登陆注册
17102700000016

第16章 语言交际中的意义(4)

那么,如果一个句子的语义预设被否定的话会出现什么情况呢?会导致这个句子变得荒谬不可解!如果没有“开普勒”这个人,那么说“开普勒死得很惨”就毫无意义;如果“我没有弟弟”或者“北京没有大学”,那么说“我的弟弟在北京上大学”就是无稽之谈。由此看来,语义预设还是保证一个句子有意义的前提条件,只有一个句子的语义预设成立,这个句子才是有价值的,否则就让人摸不着头脑。

链接

语义预设的真值条件

语义学家借用逻辑学中的真值条件检验来区别蕴涵和语义预设:

(1)若X真→Y真、X假→Y真或假,Y真→X真或假、Y假→X假;则X的蕴涵是Y。

如“我买了一支钢笔”的蕴含是“我买了一样文具”。

(2)若X真→Y真、X假→Y真,Y真→X真或假、Y假→X无意义;则X的预设是Y。

如“我的相机坏了”的预设是“我有一架相机”。

语义预设是保证一个句子具有意义的前提条件,但是一个句子在使用中除了具有真实性外,还需要具有合适性——一个句子不仅需要有意义,而且需要采用合适的方式表达合适的意义。如:

《周末读点口才学》的作者打不过拳王泰森。

这句话是真实而有意义的,其语义预设“存在《周末读点口才学》这本书”“这本书有一个作者”“泰森是拳王”等都成立。但我们发现这句话是不合适的,因为本书的作者是个文弱书生,根本不可能和拳王泰森去打架,而且“《周末读点口才学》的作者”和“泰森”在打架能力上没有可比性。但是,如果说:

拳王霍利菲尔德打不过拳王泰森。

这句话就是真实的也是合适的,因为拳王霍利菲尔德和拳王泰森确实打过几场拳击赛,而且“霍利菲尔德和泰森是同一拳击水平的人”。从这个例子里,我们就发现了另一种类型的预设,它是保证一个句子具有合适性的前提条件,语言学家称之为语用预设。比如上面句子的语用预设可以表示为:

《周末读点口才学》的作者打不过拳王泰森。

语用预设:《周末读点口才学》的作者和拳王泰森的拳击水平具有可比性。

拳王霍利菲尔德打不过拳王泰森。

语用预设:拳王霍利菲尔德和拳王泰森的拳击水平具有可比性。

由于前一个句子的语用预设是假的,所以这个句子是不合适的;后一个句子的语用预设是真的,所以这个句子是合适的。

再如“老王命令小李立刻回单位上班”的语用预设是“老王的权威要比小李高”,如果这个语用预设成立,那么这句话就是合适的,也即老王发出命令是有效的,如果这个语用预设不成立,那么这句话就是不合适的,老王发出命令是无效的。

2.预设的类型

语义预设和语用预设是预设的两个大类,它们之下还有很多种小类,我们择要介绍几种。

(1)存在预设

句子中如果出现名词性的成分,往往会要求它所指称的对象在双方的语境中确实存在着,否则谈论这些对象就是无意义的。这种保证谈话对象确实存在的预设,就称为存在预设。存在预设是语义预设的小类。例如,下面几句表达都是一种存在预设:

我们要向雷锋同志学习。

存在预设:存在雷锋这个人。

他看到一只天鹅从树林里飞出来。

存在预设:存在天鹅这类动物。

我试了试他的相机。

存在预设:他有相机。

上例中的三个存在预设略有不同:第一句的“雷锋同志”是个专名,预设了一个独一无二的对象;第二句的“一只天鹅”是个不确定的指称,不能预设独一无二的对象,但预设了一个对象类别的存在;第三句的“他的相机”是一个领属性的偏正结构,预设了一种所有权的存在。这是存在预设的三个小类。

(2)事实预设

一些句子意义成立往往需要以一定的事件事先存在为条件,这就是事实预设。事实预设也是语义预设的小类。

有的事实预设是使用某些动词的必然结果,例如“后悔”“看见”“承认”“回忆”“表扬”“感谢”“谴责”等,这些动词往往描述了一个已经发生过的事件,如果该事件不成立,包含这些动词的句子就会变得荒谬。此外,有些介词、副词也会带来事实预设。下面这几句表达都是事实预设的类型:

