原文
疑以叩实,察而后动。复者,阴之谋也。译文
对于有疑点的对象必须察明情况,只有如此,才可以行动。可采取佯动等行动,借以达到暴露对象的目的。“按语”
敌力不露,阴谋深沉,未可轻进,应遍探其锋。兵书云:“军旁有险阻、潢井并生芦苇、山林翳荟者,必谨复索之,此伏奸之所藏处也。”“按语译文”
敌方的情况没有显露出,深藏着阴谋。在这种情况下万万不可轻敌冒进,应该探明敌方先锋在哪里。《孙子兵法》中说:“行军路过重险关隘、湖沼、水网、芦苇、灌木茂盛的地方,必须谨慎地反复先行搜索。因为这些地方都是敌人可能设下埋伏的地方。”“计语出处”
此计名出自唐人段成式的《酉阳杂俎》,说的是唐代当涂县令王鲁贪赃敛财,搜刮民脂民膏。一天,当地百姓联名告发他手下的一个人受贿。王鲁见了状子,十分恐慌,生怕自己的不法行径也被揭露出来,便不由自主地在状子上批了八个字:“汝虽打草,吾已惊蛇”。“计语详解”
打草惊蛇作为谋略,是指敌方兵力没有暴露,行踪诡秘,意向不明时,切切不可轻敌冒进,应当查清敌方主力配置、运动状况再说。
公元前628年,秦穆公发兵攻打郑国,他打算和安插在郑国的奸细里应外合,夺取郑国都城。大夫蹇叔以为秦国离郑国路途遥远,兴师动众长途跋涉,郑国肯定会做好迎战准备。秦穆公不听,派孟明视等三帅率部出征。蹇叔在部队出发时,痛哭流涕地警告说,恐怕你们这次袭郑不成,反会遭到晋国的埋伏,只有到崤山去给士兵收尸了。果然不出蹇叔所料,郑国得到了秦国袭郑的情报逼走了秦国安插的奸细,做好了迎敌准备。秦军见袭郑不成,只得回师,但部队长途跋涉,十分疲惫。部队经过崤山时,仍然不作防备。他们以为秦国曾对晋国刚死不久的晋文公有恩,晋国不会攻打秦军。哪里知道,晋国早在峡山险峰峡谷中埋伏了重兵。一个炎热的中午,秦军发现晋军小股部队,孟明视十分恼怒,下令追击。追到山隘险要处,晋军突然不见踪影。孟明视一见此地山高路窄,草深林密,情知不妙。这时鼓声震天,杀声四起,晋军伏兵蜂拥而上,大败秦军,生擒孟明视等三帅。秦军不察敌情,轻举妄动,“打草惊蛇”终于遭到惨败。当然,军事上有时也可故意“打草惊蛇”而诱敌暴露,从而取得战斗的胜利。“范例解析:克莱斯特的重新起飞”
80年代初,亚柯卡为使克莱斯特汽车制造公司重振雄风,决定把“赌注”押在敞篷汽车上。然而当时,由于时髦的空气调节器和立体声收录机对于没有车顶的敞篷汽车毫无意义,所以敞篷小客车几乎销声匿迹了,美国汽车制造业也已停止生产敞篷小客车达10年之久。
虽然预计敞篷小客车的重新出现会引起老一辈驾车人对它的怀念,也会引起年轻一代驾车人的好奇。但是克莱斯特刚从连续4年亏损的低谷中走出,再也经不起折腾。为了保险起见,亚柯卡采取了“打草惊蛇”的试销方法。
亚柯卡指使工人用手工制造了一辆色彩新颖、造型奇特的敞篷小客车。当时正值夏天,亚柯卡亲自驾驶这辆敞篷小客车在繁华的汽车主干道上行驶。
在形形色色的有顶轿车洪流中,敞篷小客车仿佛是来自外星球的怪物,立即吸引了一长串汽车紧随其后。最后几辆高级轿车把亚柯卡的敞篷小客车逼停在路旁,追随者围住亚柯卡,提出了一连串的问题:
“这辆车是哪家公司制造的?”
“这是什么牌的汽车?”
诸如此类的问题,亚柯卡面带微笑地做了回答,心中对敞篷车的销售前景也有了初步把握。
为了进一步验证,亚柯卡又把敞篷小客车开到购物中心、超级市场和娱乐中心等地,每到一处,就吸引了一大群人的围观和探询。
经过几次“打草”,亚柯卡掌握了市场的情况。不久,克莱斯特公司正式宣布将生产男爵型敞篷汽车。结果,美国各地都有大量的爱好者预付定金,其中还有一些女骑士!“智谋小结”
亚柯卡利用“打草惊蛇”的谋略,掌握了敞篷汽车的市场销售前景,一举推出,第一年就销售了23000辆,获得了巨大的成功。相反,如果亚柯卡没有经过试探,而贸然生产男爵型敞篷汽车,也许会成功,但会冒失败的风险,所以这种“打草惊蛇”的试销,可谓是万全之策。“兵法妙用”亨氏集团的探雷器
中美合资的亨氏集团在广州建立之初,根据中国人的习惯,试产了一些样品,分给一些母亲给婴儿试用,之后他们又在一些幼儿园和家庭中免费提供样品试用,广泛征求社会各界对婴儿食品的意见和要求,如“你喜欢不喜欢这种婴儿食品?”“该食品味道如何?”“甜度要怎样改进?”“包装好不好?”“价钱是否合理?”……一共在若干地区征集了上千人的意见。最后,他们向社会推出定型的“亨氏婴儿营养米粉”和“亨氏高蛋白营养米粉”,时下该产品已逐渐占领了中国的许多家庭。
亨氏集团免费提供试用样品,是“大战”前的“佯动”,“火力侦察”用户市场反映,促使许多隐秘的信息反映出来,为亨氏集团确定适合中国人口味的产品配方、规格和价格提供了依据,这招“打草惊蛇”不仅是促销活动,更重要的是树立了良好的企业形象和产品形象。