听到这句话，冯虎的脸色已难看到极点。他低头看着横卧在柴草堆上的曲烟烟，只觉得浑身躁热，欲火焚身。可当着翠翠的面，这块肥肉偏又吃不到嘴里，只能眼睁睁地看着流口水。
最终，冯虎咬牙切齿地骂了一声：“我日他娘的！”，只得一边系着裤腰带，一边心不甘情不愿地转身离开。在经过翠翠身边时，他忽然阴恻恻地骂了句：“小贱人，你给老子等着！”
也不知是说给谁听的。
翠翠在黑暗中哆嗦了一下。听得冯虎的脚步声径直回东屋去了，她赶紧走到曲烟烟身旁，将手里的油灯向她脸上身上仔细照着，另一只手就急急忙忙地从怀里往外掏东西。
“我这儿有专治跌打损伤的好药，是祖传秘方哦”，她故作轻松地向曲烟烟含笑眨了眨眼睛，一边假装不在意地帮她把松散的胸衣重新理好，一边温柔地对她说：“来，我帮你在伤口上敷些药，包管你明天就能好起来！”
曲烟烟之前泪落如雨，现在反倒一滴泪都没有了。她静静地躺在柴垛上，一眨不眨地瞅着翠翠，面色凝重到有几分呆板。
翠翠被她这种过于镇定的眼神瞧着，心里惊疑起来，忙握住她的手说：“你在想什么呢？你……不会是想要寻短见吧？千万不能想不开啊！日子虽然艰难，也总要劝着自己活下去不是……”
曲烟烟借着翠翠的扶持，挣扎着坐了起来。她勉强伸手拢了拢散乱的头发，颤抖的手指碰到脸上，冷得象冰。但她的唇边却努力扯出一丝疏淡的笑容，一字一顿道：“我能活到今日，实在太不容易了。老天有眼，竟不亡我，我又岂有自寻死路的道理。”
喘了口气，她认真地看着面前这位相识不过一天的“小嫂子”，平静地说：“翠翠——以后我就直接叫你翠翠吧。你救了我两次，我记在心里头了。将来若我有重见天日的那一天，我必要给你一份世人都得不到的荣宠。”
翠翠不由得怔了怔。
借着油灯微弱的光，她有些惊讶地向曲烟烟脸上细细端详着。
人还是那个人啊，杏眼桃腮，体态风流，美丽而纤弱的苦命小寡妇。可是——好象有什么地方不对劲儿了吗？也许是她说话时那种不容置疑的语气？她脸上端庄的神态？或者眼中坚毅的目光？即使遍体鳞伤也掩不住她身上无法形容的一种什么东西……嗯，贵气，是贵气么？总之，眼前的曲烟烟让翠翠觉得有些儿陌生，和以前判若两人……
翠翠困惑地搔了搔头皮，想不出所以然来，便又轻笑道：“干嘛说这么见外的话？咱们是妯娌，就和亲姐妹一样的……来，我帮你上药。”
曲烟烟便也笑了笑，不再说话，疲倦地闭上眼睛，任由翠翠替她疗伤。
翠翠一边轻手轻脚地替她上药，一边叹了口气，低声道：“你且再忍一忍，四叔虽然没了，回头等你从族里过继个孩子养活起来，大伯应该就会收敛了。日子总不至于一直这么艰难……”
听得这话，曲烟烟忽然睁开眼睛，在油灯昏黄的暗影里看定了翠翠，缓缓问道：“我和冯家那个老四……圆过房了没有？”
这下子翠翠越发吃惊了。她顿了一顿，想着曲烟烟连日来经历了这么多次苦难，悲怒之下，别是脑子已经气糊涂了吧？这么一想，心里就释然了，自己倒忍不住鼻子一酸，红了眼眶，满心里都充满了对这个可怜小媳妇的同情，以及同病相怜的酸楚。
于是翠翠长叹了口气，轻声道：“你怎么连这个都忘了……把你买过来时，四叔已经不好了；还没等拜堂，他就咽气了呀……可想起些来没有？”
哦，那就是说还没圆房？天可怜见，至少还给她留下个囫囵身子！不然将来有朝一日，她怎么去见明渊？上辈子进宫时她已经不是白璧无暇了；两世为人，她实在禁不住再来这么一回……这算不算是不幸中的大幸？
一念及此，曲烟烟突然莫名地咧嘴笑了一下，自顾自点了点头，又缓缓道：“前日也是在这柴房里，冯虎也象今晚这样侵犯于我，然后被周氏发现，她对我痛下了杀手。对吧？”
翠翠一脸忧虑地看着她，小心翼翼地点了点头，越发把声音轻了下去：“你都记起来了？大伯可不就是一直垂涎你的美貌吗！四叔反正也不在了，什么伦理纲常他也不放在眼里……虽然以前他也对你动手动脚，不过终究也没怎么样。可是前日实在是闹得太不象话了……婆婆也不知怎么想的，竟不大管，居然就由着他胡闹……””
想到夫家这些匪夷所思又不堪启齿的腌臜事，翠翠的一张小脸因为极度羞耻窘迫而涨得通红。一抬头，却见曲烟烟面色苍白，一双眼睛只管大大地睁着，冰冷的目光里毫无温度……
翠翠顿时意识到了什么，心里咯登一下，冲口而出道：“难不成，婆婆是打的那样的主意？她不会是想让你给大哥生个娃吧？”
周氏进门十年不曾生养，论理早该休妻另娶了。可娶妻的钱上哪儿张罗去？何况冯虎好赌不成器，他那当屠夫的岳父手里银钱倒颇趁手，这几年陆陆续续也帮他还了几十两赌债了。想休掉周氏，就得还人家银子，这比剜冯高氏的肉还痛，断断不能够。
不生蛋的儿媳妇休不得，又不能让大儿子断了香火，死掉的小儿子屋里反倒白白养着个花钱买回来的妞……
曲烟烟和翠翠怔怔地对视着，两人身上同时掠过一层鸡皮疙瘩。
翠翠呆了一会，勉强清了清喉咙，嗫嚅道：“也许，大概，娘是打算让你给大伯做妾……？”
曲烟烟面无表情地冷笑了一声。做妾？给一个畜牲作……妾？！况且，冯家这样的人家哪有资格纳妾。
其实，作为一个从人肉市上买回来的女人，她未来的命运早已经写好了——被冯虎糟蹋，生下孩子，孩子归周氏养活，而没有身份的她……大概就是无声无息地再次被转手卖掉吧？
在宫里，这样的女人连活着都不必了。这叫留子去母。
在民间，也是同样的叫法么？曲烟烟茫然不知。
