登陆注册
8859400000013

第13章 贺顿少校的家庭

卢克把背靠在银行经理桌子对面那张椅子上。

他说:“好了,这样我很满意,恐怕浪费了你不少宝贵时间吧?”琼斯先生不赞成地摇摇手,那张黝黑的小圆脸上露出愉快的表情。“根本没有,真的,菲仕威廉先生。你知道,这是个宁静的地方,任何时侯,我们都很高兴认识外来的客人。”

“这地方好吸引人,”卢克说,“什么有趣的迷信都有。”

琼斯先生叹口气说:“教育只能潜移默化,需要很长的时间才能破除迷信。”卢克说他觉得现代人把教育的功能看得太大,琼斯先生对他的话很意外。

他说:“就拿惠特费德爵士来说,他对本地的贡献非常大,他自己年轻时候感受到许多不便,所以一心想使现在的年轻人得到比较好的设备。”

“不过他早年环境虽然不好,却没有妨碍他成为大富豪。”卢克说。

“对,那一定是因为他有超人的才能。”“或者——运气。”卢克说。

琼斯先生非常惊讶。

卢克说:“运气的确很重要。就拿杀人凶手来说,为什么有些凶手能成功地逍遥法外?是他的才能出众?或者只是运气好?”

琼斯先生承认这可能只是运气好。卢克又说:

“再拿贵地那位酒店老板卡特来说,他一星期可能有六个晚上都喝得醉醺醺的,可是偏偏有一天晚上失足,从小桥上掉进河里淹死,这又是运气的关系。”

“对有些人来说,这倒是幸运的事。”银行经理说。

“你是指……”“他太太和女儿。”“噢,对,对,那当然。”

一名职员敲门进来,送来一叠文伴。卢克签了名,接过支票,站起来说:

“真高兴一切都解决了。你今年德贝赛马的运气不错吧?”琼斯先生笑着说自己不是个嗜赌的人,又说他太太很反对赛马。“那你大概没去德贝了?”

“是没去。”“这里有人去吗?”

“贺顿少校去了,他对赛马很有兴趣,艾巴特先生那天也多半休息,不过他并不支持得胜的马。”

“我想很多人都一样。”卢克说完向对方道别,然后就离开了。

走出银行大门后,他点了一支烟。除了嫌疑极其微小之外,卢克觉得也没有其它理由耽误琼斯先生。这位银行经理对卢克试探性的问题毫无兴趣,要把他想象成杀人凶手实在很不容易。此外,德贝赛马那天他也没离开村子。不过无论如何,卢克此行总算没有空手而回,他知道了两点——贺顿少校和律师艾巴特先生在德贝赛马那天都不在卫栖梧。也就是说,平克尔顿小姐遇害那天,他们两人都有可能去过伦敦。

虽然卢克目前并不怀疑汤玛斯医生,可是如果他能肯定赛马那天其确实在卫栖梧行医,那就更放心了。他暂时在脑子里记住这一点。

接着他又想到爱尔斯华西,德贝赛马那天他在不在卫栖梧呢?如果在,他行凶的可能性就小多了。卢克也想到,平克尔顿小姐的死可能完全是意外。

只是他马上又排斥了这种想法。她死得太凑巧了。

卢克上了自己停在街边的车子,开到皮谱井修车厂,就在大街那边的尽头。

他想询问几件有关开车方面的小事。一个面貌英俊、长着雀斑的年轻技工专心地听完之后,掀起车盖,两人又讨论起技术方面的问题。

有人在喊:

“吉姆,过来一下。”

那名雀斑技工依言走过去。

吉姆·哈维,对,爱美·季伯斯的男朋友就叫吉姆·哈维。一会儿,他就道着歉回来,再度和卢克讨论起技术问题。卢克同意把车留下。

临走前,他似乎漫不经心地问了一句。“今年德贝赛马有什么收获吗?”“没有,先生,我支持克利格。”“没有多少人支持裘裘比二世吧?”

“是呀,说真的,先生,我想连报上都不认为它有入围的机会。”卢克摇摇头,说:

“赛马是很难掌握的比赛。看过德贝赛马吗?”

