登陆注册
11031400000044

第44章 贝托尔特·拜茨和克虏伯家族

这本书的出版历尽坎坷。我很小的时候就开始研究贝托尔特·拜茨这个人,但真正促使我深刻研究他的原因,是高勒·曼的手稿(因他的阻止)不能发表。关于我舅舅阿尔弗里德的片面报道文章已经有许多了。现在终于有一本书将要出版,这本书是根据科学提供的线索,由一个国际公认的公正历史学家书写的,而现在却不能发表,我为失去这样的机会感到很痛苦。我仍然还抱有希望,希望贝托尔特·茨改变他的主意,使高勒·曼有可能完成他的工作,如果他还愿意做这个工作的话。

在我将我的计划讲给贝托尔特·拜茨之前,我首先与冯·伯伦家族成员进行了会谈。阿尔弗里德最后一个兄弟,贝托尔特·冯·伯伦,于1987年去世以后,家族中首脑就转到了下一辈了。我与我的姨母、我的母亲和那些继续姓冯·伯伦和哈尔巴赫的堂兄弟们及堂姐妹们进行了交谈。我原以为,会有人反对我,但我错了。尽管他们谁都无法想象,我如何能不顾拜茨的反对实施我的计划(没有一个人会怀疑他的反对态度)但他们希望我有好运气。在我试图通过这本书解决一部分家族过去的事情时,他们大多数都帮助了我。这给了我勇气,我要实施我的计划的下一步。

我想赢得贝托尔特·拜茨对这本书的支持,因为他吸引了我。他在许多地方所表现出来的东西与我们家族认为是正确的东西完全相反。恰恰是这一点使我对他充满了好奇。我想象,他会回答我的问题,给我讲他生活中的经历。

并使我有可能写一本真实生动的书。我想从他丰富的知识中挖掘出回忆,他可以回忆到我没有亲身经历的历史时期,而这段历史又是至今没有进行历史整理的。我想进一步了解他,我要对他形成我自己的看法,而不是我对他一直都抱有的看法。

贝托尔特·拜茨与我进行了一场战斗,战斗以绅士形式结束。他没有讲一句伤害我的话,但牵涉到具体问题却非常强硬。他不希望有一本写他的书,也许几年以后可以有,但不是现在。我想,这一点可以理解,现在,莱茵浩森局面混乱,康采恩也问题成堆。他请他的律师给我的出版社写了一封信。但没有奏效。他本来不想接待我,但后来还是这样做了。他不允许我查阅克虏伯家族档案,我以为,他没有权力这样对待我这个家族的成员,这使我很沮丧,使我的工作变得很困难,但这又给了我最后的动力,我需要这个动力,我不能放弃。在我们初次会谈时,他还有一位陪同者在身边,尽管他知道,我是一个人来。简短地说,他不相信我,至少这一点我能理解并接受。

因为,他完全有理由怀疑,所有来自克虏伯家族的事情都不是好事。自从他很不幸地来到埃森,这个家族没有做过任何事情,以减轻他对埃森的适应过程。除了阿尔弗里德,在这个家族里,只有我的外祖母贝塔和她的妹妹巴巴拉对他很友好。她们重视他,并认可阿尔弗里德的选择。但家族中的其他人却不这样做。他在阿尔弗里德那里的位置越巩固,他对阿尔弗里德越不可或缺,他在那些弟弟们的眼里显得越可疑。这个家族的人有一个感觉,甚至对他们来讲,要想找阿尔弗里德则只能通过他,他们对此感到很反感。我问起拜茨这件事。他坚决否认了。“您舅舅肯定会不喜欢这样的。我对他的私人生活一无所知,他也不希望如此。”我想,事实应该是在这两者之间。

阿尔弗里德变得越老,越疲惫,他就越来越习惯于将他不喜欢做的事情交给拜茨。这一弱点,对拜茨来讲,无疑变成了优势。总有一天,阿尔弗里德也让拜茨来决定,什么是他不喜欢做的事了。这样,拜茨就位于权力的中心,他有通往阿尔弗里德的钥匙。如果这些不喜欢的事情涉及到了家族,他也这样来决定。他处理得非常巧妙机智,但那些与此有关的人并不感谢他。因为,对这个家族来说,不管他做了什么,他从来都不属于他们的世界,即使阿尔弗里德在他的遗嘱中做了规定。对他们来说,即使他那么竭尽全力,做一切事都象克虏伯那样,他也不是一个克虏伯。这些看法他们也让他清楚地感觉到,对这个骄傲的男人来说,他们做得太明显。

