培割断喉咙吧?”

“阿尔培!”邓格拉斯耸了一耸肩,“啊,是的,我想,他是不会怎么在乎这件事的。”

“但我知道他已经跟令嫒订婚了吧?”

“当然,马瑟夫先生曾经和我谈过这件事,但马瑟夫夫人和阿尔培——”

“您不会想说那不是门当户对的一对儿吧?”

“的确,我认为邓格拉斯小姐并不比马瑟夫先生逊色。”

“邓格拉斯小姐将来无疑会有很多财产,尤其是如果急报局不会出什么岔子的话。”

“噢!我并不是指她的财产,但告诉我——”

“什么?”

“您请客为什么不请马瑟夫那一家人呢?”

“我请了的,但他借口说马瑟夫夫人必须得到迪埃普去呼吸一下海滨的新鲜空气,因此不能来。”

“是的,是的,”邓格拉斯说着大笑起来,“那对她是大有好处的。”

“为什么?”

“因为那是她在青年时代所呼吸的空气。”基 督山假装没有听到这句讽刺的话,让它溜了过去。

“但是,虽然说阿尔培不如邓格拉斯小姐有钱,”伯爵说,“但您总得承认他的门第还不错吧?”

“他的门第不错,但我也同样喜欢我的。”

“当然啰,您的姓虽然很普通,但您也有爵位,而且您也是一位聪明人,当然不会不知道:依据一种根深蒂固的偏见来说,一家有了五世纪历史的贵族是比一家只有二十年历史的贵族更响亮一些。”

“也正是为了这个原因,”邓格拉斯带着一个他自以为是讽刺的微笑说,“我宁愿与安德里?卡凡尔康德先生而不与阿尔培?马瑟夫先生联姻。”

“但是,我倒并不认为马瑟夫不如卡凡尔康德。”

“马瑟夫!慢点,我亲爱的伯爵,”邓格拉斯说,“您是一个聪明人,对不对?”

“我自己也认为是这样。”

“你懂得家谱学吗?”

“稍微知道一点。”

“噢,看看我的纹章,这比马瑟夫的还更加有价值。”

“怎么会呢?”

“因为,我虽然不是一位世袭的男爵,但至少我确定是姓邓格拉斯。”

“嗯,那又有什么关系呢?”

“而他的姓却不是马瑟夫。”

“什么——不是马瑟夫?”

“根本就不是。”

“哦,请说清楚一点。”

“我这个男爵是别人封的,所以我的确是一个男爵,他自己封自己做伯爵,所以他根本就不是一位伯爵。”

“这不可能是真的!”

“听我说,我亲爱的伯爵,马瑟夫先生是我的朋友,或者说得更确切些,是我三十年来的老相识。你知道,我正在努力地争取我的名位,可是我从没忘记过我的出身。”

“这是一种十分谦虚或非常矜持的风度。”基 督山说。

“嗯,当我做了公司职员的时候,马瑟夫却还只是一个打渔的。”

“而那时他叫做——”

“弗南。”

“就只是弗南吗?”

“弗南?蒙台哥。”

“您相信您不会错吗?”

“我觉得应该不会弄错!我还在他那里买过很多的鱼,所以我知道他的姓名。”

“那么您当时为什么会把令嫒许配给他呢?”

“因为弗南和邓格拉斯都是暴发户,都已经成了贵族,都赚了许多钱,所以大家的地位也差不多,只是在一些事情上,有人说到他,但却从来没有提及我。”

“什么事情?”

“哦,没有什么。”

“啊,是了!您对我说的这些话使我想起一件有关弗南?蒙台哥这个人的事来了。我是在希腊听到的。”

“是不是和阿里总督有关的那件事?”

“一点也不错。”

“这是一个谜,”邓格拉斯说,“我承认我愿意竭尽全力来查明它的真相。”

“如果您真的那么想,那是十分容易的。”

“为什么会这样呢?”

“您在希腊大概有生意上来往的银行吧?”

“当然有。”

“亚尼纳呢?”