“没有,先生,我实在很想去。今年我本来要求老板放我一天假,可以买便宜火车票到艾鲁孙去,可是老板不肯。老实说,我们人手真的不够,那天工作又多。”

卢克点点头就离开了,并且把吉姆·哈维从他的嫌疑犯名单上除掉。

这个春风满面的男孩不会是秘密凶手,拉薇妮亚·平克尔顿也不是他辗死的。

他沿着河边回去。他曾经在这里遇见过贺顿少校和他的狗。这一次又碰见少校轮流大声喊着那些狗。“奥古斯都!……奈丽!奈丽,听到没有!……尼洛,尼洛,尼洛!”

那对金鱼眼再度瞪着卢克,不过这次贺顿少校又加上一句话:

“对不起,你是菲仕威廉先生吧,对不对?”“是的。”

“我是贺顿——贺顿少校。我想明天早上我们还会在庄园见面,约好了打网球,是康威小姐好心请我去的。她是你堂妹吧,对不对?”“是的。”

“我想也是。你知道,这地方一有生面孔,马上会被人认出来。”

这时两只牛头犬碰到一只白色杂种狗。

“奥古斯都!……尼洛!过来,先生!过来,我叫你们过来!”

等奥古斯都和尼洛好不容易不情愿地听从他的命令。贺顿少校又回到原先的话题。卢克正在轻轻抚弄奈丽,后者也正多情地看着他。

“好母狗,不是吗?”少校说,“我喜欢牛头犬,始终养着些,我喜欢它们胜过任何其他狗。我就住在附近,一起坐坐喝点饮料吧。”

卢克接受他的邀请,两人边走边谈,贺顿少校话题始终不离狗,而且谈到任何其他狗都不如他养的牛头犬。

他向卢克介绍有关奈丽、奥古斯都和尼洛的光荣历史。这时,他们到了少校家门,少校顺手推开没上锁的大门,两人一起走进屋里。贺顿少校带他走进一间带有狗味的小房间,墙边排着一列书架。少校忙着喝酒,卢克打量了一下四周。有一些狗照片,几本“乡野生活”,两张陈旧的摇椅。书架边有些银杯,璧炉上有一幅油画。“我太太。”少校抬起头,发现卢克正在看那幅画,就解释道,“她是个很特别的女人,脸上有很多特征,你说对不对?”“是啊,一点都不错。”卢克看着已故的贺顿太太遗像说。

画中的她穿着一件粉红色的缎子衣服,手里拿着一束铃兰。棕发中分,嘴唇严肃地紧闭着。冷冷的灰眼似乎不高兴地看着面前的人。

“很特别的女人,”贺顿少校递给卢克一个杯子,说,“死了一年了,她死了以后,我就完全变了。”

“是吗?”卢克不知该如何接下去好。

“坐。”少校朝一张皮椅指了指,自己在另外一张椅上坐下。他喝了一口威士忌苏打,又说:

“不错,我完全变了一个人。”

“你一定很想念她吧?”卢克笨拙地说。

贺顿少校黯然摇摇头,说:

“每个人都需要太太在背后鞭策自己,不然就会懈怠下来——对,会松懈下来,随便自己乱来。”

“可是——”

“孩子,我知道自己在说什么。你听清楚了,我没说婚后丧偶并不难忍受,是很难忍受。男人会告诉自己:‘去他的,连我的灵魂都不属于我自己。’可是他一定会渐渐习惯,这都是纪律问题。”

卢克想,贺顿少校的婚姻生活一定像在打一场军事战争,而不是幸福甜蜜的家庭生活。

少校自言自语地说:“女人,是一种奇怪的东西,有时候好像怎么样都不能使她们满意,可是我的天,女人确实能使男人努力向上。”

卢克尊敬地沉默着。“你结婚了吗?”少校问。“没有。”

“嗯,好,你总会了解的。记住,孩子,没有任何事比得上婚姻重要。”

“听别人说结婚好,实在很让人高兴,尤其是现在那么多人都不把离婚当一回事。”

“呸!”少校说,“年轻人实在很恶心,一点耐性都没有,什么事都不能忍受!什么苦都不能吃!”

