登陆注册
2527400000111

第111章 七夕赋

(阙名)

此赋选自《文苑英华》卷二三、《全唐文》卷九六○。关于牵牛织女的神话传说由来已久,宗懔《荆楚岁时记》:”七月七日,为牵牛织女聚会之夜。“韩鄂《岁华纪丽·七夕》”鹊桥已成“注引《风俗通》:”织女七夕当渡河,使鹊为桥。“《文选》曹植《洛神赋》李善注引曹植《九咏》注:”牵牛为夫,织女为妇,牵牛织女之星各处一旁,七月七日乃得一会。“本篇即赋其事。

若夫铜仪改候[1],金气迎辰[2],惊飞灰于素管[3],送流火于清旻[4]。听凉风之唳响,视秋露之凝津,月苍苍而上桂[5],风萧萧而吹筠[6]。步广庭而延伫[7],仰层汉而驰神[8]。惟暮序之灵匹[9],仰良宵而展会[10],息龙杼于仙机[11],驾羽桥于浅濑[12]。耀九微之华彩[13],澄八极之氛霭[14],俨翠凤以翔镳[15],举丹蜺而振旆[16]。笼雾縠于雕辇[17],叠云花于绮盖[18],舟容裔于水滨[19],驾逶迤于烟外[20]。

若乃仙娥侍毂[21],玉女承[22],嬴箫后唱[23],洛鼓前挥[24]。褰九霄之云幄[25],曳五色之霞衣[26],佩摇星而玉振[27],扇掩月而纨飞[28]。陵紫宫而沉景[29],NFED7黄道而腾晖[30],始徘徊而好密[31],契方阻而情违[32]。怅此夕之行尽,恨前秋之未归[33],悕宵光之不驻[34],泫晨露之将晞[35]。

于是虬水移箭[36],鱼关惊钥[37],槎客河低[38],针楼月落[39]。分一筵于俄顷[40],解双袂于今昨[41],河汉忽其无梁[42],秋期杳其无度。衔别绪而惆怅,对离居之寂寞,思缠绵于晓鸡[43],情顾盼于归鹊[44]。浩长歌于耿介[45],吊孤影其焉托?歌曰:”悲莫悲兮离别长,怨莫怨兮私自伤。敛横波而向秋野[46],垂玉箸兮沾罗裳[47]。“歌响既毕,恍然如失[48],独盈盈兮一水间[49],空望望兮三秋日[50]。

(《文苑英华》卷二三,中华书局影印本)

[1]铜仪:铜制浑天仪。此指天象。

[2]金气:指秋。古代五行说以金配秋,其色白,故名。辰:时辰。

[3]飞灰:律管中葭灰飞动,古人以此候节气。《晋书·律历志上》:”又叶时日于晷度,效地气于灰管,故阴阳和则景至,律气应则灰飞,灰飞律通,吹而命之,则天地之中声也。“素管:秋白色,故秋之律管称素管。

[4]流火:《诗经·豳风·七月》:”七月流火,九月授衣。“火,星名,又名大火星,即心宿。夏历七月黄昏,其位置由中天逐渐西移,知暑既而秋将至。清旻(mín):秋季的天空。

[5]苍苍:青白色。上桂:升上桂树之端。

[6]萧萧:风声。吹筠:吹过竹林。筠,竹皮,代指竹。

[7]延伫:久立等候。屈原《九歌·大司命》:”结桂枝兮延伫,羌愈思兮愁人。“

[8]层汉:高高的天河。汉,云汉,即银河。

[9]暮序:晚上。序谓时序。灵匹:神仙的匹配,指牵牛织女。谢惠连《七月七日夜咏牛女》:”云汉有灵匹,弥年阙相从。“

[10]展会:会面。展,省视。

[11]龙杼:指织女织布所用之梭。杼,织布梭。仙机:织女的织布机。

[12]羽桥:喜鹊所搭之桥。参见本文解题。濑:水激石间为濑。屈原《九歌·湘君》:”石濑兮浅浅,飞龙兮翩翩。“

[13]九微:灯名。《艺文类聚》卷四何逊《七夕》:”月映九微火,风吹百和香。“

[14]八极:八方极远之地。《淮南子·地形训》:”八纮之外,乃有八极。“

[15]俨:昂首。《说文》:”俨,昂头也。“此谓驾车之马。翠凤:指马嚼子露在马口外的两头部分,如鸾首状。镳:马嚼子。《诗经·秦风·驷NFED8》:”车鸾镳,载猃歇骄。“