1984年,哈拉德·冯·伯伦去世时,贝托尔特·拜茨为了礼貌,前往灵堂吊唁。哈拉德最小的女儿索菲,当时还是17岁的学生,给他开了门。她没有认出他来,很礼貌地欢迎他,并把他带到客厅。后来,她给我讲:“我的母亲在,其他的亲戚也在。我给你说,他们问候他的那一刹那是那么冰冷,这种冷漠我从来没有在我们家感觉过。我根本不知道,到底发生什么事了。”这种冰冷贝托尔特·拜茨肯定也清楚地感觉到了。

拜茨之所以得不到这个家族的喜欢,一部分是因为阿尔弗里德。把拜茨弄进克虏伯公司的是阿尔弗里德,把他定为全权总代理和遗嘱执行人的也是阿尔弗里德,是阿尔弗里德越来越自我封闭,形成权力真空,而必须由拜茨来填充。

但拜茨自己对这种不和谐也有责任。他努力这样给我解释:“您看,我是阿尔弗里德的人。他不希望我与其他人有更紧密的关系,也包括(而且恰恰是与)他的弟弟们。”另外,这个家族的人认为,他把他们最心爱的东西布律巴荷抢走了。因为,是他与阿恩特谈妥的放弃继承权的条件的,他允诺将布律巴荷留给了阿恩特。祖父母们都希望,他们的孩子和孙子的名字(也包括我的名字)都记在地籍册里,使他们有布律巴荷的居住权。如果我们坚持这些要求,那么我们会不会损坏已达成的妥协,从而影响克虏伯人的命运?

家族中没有一个人这样想过。相反,我们大家都聚到家庭律师荒凉的办公室里,在拒绝声明上按顺序签名。无论如何,当时我热血沸腾。阿恩特付给每个人一笔象征性的钱,就这样分离就完成了。如果是更痛苦,但更清晰的折断,那么一切就会更简单了。

但并非如此。因为有一个人还呆在布律巴荷,一个人直到今天仍住在那里,住在弗里得里希·克虏伯公司租来的狩猎房里,一个人还在那里进进出出,而这个人不属于这个家族。他从来都没有感觉到,他这样做造成了什么伤害,贝托尔特·拜茨认为:“对我来说,打猎首先是一种爱好。风雨中高山上的猎物对我意味着真正的放松。”这件事,他认为特别是现在,破产管理人锁着这个房子,不对任何要在布律巴荷地区度假的人使用,这是很自然的。

如果拜茨和这个家族的人相互交谈,至少相互之间有最低限度的熟悉,那么两者之间的一些伤害、一些误解是可以避免的。但恰恰这又是不可能的,特别是在阿尔弗里德的弟弟们还在世的时候。在威拉山庄长大的孩子,没有一个会表达他们的感情。阿尔弗里德是最沉默寡言的,而他的弟弟、妹妹的内向也都达到了一定的程度。贝贝面对阿尔弗里德,其行为举止可以很自然、很轻松,但面对他的弟弟妹妹们,他却做不到这一点。于是,随着时间的推移,他们之间产生了相互的不信任、相互误解和相互无话可说。

贝托尔特·拜茨对任何恶言恶语、每一次伤害、每一次臆测和确切的诬蔑都牢记在心里。

在阿尔弗里德死后,事情朝着对他有利的方向发展。

他们之间的关系更加恶化。在阿尔弗里德最终有效的遗嘱形成的前前后后,家族与拜茨的想法是相对立的,他们都试图对阿尔弗里德产生影响,在这里他们也是相对立的。他们只能这样。

拜茨想把阿尔弗里德拥有的所有权力都统一到他的手中。他想成为一个克虏伯,既使他不姓这个姓。而且他也坚信,这个结果对康采恩也将是最好的办法。但克虏伯家族不这样认为。在拜茨和福格桑平分权力的短暂时间里。