卢克实在很想请教他,何以必须吃苦,可是他还是尽力克制着自己。

少校又说:“记住,莉蒂亚是个千中选一的女人!——一千个人里面才有一个她那种人。这里每个人都应该尊敬她。”“喔?”

“她不愿意忍受任何荒唐的事,只要她用眼睛一看人家,那个人就会颓丧下去——颓丧得不得了。现在那些自称为仆人的黄毛丫头,以为人家应该忍受任何侮辱,莉蒂亚马上就会给她们颜色看!你知不知道,我们一年里换了十五个厨子和女佣。十五个!”

卢克觉得这实在不能算是对贺顿太太治家方面的恭维,可是既然主人认为这一点与众不同,足以傲人,他只好模糊地喃喃应了一声。

少校又说:“要是哪个人不适合,她马上就换掉!”“一直都这样吗?”卢克问。

“喔,当然,很多人都离开了。摆脱掉最好!莉蒂亚一直这样说!”“精神可嘉。”卢克说,“可是那不是有点不方便吗?”

“喔,我不在乎亲自动手,”贺顿说,“我烧菜的本事不错,也很会升火。我不喜欢洗碗,可是碗总得要洗哪,那是没办法的事。”

卢克表示同意他的看法,并且问起贺顿太太在家务事方面是否能干。

“我可不是要太太伺候的男人,”贺顿少校说,“而且莉蒂亚实在太娇弱了,不适合做家务事。”“这么说她并不壮实?”贺顿少校摇摇头:

“她精神很好,不肯服输,可是她实在吃了很大的苦!可居然连医生都不同情她!医生都是冷血动物,只懂肉体上的痛苦。其他不平常的事都不知道。就拿汉伯比来说,大家好像都以为他是个好医生。”

“你不同意?”

“他根本就无知透了!对任何现代新发现都不懂!我看他恐怕连什么叫神经病都不懂!我想他大概知道麻疹、跌断腿这些毛病,可是别的就一点都不懂了!我最后跟他吵了一架,把什么都开门见山地说出来,他当然不高兴,马上就火冒——丈,说我早就应该请我喜欢的医生来看。后来我们就换了汤玛斯。”

“你比较喜欢他?”

“他比那家伙聪明多了,在她生病的末期,他的确给她带来一些起色,老实说,她本来己经好多了,可是有一天却又旧病复发。”“痛不痛?”

“嗯,很痛,急性胃炎什么的。那个可怜的女人真是吃了不少苦!她真是个勇士!医院来的那两位护士对她同情得不得了。‘病人这个’、‘病人那个’的。”少校摇摇头,一口喝干杯中的酒,“真受不了那些护士!自以为多了不起似的!莉蒂亚坚持说她们想毒死她,当然不是真的——汤玛斯说很多病人都有这种病态的幻想——不过有一点倒没错——那两个女人不喜欢她。女人最糟糕的就是这一点——看不起自己的同性。”

“我想,贺顿太太在卫栖梧一定有不少好朋友吧?”卢克知道自己的问话并不高明,可是实在想不出更恰当的话。

“大家都对我们不错,”少校有点勉强地说,“惠特费德送了些他家种的葡萄和桃子,两位老处女也会来陪她,我是说何娜瑞亚·韦恩弗利和拉薇妮亚·平克尔顿。”

“平克尔顿小姐常常来吗?”

“嗯,她是个很普通的老小姐,不过对人很好!她一直很担心莉蒂亚,常常问起她吃些什么东西和什么药。的确是一片好意。不过你知道,我觉得实在是小题大做。”

卢克表示了解地点点头。

“我最受不了别人大惊小怪了,这里女人真够多的,连好好打场高尔夫球都没办法。”

“古董店那个年轻人怎么样?”卢克问。

少校不屑地说:“他不打高尔夫。”“他来卫栖梧很久了吗?”