“当然会有的。”

“好,写一封信给与您有生意往来的银行,问一下他在阿里?贝林蒙难的时候,一个名叫弗南?蒙台哥的法国人曾扮演过什么角色。”

“您说得对极了,”邓格拉斯连忙站起来说,“我今天马上就写。”

“写吧。”

“我一定写。”

“如果您听到有什么确实有毁名誉的事情——”

“我来告诉您。”

“谢谢您。”

邓格拉斯飞快地跑出房间,一下跳进他的马车就走了。

同类推荐
  • 摸摸我下巴

    摸摸我下巴

    副总裁、有妇之夫人义为躲避老婆及其牌友们的吵闹,偷偷买下一套房子,新房响起的匿名电话令他心惊肉跳。金屋原本要藏自己,带来的却是更大的烦恼。他与出差认识的少妇石荫难舍难分。他陪她买苦丁茶,认识了她妹妹佟月,从此陷进了一个极富心计的爱情阴谋……
  • 战争与和平

    战争与和平

    《战争与和平》是托尔斯泰的三大代表作之一。小说以包尔康斯基、别素号夫、罗斯托夫、库拉金4个贵族家庭的纪事为情节线索,从战争与和平两个方面来表现俄罗斯民族同拿破仑侵略者、俄国社会制度同人民意愿之间的矛盾,肯定了俄国人民在战争中的伟大历史作用。他努力写人民的历史,把卫国战争写成是为人民的正义之战,高度赞扬了人民群众高涨的爱国热情和乐观主义精神。审美地运用和描写历史材料,在历史事变中描写人,是《战争与和平》的一条基本的创作原则,也是使小说产生宏伟的史诗风格的重要原因。
  • 简·爱

    简·爱

    《简·爱》是十九世纪英国著名的女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作,人们普遍认为《简·爱》是夏洛蒂·勃朗特“诗意的生平写照”,是一部具有自传色彩的作品。讲述一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严,坚持自我,最终获得幸福的故事。
  • 剪刀

    剪刀

    李东文, 70后。1999年开始学习写作,以小说及情感专栏为主,曾在《天涯》《长城》《十月》《西湖》《长江文艺》等杂志发表小说,作品多次被《小说选刊》《中篇小说选刊》《读者》等转载。
  • 蝶恋花

    蝶恋花

    “他为什么不挽留?只要他开口留我,我就不走。”那声音里满是遗恨。是啊,为什么,里格会吝啬到,一句挽留的话都不肯说。丝走的时候,漫天飘着细雨,里格竟不曾来送。火车开启的瞬间,晶莹的液体自丝眼中流出,落在我手上,烫人的温度。蝴蝶飞不过沧海。世上又有谁,挣得脱命运?
热门推荐
  • 一介布衣谋三国

    一介布衣谋三国

    穿越回到乱世的三国,黄巾贼造反!十常待谋权!董胖子寡位!没饭吃,没衣穿,没房住。怒了,造反!张角?打倒!董卓?灭了!袁绍?还是灭了!周瑜?气死!孔明?病死五丈原了!刘备?整个娘娘腔,不理!曹操?很好!挟天子以令诸侯!霸气!孙权?有钱人!拉拢!左慈一听!一把拉住刘浩的手,道:“刘兄弟!再这样搞下去,还是三国吗?”刘浩一脸的不屑。道:“问天下头颅有几许,且看老夫我手段如何!”
  • 神明的黑科技游戏

    神明的黑科技游戏

    神明赌上世界进行游戏,神眷们为了心愿与神签下契约,甘为棋子在神明的游戏中彼此竞争厮杀的故事。怎么样,一看就是很热血的设定啊。
  • 邪王宠妻无度腹黑妃惊天下

    邪王宠妻无度腹黑妃惊天下

    她,是二十一世纪的神秘组织的杀手之王,一次任务中陨落,穿越到寒风大陆的暗月国的将军府的痴傻小姐,爹不疼,娘亲爱,亲娘忍辱负重十六年,只盼女儿早日康复。在一次落水时死了,当紫眸再次睁眼,二十一世纪的杀手之王穿越到痴傻小姐身上,且看她如何整姨娘、虐庶女…扮猪吃老虎…他,是寒风大陆的暗月天才,却不想一次意外让他结识了她,从此以后对她独宠入骨。(此文是强强联手,宠文就此开始…)
  • 仙路行

