登陆注册
3355600000020

第20章 1906\[意大利\] 乔苏埃·卡尔杜齐(1835—1907)(2)

然而,民族复兴运动面对的是错综复杂的局面和强大的敌人。1859年,曾经支持过意大利统一运动的拿破仑背着意大利同奥地利签约,意大利的很多地区又落入奥地利之手,复兴运动遭到重大挫折。这一运动面对的不仅是这些外国侵略者,而且还有国内外种种困难,其中的一个突出问题是教会和教皇政权问题,这是意大利的一个特殊问题。意大利的第二次独立战争是从1859年加富尔首相向奥地利发出最后通牒开始的。次年10月,撒丁国王埃马努埃尔二世的军队击败教皇的军队。紧接着,西西里王国、翁布里亚、马尔凯等地区举行公民投票,并入撒丁王国。1861年1月举行议会选举。3月,埃马努埃尔二世成为意大利王国国王,除罗马和威尼托以外的意大利基本实现了统一。可以说,统一的步伐在这一阶段进展是相当快的。但是,罗马问题的解决却又拖了整整十年,到1870年9月20日王国军队占领这座城市,才算初步解决,意大利的统一才最终实现。意大利王国军队之所以拖了十年才占领罗马,将罗马宣布为统一国家的首都,其客观原因就是因为存在一个教会和教皇问题。在意大利初步实现统一之时,教皇在法国支持下顽固地占领罗马,意大利王国的首都只能暂时设在都灵,后来暂迁至佛罗伦萨。加富尔首相在1860年底开始同梵蒂冈谈判。谈判刚开始,梵蒂冈方面突然宣布中止谈判。加里波第不得不再次组织志愿军。但由于意见不一致,这位将军的努力进展缓慢。1864年底,教皇庇护九世竟颁布一道训谕,即《异端谬论八十条》,附有《现代谬论条目》。实际上这是教皇对罗马受到的威胁所作的答复,是政治上的反扑,一方面压制教会内打算与世俗权力妥协的自由主义天主教运动,另一方面则是对刚刚统一的意大利王国的回击:拒绝同王国政府达成任何妥协。1867年11月3日,加里波第在罗马附近的蒙塔纳战役中因众寡悬殊而失利。此时在罗马又出现了所谓“教皇无谬论”的教义,这样一来,教皇像封建皇帝一样,一言一行绝对正确。反过来,刚刚统一的意大利占领罗马会触动教皇的利益,便成了大逆不道,而且反对现代文明也成了所有天主教徒必须遵守的义务。教皇还声称,他凌驾于世俗君主们之上,更是神圣不可侵犯的。可以说,教皇利用了手中的一切精神武器来反对意大利的统一。只是由于普法战争,法国驻罗马的军队不得不撤走,意大利才趁机对罗马发起进攻,于1870年9月20日攻占罗马,完成了统一大业。

卡尔杜齐怀着满腔热情关注着祖国争取统一和独立的伟大事业,这一事业的每一项胜利都使他欢欣鼓舞,每一个挫折都使他忧心如焚。因此,教会和教皇在意大利统一运动中的所作所为以及资产阶级政客窃取民族复兴运动成果后的腐败无能,诗人必然极为关注,同时也看得一清二楚。诗人充分认识到,教会和资产阶级政客是民族复兴运动的巨大障碍。因此,在卡尔杜齐热情歌颂这一运动、渴望祖国统一独立的诗作中,处处充满了对天主教、教皇政权和那些腐败无能的政客的猛烈抨击。在《青春诗钞》中,诗人把教会描写成一切社会恶习的遮羞布,有人正是向教会寻求保护,以反对自由理想和民族独立,从而彻底揭露了教会的欺骗、虚伪和反动面目,谴责了教会扼杀自由和理智、阻碍人类和文明进步的罪行。他笔下的教士、神甫甚至圣人,“在祭坛和坟墓上跳舞”。他们跳的是“胜利之舞”,对法国大革命的原则和为自由独立而奋斗的人们流洒的鲜血不屑一顾。不仅如此,诗人的锋芒甚至直指教会的最高代表——教皇。在《致朱塞佩·蒙蒂和加埃塔诺·托涅蒂》一诗中,诗人高度赞扬这两位炸教皇兵营以迎接加里波第志愿军的普通工人,同时,对下令杀害这两位爱国志士的教皇也作了描绘:

大神甫这天高高兴兴起床

看着梵蒂冈

映着阴霾天空的彩色玻璃窗,

摩拳擦掌。

在这两人死亡的那一天

天公也吓得毛骨悚然:

他仍感到羽绒坐垫十分温暖

高兴地说:“我依然强大如前。

我的先祖,你的伟业

已过去多年:

圣彼得,你砍的只是几只耳朵;

我将把一个人的头颅来砍。”