“大概有两年了,没什么出息的小人。这些长头发、呜呜叫的家伙真讨人厌。奇怪的是,莉蒂亚居然喜欢他!女人对男子的看法最不可靠了,她甚至坚持要用他的偏方!我想一定是月圆的时侯采回来的草药。实在愚蠢透了,可是女人偏偏敢吃——哈哈!”

“艾巴特是个什么样的人——就是这里的律师?他很精通法律吧?

我有点法律方面的疑问,也许会去请教他。”

卢克知道话题改变得有点突然,可是他判断得没错——贺顿少校不会意识到这种改变。

“听说他很精明,”贺顿少校坦白地说,“不知道是不是真的。老实说,我跟他吵过一架。自从莉蒂亚临死前,他来这儿替她立下遗嘱之后,我就一直没见过他。照我看来,他是个卑鄙小人。不过当然啦,”他又说,“那对他的工作能力并没有影响。”

“对,对,当然,”卢克说,“不过他看起来似乎很爱吵架。听说他跟很多人吵过架。”

“他的毛病就是太爱生气,”贺顿少校说,“好像以为自己是万能的上帝,任何人不同意他的看法就像犯了天条一样。有没有听过他跟汉伯比吵架的事?”

“他们吵过一架,对不对?”

“吵得天翻地覆。记着,我可没觉得意外。汉伯比是头顽固的驴子。”

“他死得很可怜。”

“汉伯比?喔,大概是吧,太疏忽了,血中毒是最危险的事,我要是有什么伤口,一定马上搽碘酒。很简单的事嘛!汉伯比自己就是医生,连这点小事都不肯动手!从这一点就可以看出来了!”

卢克不十分了解他指的是什么,不过他没有追问下去,只是看看表,站起来。

贺顿少校说:“赶回去吃午饭?一定是。好吧,很高兴能跟你谈谈。你以前在什么地方工作?马扬海峡?我从来没去过。听说你正在写一本书,有关迷信什么的。”

“是的,我——”

可是贺顿少校马上抢着说:

“我可以告诉你一些有趣的事,我住在印度的时候,我那男孩——”

忍耐了十分钟很平凡的有关印度事迹的故事之后,卢克终于得以脱身了。

刚走出门外,又听到少校在后面大声叫唤着尼洛。卢克对婚姻生活的魔力实在很惊讶,贺顿少校似乎真的很惋惜失去妻子——一个无论从哪一方面来看都跟吃人老虎差不多的妻子。

但是卢克又忽然问自己,也许他只是在极端巧妙地虚张声势呢?

同类推荐
  • 万古灵师

    万古灵师

    万物有灵。灵分七阶,人分七等。灵有阴阳,人有正邪。在戴上通灵戒指的那一刻,灵界大门在雷戈面前轰然洞开,沉睡已久的万古圣灵觉醒,人生从此与众不同。
  • 大仵作

    大仵作

    你信不信我可以让你活着看见你的心脏,骨头,皮下组织。即使你死了,我也可以为你找寻死亡的魁首。不管你在天堂或者地狱,真相是我唯一拥护的天职。
  • 镇陵

    镇陵

    少年镇灵师?!身为镇灵师的爷爷突然离世,少年凌森继承祖辈相传的职业,不料却遭遇冤魂女鬼和鬼上身的棘手事件!一件件惊悚事件让凌森快速成长,他开始探索神奇古墓,却遭遇地下巨尸和狗头人身,此时爷爷留下的一样不起眼的东西却挽救了他的性命……
  • 十三陵导游

    十三陵导游

    我是“导游”,但并不是人们所说的旅游导游,而是导引游魂的导游——灵媒。我叫房山,是一个还在读大三的男生。我帮表哥熊明处理他在十三陵遭遇的一件诡异事件时认识了一个漂亮的女警花米雪,从此结下了不解之“冤”。虽然跟她处处针锋相对、水火不容但还是糊里糊涂地上了她的“套”,帮她游走穿越在阳世阴间:破奇案,追歹徒,历风险……
  • 我死之后的那些事儿