犯罪嫌疑人承认他在4月4日夜潜入总经理办公室盗出美金九万元。

事实预设:犯罪嫌疑人曾在4月4日夜潜入总经理办公室盗出美金九万元。

耀晶经常回忆当初刚留校任教时的青春岁月。

事实预设:耀晶留校任教了。

东沟村的居民感谢梅园公司在当地捐建了一所希望小学。

事实预设:梅园公司在当地捐建了一所希望小学。

外交部发言人谴责日本右翼势力在中国领土钓鱼岛建立神社。

事实预设:日本右翼势力在中国领土钓鱼岛建立了神社。

(3)信念预设

一些句子意义成立往往需要以某种信念的预先存在为条件,这就是信念预设。信念预设也属于语义预设。

许多动词的使用要求一定的信念预设,例如只有在我们的信念中被批评的事情确实是错误的,“批评”一词才能有意义地使用;只有在我们的信念中被遗忘的事情确实是应该去做的,“忘了”一词才能有意义地使用,例如下面这两句话:

王经理批评赵秘书上班时间玩电脑游戏。

信念预设:上班时间玩电脑游戏是不对的。

妈妈来得匆忙,忘了给女儿买礼物。

信念预设:妈妈应该给女儿买礼物。

更多的信念预设存在于复句关系中,试看如下两句话:

虽然小王手部有残疾,但他依然写得一笔好字。

手部有残疾的人一般不能写好字。

这次英语口试很难,连王长青也没有考出来。

王长青的英语口语水平很高。

(4)定位预设

对同一对象的谈论可以有许多种语言方式,有些语言方式不仅反映了对象的特有性质,而且还体现了对所谈论对象的心理定位,如价值评判、褒贬倾向、程度估量等。要使一句话是合适的,就要保证这句话中对涉及对象的心理定位是真实的,这就是定位预设。定位预设是一种语用预设。如本节开头所说的“《周末读点口才学》的作者打不过拳王泰森”就有一个定位预设“《周末读点口才学》的作者和泰森在打架能力上具有可比性”。再举两个公益广告的例子:

让上海清洁起来。

让上海的天更蓝,水更绿,居更佳。

前一个广告的定位预设是“上海不清洁”,后一个广告的定位预设是“上海天蓝水绿,适宜居住”,两者恰好是相反的,并列出现在公共场所就有点奇怪了。

(5)人际预设

语言不仅能被我们用来谈论种种现象,而且还能在谈论的过程中显示出谈论者之间的人际关系。要使一句话是合适的,还必须使它包含的人际关系真实成立,这就是人际预设。人际预设也是一种语用预设。

不同的言语行为包含了不同的人际预设,如实施“宣布”或“表彰”行为的是领导和被领导的关系,实施“命令”“指示”的是权势高者和权势低者的关系,实施“请求”、“请示”行为的是权势低者和权势高者的关系等等。

许多词义的合适使用也以一定的人际关系为条件,如:

天天摇奖天天有赏(百事可乐广告)

求求你,赏个短信吧!(中央人民广播电台中国流行歌曲榜投票活动)

第一个例子中,“赏”的使用若是合适的,就预设了商家是上帝而顾客是贱民;第二个例子中,人际关系恰好倒了过来,听众高高在上,电台匍匐在地。

上述几种预设类型可以在一个句子中同时存在,因此一个句子可以有多个预设,例如:

今天晚报的特约评论严厉批评了有些黑心房产商指令购房者预交巨额定金的行为。

存在预设:存在一张晚报。

存在预设:晚报有特约评论栏目。

存在预设:存在黑心的房产商。

存在预设:存在购房者。

事实预设:有些黑心房产商指令购房者预交巨额定金。

信念预设:房产商指令购房者预交巨额定金是不对的。

人际预设:房产商和购房者是权势高者和权势低者的关系。

案例 华盛顿找马

美国第一位总统华盛顿,早年有件丢马找马的轶事。

有一天,华盛顿的一匹马被人偷走了。华盛顿同警察一起到偷马人的农场索讨,但那人拒绝归还,一口咬定说:“这是我自己的马。”

