原文
微隙在所必乘;微利在所必得。少阴,少阳。译文
微小的虚弱与疏忽,必须利用;微小的益处与胜利,必须夺取,事物变化由微小始,最初得利也不大。“按语”
大军动处,其隙甚多;乘间取利,不必以战。灵活作战,胜固可用,败亦可用。“按语译文”
敌人大军处于转移的时候,它的漏洞一定很多。利用敌人的疏忽,就可以取胜,不一定用正规法作战。灵活作战法,在胜利形势下可以用,在失败的形势下,也可以用。“计语出处”
《古今杂剧》关汉卿蝉鞭夺料:“我也不听他说,被我把右手带住他马,左手揪着他眼札毛,顺手牵羊一般拈了他来了。”“计语详解”
顺手牵羊是看准敌方在移动中出现的漏洞,抓住薄弱点,乘虚而入获取胜利的谋略。古人云:“善战者,见利不失,遇时不疑。”意思是要捕捉战机,乘隙争利。当然,小利是否应该必得,这要考虑全局,只要不会“因小失大”,小胜的机会也不应该放过。
公元383年,前秦统一了黄河流域地区,势力强大。前秦王符坚坐镇项城,调集90万大军,打算一举歼灭东晋。他派其弟符融为先锋攻下寿阳,初战告捷,符融判断东晋兵力不多并且严重缺粮,建议符坚迅速攻击东晋。符坚闻讯,不等大军齐集,立即率几千骑兵赶到寿阳。东晋将领谢石得知前秦百万大军尚未齐集,决定抓住时机,击败敌方,挫敌锐气。谢石先派勇将刘牢之率精兵五万,强渡洛涧,杀了前秦守将梁成。刘牢之乘胜追击,重创前秦军。谢石率师渡过洛涧,顺淮河而上,抵达测水一线,驻扎在八公山边,与驻扎在寿阳的前秦军隔岸对峙。符坚见东晋阵势严整,立即命令坚守河岸,等待后续部队。谢石看到敌众我寡,只能速战速决。于是,他决定用激将法激怒骄狂的符坚。他派人送去一封信,说道,我要与你决一雌雄,如果你不出战,还是趁早投降为好,如果你有胆量与我决战,你就暂退一箭之地,让我渡河与你比个输赢。符坚决定暂退一箭之地,等东晋部队渡到河中间,再回兵出击,将晋兵全歼水中。他哪里料到此时秦军士气低落,撤军令下,顿时大乱。秦兵争先恐后,人马冲撞,乱成一团,怨声四起。这时指挥已经失灵,几次下令停止退却,但如潮水般撤退的人马已成溃败之势。这时谢石指挥东晋兵马,迅速渡河,乘敌人大乱,奋力追杀,前秦先锋符融被东晋军在乱军中杀死,符坚也中箭受伤,慌忙逃回洛阳,前秦大败。淝水之战,东晋军抓住战机,乘虚而入,是古代战争史上以弱胜强的著名战例。“范例解析:顺手牵牛夺财宝”
1702年夏天的一日,一支英国舰队突然出现在西班牙的加的斯港。此前英国和西班牙多次进行海战,争夺海上霸权。而这次,英国舰队作战的意图是十分明显的,即夺取加的斯港,进而控制地中海的入海口。
英国舰队的司令官是奥蒙德公爵。当他的舰队驶近港口时,由于敌情不明,奥蒙德公爵十分谨慎,没有立即下达进攻命令。实际上,该港口的西班牙军队军备懈弛,兵力不足,如果立即发动攻击,西班牙人必败无疑。过了一段时间,当港口的西班牙守军已完全准备好后,奥蒙德公爵却下令英军攻击,结果战斗打得异常艰苦,双方相持一个多月,西班牙人仍然在战斗,英国人无法登陆。
面对与日俱增的伤亡和军需的消耗,乔治爵士向奥蒙德公爵建议说:“如果我们再这样打下去,会支持不住的。不如收兵回国,等待时机,保存一些实力也好向国王交代。”奥蒙德公爵这时情绪很低落,看到这种现状,也只好同意,并命令手下通知各舰,清点人数和食品、淡水的储备量,计算好每日的消耗量,准备启程回国。
正当英国人准备撤离时,有人向奥蒙德公爵报告说:有一批西班牙的运宝船,刚刚停泊在离加的斯港不远的比戈湾内。奥蒙德公爵听到这个消息后,马上就来了精神。他想,这次舰队远征一无所获,如果抢下西班牙这批宝物,大家发财不说,也好在国王面前有所交代。于是,他下令舰队驶向比戈湾。英国水兵在发财欲望的刺激下,舰队全速前进,当比戈湾内的西班牙水军还未反应过来时,便遭到英国水兵暴风骤雨般的打击,西班牙运宝船被英国人洗劫一空。
奥蒙德公爵将劫得的100万英镑宝物献给了英国国王,并添油加醋地描绘一番,乱吹了一通。由于奥蒙德公爵顺手牵来了一只“大羊”,英国国王不仅没有责怪他指挥无方、督战不利,反而大大表扬了他一番。“智谋小结”
奥蒙德公爵出师不利,与西班牙人相持一个多月,不能取胜,眼看弹尽粮绝。就此回英国很有可能受到国王的处罚,然而由于他撤退时顺手牵羊夺了西班牙的运宝船,国王不但没有责怪他,反而表扬了他,此可谓是“顺手牵羊”之计的典范。“兵法妙用”卖水致富的掘金人
100多年前,美国西部的淘金热浪潮卷入了一个叫亚尔默17岁的青年农民,他和许多淘金者一样,肩扛铁锹,怀着灿烂的黄金梦,千辛万苦地来到了加利福尼亚州的一个山谷。
这里烈日炎炎,环境相当艰苦。在叮叮当当的铁锹声中,到处夹杂着痛苦的抱怨声:
“这鬼地方!一滴水都没有。”
“谁要是让我痛饮一顿,老子给他两块金币也干!”
亚尔默没有参加咒天骂地的合奏,心一动,向一个在此采金已久的“老资格”问道:“先生,在这里,这样的天气多吗?”
“怕了吗?毛头小伙子,这样的日子多着呢,跟黄金一样,都是加利福尼亚的特产!”
这番话使亚尔默感觉到,他找到属于自己的“矿苗”。
于是,他毅然把铁锹换了个方向,使劲向远处的小河挖去。他终于挖通了一条小小的引水渠,把河水经过细沙过滤,变成了清凉的饮用水,然后,把水装在桶里,卖给挖金子的人。
在很短的时间里,亚尔默就靠着那一桶桶的清水,赚了六千美元!而其他许多人因掘不到金子,不得不仰天长叹,遗恨无穷地退出了黄金战常
亚尔默的卖凉水给我们什么启示呢?
滴水可以成海,无涓流不成江河,千万不要看不起“蝇头小利”,尤其是自己实力有限时,宁做“顺手牵羊”的亚尔默,也不做抱恨而去的淘金者。
不能不说亚尔默是成功的“淘金者”——只不过不是用铁锹,而是用脑子。