    我死之后的那些事儿

    一个为爱而死,又为爱从阴间爬回阳间。为了得到自己想要的人和事,他做出了什么极端的事情呢?一个心里满是怨恨的鬼一旦掌权了会造成多大的社会动乱呢?大家拭目以待……
热门推荐
  • 冷酷校草没我霸气

    冷酷校草没我霸气

    “你为什么不能喜欢我?”安亦晨满脸受伤的看着云之筱。“我就是不喜欢你,这是改变不了的事实。”他为什么就这么固执呢?云之筱看着他。她的身份不只是云氏集团的千金,还是世界上第一暗黑组织的创办人,在她还没有找到那个人时,她不可以喜欢上任何人……可是她自己的心,控制不住。
  • 重生贵女

    重生贵女

    原以为自己的一生虽然短暂也算得上是平安幸福,哪只在她身死之时才知自己的死是相公一手策划。本为名门贵女,却被诬蔑不是清白之身,何家嫡女何瑶瑶死于自家夫君之手,且被夫君认为是不洁之人。一生安乐的她在恨意伤心之下死了,一睁眼竟回到了二八年华。何瑶瑶一时不知身在何方,重生而来的何瑶瑶不想报仇,只希望再也不见那个男人。大选之时,她不再逃避,名门贵女,锦绣容颜,她所求不过是一心人而已。
  • 美男难缠:执事大大嫁给我

    美男难缠:执事大大嫁给我

    曾经高高在上的第一千金,如落地凤凰一般。众叛亲离,至亲之死。她又落入怎样的谜团,一一揭开谜底,亲人的背叛,心是怎样的千疮百孔。沦为执事,保护着曾经对手家的少爷,又背负什么样的压力。当一直保护这的少爷,说要保护她时,心里的波澜壮阔。(本文比较慢热看官们,不要着急哦!因为本人还上学的缘故更新比较慢啦,嘿嘿。)情节:上学篇凌雪一脸惊讶的看着在镜子前卖弄风骚的“女人”说:“少爷,你这是在做什么?”夜溟昊,整了整胸前两个硅胶说:“凭什么你们女孩子,能有特权,我们男孩子没有。我早看不惯了,嘿嘿。本小姐美吗?”凌雪一脸无语的走了出去.....
  • 战守

    战守

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 封狼城

    封狼城

    有座古城在流淌的岁月里被遗忘,这座古城曾被称为封狼城……千年之前,封狼胥横空出世,率领封狼族,建造了震撼世间的封狼城,开始了一段辉煌无比的征战岁月……千年之后,封狼胥早已逝去,辉煌也早已落幕,封狼城渐渐走向没落,故事便从这座没落的封狼城说起……修为境界~凡之境、血之境、魂之境、灵之境、空之境、时之境、玄之境、圣之境、冥之境、天之境
  • 左目神尊

    左目神尊

    一个不为人知的血脉传承,一个变化无常的神目灵蛇,一段惊心动魄的求索,一场翻天覆地的大劫,一个个隐藏的秘密。且看一个琳琅城的小小少年,如何踏上巅峰之路......(新书,求收藏,求推荐,打滚求啊*^_^*)
  • 兄弟难当

    兄弟难当

    一声兄弟一杯酒,一生相携一起走;喝最烈的酒,走最烂的路,交最铁的兄弟,交最好的朋友。我们一直在路上……
  • TFBOYS之凄婉爱恋

    TFBOYS之凄婉爱恋

    讲的是三个女孩和TFBOYS的爱情故事,中间千千错爱导致王俊凯分手,后来三只终于找到自己的另一半,可情敌出现。(写的不好别介意)
  • 灵异怪谈录

    灵异怪谈录

    新书《仙魔世界》已发布,不一样的仙魔世界,不一样的精彩,唤起你心中的热血!
  • 唯卿不负

    唯卿不负

    爱情是什么?这是困扰陈影的一个问题,曾经她因为一段情伤远走他乡六年爱情是陈影。这似乎是顾离这六年来一直都认定的事实他们曾经缺少了一个开始的时机,当命运让他们再次相遇,顾离又是否还是能坚守他认定的爱情呢?陈影是否能够等来她的命中注定呢?尽请期待