华盛顿双手蒙住马的两眼,对偷马人说:“如果这马真是你的,请你告诉我们,马的哪只眼睛是瞎的。”偷马人犹豫地说:“右眼。”华盛顿放下蒙马右眼的手,马的右眼并不瞎。“我说错了,马的左眼才是瞎的。”偷马人急着争辩说。华盛顿又放下蒙马左眼的手,马的左眼也不瞎。“我又说错了……”偷马人还想狡辩。

“是的,你是错了。”警官说,“这些足以证明马不是你的,你必须把马还给华盛顿先生。”

提示

华盛顿在这里就是利用了语义预设中的存在预设设置陷阱,搞清了事实真相。

3.用预设传递信息

上面我们简单介绍了预设的基本知识,那么预设和口语交际有什么关系呢?其实,预设是一种非常巧妙的传递和理解信息的语言手段。

同类推荐
  • 99%的职场新人,都说不好的35句话

    99%的职场新人,都说不好的35句话

    对于一个初涉职场的新人来说,能否快速融入到公司这个团队中去,直接决定着他未来职场的命运。因此,职场新人要想在职场上有所作为,不仅要会做事,更要会说话。这样,才能真正在职场上走得更远、更好、更稳。《99%的职场新人,都说不好的35句话》从多个角度深入解说了职场上最常说到,也是最说不好的35句话,结合古今案例进行深度剖析;并针对职场新人的心理,从多个层面做出论述,以期帮助职场新人树立一个正确的职业理念和做事方式,从而使他们更加有的放矢地去行动,在少走弯路的同时更好、更快地融入职场。
  • 哲理与道德修养(道德修养集成)

    哲理与道德修养(道德修养集成)

    无数事实、经验和理性已经证明:道德修养可以影响人的一生。而以我们之见,所谓道德修养,在内容上讲述的应是做人与处世的道理,在形式上也应听得进、记得住、讲得出、传得开,而且不会因时代的变迁而失去她的本质特征和艺术光彩。为了让更多的读者走进真正达到良好的道德修养,我们精心策划了本丛书!通过这些妙趣横生的道德故事,展现出形形色色可歌可泣的美德和令人憎恶的丑行,发人深省,给人启迪。
  • 聪明女人要懂点话语操纵术

    聪明女人要懂点话语操纵术

    高品质的沟通,应把注意力放在结果上,而不是情绪上,沟通从心开始。作为女人,懂一点话语操纵术,不仅可以让自己在社交上左右逢源,更可以驾驭人心,让他人为你所用。了解对方想听和不想听的、喜欢和不喜欢的,以及对方的担心、顾虑等,如此便打开了人与人之间沟通的大门。懂得说话技巧的聪明女人能轻松驾驭生活,并获得属于自己的成功。我们如果在交谈中根据不同人的性格、兴趣爱好,从不同的话题入手,常常可以比较容易地开启对方的心扉。
  • 禅道

    禅道

    禅道是一种自我内心升华的一个方式,是探究博大精深的佛学文化之精髓。茶余饭后,临睡之闲,拥书而读,本身就是一种享受,而最能让我们获得心灵享受的是禅的智慧,就像是一杯茗茶,清古幽香,沁入心脾,怡然自得。在阅读禅道故事之前,首先我们必须搞清楚禅的来龙去脉,这有助于我们更深地去理解,去感悟个中真谛。《禅源诸诠》:禅是天竺之语,具云禅那,此云思惟修,亦云静虑.悟之名慧,修之定名,定慧通名为禅。禅道有多种表现形式,比如:禅悦、禅悟、禅境、禅机、禅趣、禅意、禅行等等。
  • 问题找对了,事就好办了

    问题找对了,事就好办了

    解决问题的关键是找出问题,只有找到它才能思考谋划进而解决它。本书编写的目的就是让人们学习遇到问题的时候应该采取什么样的态度和方法,高效迅捷地解决它,以达到成功的目的
热门推荐
  • 华夏龙神之重生