    仙路行

    他出生之日,国亡了,家没了,亲人相继死去;他十三岁生日之时,从小长大的山村不复存在;注定孤独的路他要一个人走完全程,半路出现的她,是希望的灯火还是另一个无尽的深渊?先天帝气,天地孕育!先天帝气者,秉承天地正气,应运而生!紫微照命,帝运相生,复仇路上神魔难阻!身怀帝气,与天争,与仙争,与人争!紫微斗数,斗转星移,天道有缺,补天创世!感谢腾讯文学书评团提供书评支持!
  • 酒醉生人梦死

    酒醉生人梦死

    人生八苦,怨憎会、爱别离、求不得、五阴盛。一种奇怪的酒叫醉生梦死引起一系列的虐心故事,
  • 复仇游戏之女王归来

    复仇游戏之女王归来

    三个有着同样目标的女孩子聚在了一起,她们为了复仇训练自己,把自己掩饰成一个冷血的杀手。可是,当遇上了他们,原来……自己不是没有心,只是因为他们没有找到属于他们的归宿当复仇的游戏正式开始,无论是谁,都不可能阻挡的了我们的步伐,呵呵。。。我们之间的游戏开始了哦,我的“亲人们”,你们…准备好了吗?
  • 腹黑帝王冷艳妻

    腹黑帝王冷艳妻

    曾经的公主,在一夜之间改变。迷离的身份,突发的意外,让她失去了一切,也失去了所有的记忆。剩下的,只有绝伦的容貌,完美的身材,过人的心智,一身的绝学。这样的她,孤身一人在法国飘荡,却赢得了皇室伯爵的心。。。。。。他,一身孤傲,却是商业界的神话,黑暗世界的统治者。他拥有令人窒息的容貌,挺拔伟岸的身姿,冷酷狠辣的手段。。。。。。他是世界的主宰,可以拥有一切,却唯独得不到她的整颗心。她说:“我的心你要不起!”她说:“我的心没有温度!”她说:“我的心你捂不热!”她说:“我的心不轻易给人!”她说:“对不起,我只有半颗心,原谅我不能全部给你!”
  • 唱片艺术家

    唱片艺术家

    这是白凯风来到上海的第十个年头。他一直相信着,每个人活着都是心灵有所依,而他的坚持一直是音乐二字。郁郁不欢的音乐人白凯风在某一天梦回大四,音乐十年历程犹如过江腹水,在二十一世纪的开头重新演绎。
  • 豪门孤女值千金

    豪门孤女值千金

    她夏瑟瑟是谁,不过是个没钱没势的差生,什么时候赶上她成豪门小姐了?这世界也是玄幻了,不过咱低调不嚣张。这蹦出来的护短爷爷哪来的,不要吓宝宝。宝宝伤心宝宝难过宝宝心里苦。不过是个孤女怎么滴就成了千金了。然而夏瑟瑟并不知道自己其实是狼心狗肺的。当她答应这事的时候。当这个刚从孤女蜕变成豪女的时候。当她初入圣雅贵族学校的时候。当她知道这是异能学校的时候。当她遇到一个一个腹黑王子的时候。她疯了。!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!关注孽尘儿的小说。小说还你笑容。【动次打次】
  • 那个女孩我来疼

    那个女孩我来疼

    “何俊凯,世界上还有比你更坏的人吗?”夏蔷薇梨花带雨的捶打着何俊凯的胸口,任凭夏蔷薇捶打,可还是不禁安慰起夏蔷薇“蔷薇,刚刚在食堂倩倩和佳敏她们不是故意的,她们只是不小心才会那样的。”夏蔷薇大吼“我不想听!如果那件事是故意的,那么谭佳敏呢,谭佳敏和安倩倩明显就是再给我难堪”说罢,又大哭了起来,何俊凯从来没有看到夏蔷薇这么的哭过,于是便将夏蔷薇给抱入怀里,夏蔷薇顺势便冲着何俊凯的手咬了一口,何俊凯不但没有生气,反而更加紧紧的抱住了夏蔷薇,这一幕,正好被安倩倩全部目睹了,安倩倩伤心不已,心中暗想,一定要好好报复夏蔷薇,却不想,会让何俊凯离她越来越远……