而阿尔弗里德还能起调解作用的时候,公司取得了成就,似乎可以说,他们的想法是有道理的。他们希望将来的公司应该是类似的模型。

但并不应是这样。在阿尔弗里德死后,有迹象表明,阿尔弗里德是同意拜茨的,他将拜茨模式确定为他死后合适的模式。从此以后,没有一个人可以反驳贝贝,如果他完全自信地声明,他是什么,他做什么,都适合阿尔弗里德的意愿。无论克虏伯家族喜不喜欢,无论涉及康采恩或它的利润的使用,现在只有一个必须要问的人了,这个人是贝托尔特·拜茨。

如果克虏伯家族偶尔向拜茨请求一些东西的话,也许有些事情会朝别的方向发展。我知道,在很少的几次,拜茨很宽容、很大方地答应了家族的请求。我认为,他一定愿意接受家族首脑的角色,而且也很乐意履行这样一个位置的义务,并为这个家族而用。他直到如今都还十分关心阿恩特的母亲和遗孀,就是一个佐证。

但克虏伯家族不允许他这样,至少在这方面他们可以清楚地表明:他们的眼中,拜茨恰恰不是阿尔弗里德·克虏伯死后的新版。冯·伯伦和哈尔巴赫家的后代中,没有一个曾经向拜茨提出过请求。没有请求过钱,没有要过一个职位,没有请求过保护。甚至是我,去找贝贝也不是容易的事。而他的拒绝态度才使我觉得容易一些。我已经准备好了要对付一个反对者,如果他很宽容,那我反倒会毫无还手之力。

强者的高尚,这可能是挽救不利形势的唯一办法。相反,双方都非常敏感。拜茨象一个瓷器店里的大象,对阿尔弗里德的弟弟妹妹的感情任意践踏。我相信,他并不是有意这样做的,更不是怀着恶意做的,但他还是这样做了。他在威拉山庄非常隆重地庆祝他的70岁寿辰,这在他们一家人眼里是纯私人节日,不应该在那里庆祝。这个家族里没有一个人参加了他的生日,在贝贝眼里,这是他们不应该给他的侮辱。于是他们之间相互的敏感就继续下去。

今年,贝贝要庆祝他的75岁生日了。我想,是打破相互之间不讲话的局面的时候了。只要拜茨仍在克虏伯,在过去35年发生的许多事情,都已经成了历史。时间已经越过他们了。许多当年的人已经死了,新一代已经成长起来了。贝托尔特·拜茨这位中心人物,正处于一个解决过去的问题,并为将来指出方向的时刻。希望他能成功地做到这些,这是我给他的生日祝福。我希望,这本书会帮助实现这一生日愿望。

同类推荐
  • 新贸易壁垒及其应对

    新贸易壁垒及其应对

    首先对国际贸易中的新贸易壁垒的成因、发展趋势进行了辩证的分析,了解其国际贸易中加强环境保护和企业社会责任管理是经济发展的新动向。应防止打着环境保护和实施社会责任的幌子,达到贸易保护的目的。这不利于公正、合理的国际经济政治秩序的建立。主要阐述了新贸易壁垒的发展、趋势、应对策略、我国市场经济地位问题的研究,介绍了技术性壁垒、绿色壁垒、蓝色壁垒的知识及应对策略。
  • 民营企业成长与治理机制创新

    民营企业成长与治理机制创新

    改革开放30年来,作为沿海对外开放重要港口城市和长江三角洲南翼的经济重镇,宁波凭借体制和机制的先发优势迅速发展,民营企业从无到有、从小到大,从单兵作战到集团作战,从家族式管理逐渐向现代企业制度过渡,民营企业在宁波经济发展中占据了重要地位,同时也造就了一大批勇于开拓、锐意进取、富有竞争意识和奉献精神的优秀民营企业家。民营企业发展的过程是具体、生动、有形的,而推动其发展的“无形力量”是宁波民营企业家在改革开放和经济发展的历史进程中,不断成熟与升华的经营理念。可以说,宁波民营企业的发展历程既是企业经营理念形成与不断提升的过程,也是甬商精神实践与升华的过程。
  • 中小公司的金字塔原理