[16]丹蜺:《史记·司马相如列传》相如《上林赋》:”拖蜺旌,靡云旗。“张守节《正义》:”张揖云:析羽毛,染以五采,缀一缕为旌,有似虹蜺气。“此指作为仪仗之旗。

[17]雾縠(hú):《文选》宋玉《神女赋》:”动雾縠以徐步兮,拂墀声之珊珊。“本指绉纱,此以指云雾的波纹。雕辇:华美的车。

[18]云花:指五彩之云。绮盖:美丽的车盖。

[19]容裔:起伏貌。《文选》张衡《南都赋》”汰瀺兮船容裔“。吕向注:”容裔,船行貌。“

[20]逶迤:曲折婉转貌。《后汉书·边让传》边让《章华赋》:”振华袂以逶迤,若游龙之登云。“

[21]毂:代指车驾。

[22]:四马驾车时,中间两马夹辕者为服马,两旁之马叫,亦名骖。

[23]嬴箫:指箫。春秋时秦穆公小女名弄玉,好吹箫,后嫁仙人箫史,夫妇皆仙去。秦,嬴姓。

[24]洛鼓:指鼓。曹植《洛神赋》:”冯夷鸣鼓,女娲清歌。“冯夷为河神。

[25]褰(qiān):撩起。九霄:天极高处。云幄(wò):以云为幄。幄,帷幕。

[26]曳:拖。霞衣:以彩霞为衣。

[27]佩摇星:星佩摇动。星佩,以星为佩。玉振:玉撞击声。

[28]扇掩月:月扇掩面。月扇,以月为扇。纨飞:白纨转动。纨,白色细绢。团扇以纨制成,故又称纨扇。

[29]紫宫:星座名。古代天文学家分天体恒星为三垣,中垣有紫微十五星,亦称紫宫。沉景:即沉影。

[30]NFED7(lìn):车轮辗轧。黄道:古人认为天阳绕地运行,遂将太阳绕地的轨道称黄道。

[31]徘徊:难以分舍貌。

[32]契:投合。方阻:并阻。

[33]前秋:谓第二年秋天。

[34]悕(xī):悲伤。驻:停留。

[35]泫(xuàn):水滴下貌。晞(xī):干。

[36]虬水:古代漏壶,浮子上立一箭,水滴进则箭上升,用以指示时辰,箭有虬纹,故称虬水。

[37]鱼关:古代门锁常作鱼形。唐丁用晦《芝田录》:”门钥必以鱼者,取其不瞑目守夜之义。“

[38]槎客:张华《博物志》卷一〇载天河与海通,有人见海上有浮槎来去不失期,于是备足干粮乘槎而去。久之,茫茫不辨昼夜。至一处,有城郭屋宇,遥望宫中有女子织布,又见一男子牵牛至水边饮水。牵牛人惊问何来,此人说明原委,并问此是何处,答曰:”君至蜀郡访严君平则知之。“此人随槎而返,后至蜀郡访严君平,曰:”某年月日,有客星犯牵牛宿。“计其年月,正是此人到天河时。此槎客河即谓银河。

[39]针楼:南朝齐武帝起层城楼,七月七日夜令宫人登以穿针,因名穿针楼,见王象之《舆地纪胜》卷一七建康府。

[40]俄顷:须臾,形容时间极短。

[41]双袂:双袖。屈原《九歌·湘夫人》:”捐余袂兮水中,遗余襟兮澧浦。“

[42]梁:桥。

[43]晓鸡:晨鸡。

[44]顾盼:还望期盼之意。

[45]耿介:独立貌。

[46]横波:喻眼神流动。傅毅《舞赋》:”眉连娟以增绕兮,目流睇而横波。“

[47]玉箸(zhù):喻眼泪。刘孝威《独不见》:”谁怜双玉箸,流面复流襟。“《锦绣万花谷》后集卷一五引《六帖》:”魏甄后面白,泪双垂如玉箸也。“箸,筷子。

[48]恍然:失意貌。

[49]盈盈:清澈貌。《古诗十九首》其十:”盈盈一水间,脉脉不得语。“

[50]望望:一再瞻望。三秋:秋季三个月:七月孟秋,八月仲秋,九月季秋。

此赋七夕,描写牵牛织女相会及分别的情景,颇为动人。夫妇二人各居一方,每年七月七日始得一见,盼会之心怎得不切?难舍之情怎得不悲?秦观《鹊桥仙》词曰:”纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。“词与赋有异曲同工之妙。王勃亦有同题之作。李调元《赋话》卷二云:”唐无名氏《七夕赋》云:’虬水移箭,鱼关惊钥,槎客河低,针楼月落。‘清丽芊眠,雅与题称,似胜王子安作。“此赋精工绮丽,想象丰富,具有梦幻般的色彩,明显有受屈原《九歌·湘君》与《湘夫人》,以及曹植《洛神赋》影响的痕迹。句式上除偶有少数四字句外,绝大部分为六字句,句法一律却不单调,反给人以一气贯注之感。惜作者名不传。从风格上看,当是晚唐人所作。

(尹占华)

同类推荐
  • 四库全书精华(第二卷)

    四库全书精华(第二卷)

    《四库全书》是我国现存最大的一部官修丛书,是清乾隆皇帝诏谕编修的我国乃至世界最大的文化工程。全书分经、史、子、集四部,故名四库。它基本上囊括了古代所有图书。清代乾隆初年,学者周水年提出“儒藏说”,主张把儒家著作集中在一起,供人借阅。这是编纂《四库全书》的社会基础。该书选取四库全书中的精彩篇章,对其进行了较为全面的解读。
  • 六韬