    华夏龙神之重生

    第一次写小说,写的不好不要见怪,只能说本书不会太监作者是学生,每周五晚上上传
  • 活着就有眷恋

    活着就有眷恋

    《活着就有眷恋》是一本散文随笔集,辑录了作者十年来所写的散文、随笔、创作谈以及演讲集等,内容十分丰富,反映了作者对日常生活的审视、对生命的悲情感悟、行走的经历以及读写心得。文字清新、生动、隽永,充满浪漫的抒情性。一卷在手,如同与作者同行,听她娓娓道来一路的山川风光及内心的觉醒、感受,创作的艰辛与欢愉,以及,对文学、对小说的独特理解和痴迷的热爱。
  • 肿瘤揭秘

    肿瘤揭秘

    本书主要介绍了肿瘤的本质、肿瘤的形成、如何预防肿瘤、肿瘤的诊断和治疗措施、如何正确对待肿瘤,介绍了常见肿瘤的发病情况、防控措施、诊治方法。
  • 校草的专宠娇妻

    校草的专宠娇妻

    内容简介:上一世的恩怨牵扯着下一辈的命运,上帝给了她绝世的容颜,傲人的身材,万人敬仰的家世,旁人眼里,她是上帝的宠儿,高高在上的公主,的确,曾经的她是长辈的心肺,LM集团的千金,然而,一场阴谋让她卧床一年,梦里,那些过往的回忆牵动着她的心,再次醒来,已然物是人非,重新开始,她会如何选择,,当腹黑可人的她遇到放荡不羁的他,命运悄悄的改变,我们还能在一起多久?
  • 邪魅总裁:霸占你的吻

    邪魅总裁:霸占你的吻

    她为了揭开邪魅总裁的真面目,上刀山,下火海,视死如归……不想却惹火了邪魅总裁,他捏着她的下巴说道:“你不想活了吗。”她说:“我……”他已经霸道的吻了下去……
  • 中国农村金融改革的探索之路

    中国农村金融改革的探索之路

    中国金融文化系列丛书是由中国金融阐和读者出版集团有限公司联合推出的关于本土金融文化建设的系列图书,该丛书通过对优秀金融单位的文化理念、经营模式、服务内窖、管理制度、产品种类、创新思维、领导艺术、团队精神、国际化理念和核心责争力的全面解读,旨在全面反映我国金融文化建设,塑造新时期我国金融新形象,夯实本土金融文化事业的坚实根基,通过金融文化来提升我国金融业的服务水平和能力,提升我国金融从业人员的文化素养,提升我国金融业面对外资金融入市的竞争力。为我国金融业的改革和发展提供可资借鉴的模式。
  • 仙武霸业

    仙武霸业

    习武炼气,踏路修真;凝神炼魄,逆天成仙。在天云大陆人、蛮、妖、魔四族争霸的大背景之下,试看秦天如何带领自己的兄弟纵横异世,成就传奇霸业。
  • 盖世天皇

    盖世天皇

    这是一个天骄辈出,群雄并立,诸神争霸的璀璨黄金时代。在这波澜壮阔的黄金时代中,试问苍茫天地间,谁主沉浮?
  • 绯色耀夜

    绯色耀夜

    她,是灵魂穿越而来的冰之王者,孤傲邪魅,若仙若魔;她是一个昌盛帝国的废材太子,女扮男装,天生草包。她为自己心灵而死,她为自己尊严而死——当灵魂重合,当宿命重现,当光重临大陆,当夜点亮星辰,当王回归世界!“吾等将为他/她,开启那繁荣盛世!”追随千年前的谜题,打开那封印的源头;当那双冰色蓝眸再次闪动寒芒,风华齐聚,无数男女为之倾倒!命运齿轮开始转动,但好像不只那么简单,且看一代废材如何花式“调戏”异界!
  • 九幽荒帝

    九幽荒帝

    初时九帝争神,洛幽战败,帝魂尽数碎裂湮灭,唯得一缕真魂破界重生!前世的九幽荒帝洛幽,得青铜古灯,化身冥狱罪人,开始了一段踏破天地的旅程!血与骨铸就无上帝碑,战与罪铺就通神之路!看我如何破尽苍穹,尽舞风云!!!