    中小公司的金字塔原理

    本书对如何创建和发展中小公司作深入分析,从金字塔的最底层也就是创建公司的第一步开始,从六大层面逐层分析介绍,论述中小公司如何生存发展的问题。
  • 销售读心术

    销售读心术

    “成功的推销员一定是一个伟大的心理学家。”这是销售行业的一句名言。销售不懂心理学,就犹如在茫茫的黑夜里行走,永远只能误打误撞,因为销售工作是面对人的,可以说顾客就是市场。但是,在实际销售当中,很多销售人员却都忽略了心理销售这一重要环节。
  • 零售营销管理实验

    零售营销管理实验

    本书共分7章,主要包括零售营销调研报告撰写实验、零售选址分析报告撰写实验、零售价格计划方案设计实验、零售促销计划方案设计实验及零售商场招商策划设计实验等内容,
热门推荐
  • 守护甜心之凤凰的梦

    守护甜心之凤凰的梦

    亚梦遭到了一次又一次的背叛,不想再背叛,需要强大!凤凰的帮助,她接受了,姐妹的温情,她很喜欢,但,她,已经永远。。。。。。没有了。。。。。。情感。。。。。。除了对亲人。
  • 十耀

    十耀

    从小爱篮球的他,他将带领十耀向冠军进击!
  • 重返猎人塔

    重返猎人塔

    数万光年的神话长卷堪称宇宙奇观,长卷中讲述着不为人知的故事……魂香谷里有座奇光四溢的猎人塔……修罗界残暴无情,在谷中大开杀戒,只为满足他们驾驭一切的野心……幸存者后继有人,他们上冲九天神殿,下入万劫地狱,横越神山魔岭,潜游无底深海,战灵斗神,弑魔杀魂,重返猎人塔!
  • 仙人养成记

    仙人养成记

    陈枫:天若灭我,我便灭天!道枫:至此,我姓道,不姓陈!天道:众生将灭,仙域开启,我愿身化一缕道身,随你冲进仙域!伽木:我与族人等你凯旋而归的那日!牧锦儿:我不是因为爱你与你在一起,但我却在与你一起时爱上了你!………本书境界划分:引气入体、淬魂、炼骨、先天、后天、结丹、劫灭、王境、圣境、帝境、灭境、空境、无为、小道、大道、掌轮回!
  • 羽化不成仙

    羽化不成仙

    她一个普通人但因为爸爸我的人生发生了天翻地覆的变化一夜之间我变成了魔界布鲁亚王族的主人似乎看透人心的我这一生将会和魔界布鲁亚王族纠缠不清
  • 易经密码

    易经密码

    《易经密码》的读者对象不分年龄、不分职业、不分文化层次、更不分性别与地位高低,只要是初学者都可以轻松自如地学习《易经》这门古老而神秘的智慧经典,从中获得的智慧必将终生受益!
  • 云阙

    云阙

    乱世民国中的爱情,相遇中,离别时,是缘还是劫,如何分的清楚!本文分为上卷云之霖下卷朝之翎剧情慢热,整体偏虐,但保证圆满!
  • 鸦片事略

    鸦片事略

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 捡个娘子气死爷:一女无视二夫

    捡个娘子气死爷:一女无视二夫

    (完结文!)“当年,我也是个痴情的种子,结果下了场雨……淹死了。唉!”她摇头叹息,无耻中!终于惹某爷发飙了,邪佞警告:“女人,敢再勾搭男人试试看?”她讪然一笑,回道:“爷,我不是这样勾搭上你了么?”他俊脸一沉,阴狠宣布:“听着,本王是最后一个!”
  • 位面与轮回

    位面与轮回

    恶魔的骰子已经被掷出骰子落下之地必遭灾难骰子沿着轨迹落入到一个又一个的位面.在那里制造矛盾,引发冲突和流血.位面之间的战争无休无止,这是充满多元的黑暗世界。试图在废墟中建立新国度,探求真理与理性推翻所不满的一切那是唱响战斗曲的革命者。试图毁灭多元宇宙的学者,拥有强大力量,无所不再的组织他们潜伏在所罗门的要塞他们的准确位置无人知晓。遥远的一边巨龙们在自己位面进行的内战日日在继续,日日惨烈。在阿比斯,争端在继续在多元宇宙,争端在继续在诸神的世界,争端在继续宇宙边缘的地方,有无数个崭新的世界矛盾产生的争端在继续啊,这会是一个多么混乱的世界!冲动、信仰、武力。阴谋无处不再重新上演,无处不在背后有笑声.