    六韬

    《六韬》包括《文韬》、《武韬》、《龙韬》、《虎韬》、《豹韬》和《犬韬》,是以周文王、武王和姜太公对话的形式写成的一部兵书。《《六韬》是一部卓有价值的军事经典著作,在战国和秦汉时即已广泛流传,具有很大的影响,深受刘备、诸葛亮、孙权等政治家和军事家的重视。
  • 焚书

    焚书

    《焚书》是明代思想家李贽“异端”儒学的结晶,是反理学、反传统、反教条的檄文。它启迪与鼓舞了当时及后来的进步学者,对人们解放思想,摆脱封建传统思想的束缚,产生了极大的影响,因而被统治阶级视为洪水猛兽。
  • 劫余灰

    劫余灰

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 智囊现代释用

    智囊现代释用

    全书以《智囊》为主干,又不拘泥于它,放开文笔,结合现代人的工作和生活难题,力图把《智囊》之“智”与现实之“智”融为一体,让读者彻悟并活用,以便一生有成。
热门推荐
  • 爱你的感觉

    爱你的感觉

    两个自我保护欲强大的人相遇,相互了解,相互接近,他们会选择相守么?面对选择,他们是该选择让自己执着不已的爱情,还是选择继续保护自己的心?可心却先一步做了选择,这个世界,只要有你,在哪里,我都不会孤独!
  • 时间秘语

    时间秘语

    本文属于略欢脱文风~【正经的简介】:唐德绮初入初中,无一故友,却在这三年遇见许多有故事、有个性的人,并隐约得知自己模糊的身世,讲述了花季雨季中最纯真、最美好的情谊。
  • 相公,我又闯祸啦!

    相公,我又闯祸啦!

    这年头经济不景气,啥都缺就是不缺怪事。意外穿越意外掉入温柔乡,当21世纪无敌搞怪小雷女从天而降,砸入日曦王朝神秘腹黑的实力派兼偶像派美男怀中,将会碰撞出怎样的惊世大火花来?嘻嘻,抱着不纯的动机,捧着一颗被美男色诱的心,转眼已是洞房花烛时。瞧瞧,终得美人抱在怀,某狐狸相公笑滴那是贼腹黑。哪知这个娘子实在不太乖,无厘头刁钻加搞怪,掀翻山庄闹皇宫。真可谓是三天一小祸五天一大祸,不闯不痛快,不让相公操心就浑身不自在。呐,夫家路途远遥遥,心痒手痒耍宝把祸惹。惹出桃花一大朵,迟钝挥袖兀自走,徒留情根暗发芽。
  • 谁翻乐府新凉曲

    谁翻乐府新凉曲

    谁翻乐府凄凉曲,风也萧萧,雨也萧萧。瘦尽灯花又一宵。不知何事萦怀抱,醒也无聊,醉也无聊,梦也何曾到谢桥。
  • 至狐尊霸

    至狐尊霸

    半妖女主穿越,只记男主?!双方的恩怨,该如何解决?姐姐竟是灭族仇人?此事,该如何处理。
  • 写字楼妖物志

    写字楼妖物志

    网络时代的《聊斋志异》,都市时尚版《百鬼夜行》。《写字楼妖物志》虚构了一个与上班族密切相关的、又全然独立、妙趣横生的世界,堪称网络时代的《聊斋志异》、都市时尚版的《百鬼夜行》。楼魅、嗜甘、啮铁、拔魁、留影……这些奇奇怪怪的妖物们在写字楼里活动,现代都市的一切,交通、房价、人际关系,也都会影响到它们。这些妖物,有凶残,有贪婪,有温情,也有欲望。像人类一样,它们必须适应环境不断进化,才能生存下去。
  • 叶嫩花初

    叶嫩花初

    多少人曾爱你青春欢畅的时辰爱你的美丽,以假意或真心唯独一人爱你虔诚的灵魂爱你苍老的脸上的皱纹----威廉-巴特勒-叶芝《当你老了》
  • 江山为聘:傲世女帝

    江山为聘:傲世女帝

    谁家美娇娘,智谋无双倾天下;哪朝长公主,绝色倾城掌朝纲;寒山寺,夫子庙,谁人年少不荒唐;鸳鸯舞,戏朝堂,不过是儿女情长。谁家少年郎,白衣联袂尽风流;哪朝大将军,智勇无敌镇庙堂;长乐宫,凤凰殿,谁说美人不如权;沙沉戟,血染髻,总归是铁血江山。一朝更替,女儿身,帝凰命,娶得大将军,掌大好河山。
  • 来自遥远星星的你

    来自遥远星星的你

    他出自越南监狱,他是那儿的监狱战神,他到底来自哪里?那颗明亮的北斗七星躲藏在苍穹之中,偷看他的传奇,在他身上会发生什么?敬请点击与支持,大谢!
  • PM精灵之路

    PM精灵之路

    一位带着所有PM的记忆,来到一个没有PM的世界,有的仅仅是一款刚刚发行的《精灵世纪》(有一本,差不多的,但我想说,真爱pm的各位,11月日月再见,求蛋种!!!)PS,封面感谢咸鱼和肥大的帮助,原名,网游之精灵之路