——《致朱塞佩·蒙蒂和加埃塔诺·托涅蒂》

这里的“大神甫”就是指教皇,因为天主教徒们也把教皇称为“最高神甫”。教皇在这里所说的先祖的伟业,是指客西马尼事,事见《马太福音》第26章。犹大带人在客西马尼将耶稣抓住,“有跟随耶稣的一个人伸手拔出刀来,将大祭司的仆人砍了一刀,削掉他一个耳朵”。可是,现在的教皇“摩拳擦掌”,他要砍的不是别人的耳朵,而是头颅。在天公也毛骨悚然时,教皇却感到“羽绒坐垫十分温暖”,感到他自己“强大如前”,他兴高采烈。在诗人笔下,教皇只是一个杀人不眨眼的刽子手,而且他杀的是民族英雄,是爱国志士,其反动嘴脸暴露无遗。对教皇如此尖锐地讥讽和抨击,在当时条件下确实难能可贵。

总之,卡尔杜齐在前期作品中既满怀激情地歌颂了他所身处的伟大民族复兴运动,歌颂了这场运动中的英雄和他们的业绩,充分反映了诗人的炽烈的爱国热情;同时又对这场运动的发展深感不满,对阻碍和反对这场运动的势力极为仇恨,因而对教会和教皇政权进行了猛烈的抨击。诗人的创作全面地反映了他所处的时代,反映了时代的要求、理想、抱负和为实现这些理想而展开的斗争。从他的笔下我们看到了前赴后继、英勇奋斗的无数英雄的英勇行为和业绩,看到了那个时代前进路上遇到的挫折和阻力,以及英雄们为克服和战胜这些阻力而进行的斗争。这里既有英雄的奋斗,又有反动势力的挣扎和反扑,构成了一幅生动的社会生活画面,使我们感受到了那个时代的脉搏和奋勇前进的脚步声。诗人以他的笔谱写了时代的乐章,创造了意大利文学史上的一个艺术创作的新高峰,受到了普遍的重视和尊敬。

1870年,意大利实现了统一,被称为“永恒之城”的罗马终于成了统一的意大利的首都,民族复兴运动取得了重大胜利。早在1860年就正式到博洛尼亚大学任教授的卡尔杜齐这时不仅生活安定,而且已被人们尊为民族诗人,享有很高的声誉。从1870年到1890年,是诗人创作的又一个时期。诗人在后来出版他的诗作时,把这一时期的作品编入《新诗钞》《野蛮颂歌》和《有韵的诗与有节奏的诗》三个集子中。虽然在《新诗钞》中也有一些诗作于19世纪60年代,但这三个集子中的诗绝大多数是诗人在70年代以后写的作品。这一时期是诗人走向成熟的时期,也是他的风格走向完美的时期,是他的诗歌创作走向顶峰的时期。这一时期的创作主要包含了三个方面的内容:对历史的回顾,对青年时代的回忆,爱情诗。但是,卡尔杜齐的回顾和回忆不是单纯地向后看,而是为了将古代同现代对比,是将古代作为楷模,作为对比的标志,作为准则,由这些准则再返回头来观看现代的现实,从而看出现实的不足、问题和缺陷,进而对其进行讥讽和抨击,以激励人们去争取有如古代那样的完美的社会。“古代梦”像“英雄梦”一样,贯穿在卡尔杜齐各个时期的作品之中。

在卡尔杜齐回顾历史的诗作当中,回顾的首先是古典美,是理想的古代社会,是辉煌的古希腊和古罗马,其次是中世纪的英雄业绩。诗人将古希腊和古罗马描绘为一种理想的社会,一种产生英雄的社会,一种充满英雄业绩的社会,一种完美无缺的社会:

可爱的女人们在广场上跳舞

执政官们带着俘获的国王归来。

文艺女神对着诗轻轻微笑,

诗中透出对古老的美的想望。

——《在圣佩特罗尼奥广场》

在《古希腊之春》一诗中,诗人创造了一种梦境般的情景:

幸福的陶立克青年弹琴歌唱,

夜莺住口不出声。在这海滨,

啊,在贝娅特里切美丽纱巾中

是希腊人的灵魂。

在诗中使你陶醉;在乡间

正午的寂静中,

天空、大海和四周,

一切感觉沉默逃遁。

在这里,神、人合一,存在和灵魂合一,这是一种完美无缺、至高无上的境界,是理想的完美境界。无疑,诗人认为,当今的社会也应当是这样一种社会,特别是在经历了民族复兴运动之后,在争取到统一和独立之后,意大利应当建立这样一种社会。

诗人心目中的另一个理想社会是古代的罗马,他在描写罗马这座伟大城市时写道:

你这市场的寂静

胜过种种声响,胜过种种光荣;

世上一切都是文明、

伟大、神圣的,只要它仍属于罗马。

在他的诗里,罗马是神,罗马无比神圣:

啊,罗马女神!我低头望着

市场的废墟,含着甜甜的泪

敬慕你散见各处的足迹,

你是祖国、神和神圣的母亲。

——《在罗马建城纪念日》

在他的诗中,罗马是一切光荣的源泉,是意大利的母亲:

在山脚和阴影中的橡树下

有条条河流,啊意大利,这泉水就是你的颂歌。

仙女们,她们生活在这里,这便是

神圣的婚床。

诗人希望已复兴的意大利“使我焕然一新”,希望祖国按照充满光荣与辉煌业绩的古罗马的榜样“飞奔”:

高山向着颂歌欢呼,绿色的翁布里亚

森林和河水也在欢呼:在我们面前冒着热气

渴望新的工业

冒着蒸汽飞奔。

——《在克利通诺河源头》

在这三部诗集中,诗人还歌颂了中世纪的许多英雄及其业绩,同时也满怀热情地歌颂了法国大革命。法国大革命是距诗人较近的一场革命风暴,比起古希腊、古罗马和中世纪的英雄业绩来更现实、更亲切,也更具有榜样性。因此,诗人在《风暴》等诗作中不厌其烦地反复歌颂这场革命风暴,同时对法国王室进行了无情的抨击。诗人充分肯定了革命暴力的恐怖,以鲜血、死尸等场面来表现这种恐怖,同时又以史诗来描写战争和法国将军们的英雄行为,热情地歌颂法国大革命,尤其是巴黎公社的业绩。在诗人心目中,法国大革命是古希腊、古罗马辉煌业绩的再现,是人类历史上的又一场史诗般的革命风暴,当然是他所时刻关注的意大利民族复兴运动的榜样。

然而,实现统一和独立之后的意大利的现实又是如何呢?是不是建起了诗人心目中的古希腊、古罗马式的完美社会?意大利确实实现了统一,但同时又付出了巨大的代价,所欠七个国家的债务不得不全部接受下来,结果必然是惊人的财政赤字和高额的税收。在政治上,原先的封建城邦国家之间的矛盾并未消除,有时竟成为统一国家议会中的正面冲突。议会分成很多不同的派系,政府要维持下去,不得不临时采取不择手段的办法,有时为了使某一议案获得通过,甚至采用收买议员的办法:给某个小集团的领袖以内阁席位,向某些议员提供一些具有经济价值的内部情报,授予某些议员勋章,答应给某个议员选区建一所学校或一个火车站,如此等等,不一而足。总之是腐败成风。在外交上,为掠夺国外市场,意大利开始奉行殖民扩张政策,同法国争夺北非殖民地,先后侵占了厄立特里亚、索马里和阿比西尼亚。但是,在1878年意大利作为一个统一大国初次参加为解决俄土战争后的欧洲问题而召开的柏林会议时,意大利外交大臣提出将南蒂罗尔和特兰提诺划归意大利,结果遭到了有礼貌的漠视。在这次会上,欧洲的大国几乎各有所获,唯有意大利空手而归。国内外各种矛盾错综复杂,劳动人民生活艰难,日益不满,暴力事件经常发生,甚至国王阿尔伯特和首相在乘火车经过那不勒斯时竟有人要暗杀他们。总之,统一、独立之后的意大利的情况并不是诗人心目中所想象的情景,同诗人笔下所描绘的完美无缺的古代社会更有天壤之别。因此,诗人感到极大的失望,感到莫大的悲哀,感到无比的愤怒。面对这种情况,他的创作发生了重大转变,由热情地赞颂民族复兴运动转向无情地讥讽和抨击社会的腐败。

同类推荐
  • 悠悠回乡情

    悠悠回乡情

    本书是一部描述和表现回族民俗与文化的散文集,共收入116篇有关回族风情民俗的散文,把回族风情、习俗讲述出来。
  • 幸福品味(读者精品)

    幸福品味(读者精品)

    那一个时代事实上总有许许多多不满现状的人。现代以前,这些人怎样对付他们的“不满”呢?在老百姓是怨命,怨世道,怨年头。年头就是时代,世道由于气数,都是机械的必然。本集合了不同的名人对成长的理解的作品集。
  • 孙伏园散文选集

    孙伏园散文选集

    孙伏园在《三弟手足》、《药》、《辛亥革命时代青年服饰》、《记顾仲雍》、《哭鲁迅先生》等文篇写到青少年时代他“也曾到府山下去瞻礼过秋(谨)先烈的白木棺材”,也曾在辛亥年参加“武装演说队”等生活片断。
  • 成语一看通:影响中国的300则成语故事

    成语一看通:影响中国的300则成语故事

    《影响中国的300则成语故事:成语一看通》中华成语,是历史事迹的缩影,是民族文化的结晶,是前人经验的积累,无不闪烁着祖先丰富智慧的光芒。《影响中国的300则成语故事:成语一看通》精选300则耳熟能详的成语,对大家知晓成语出处、充分了解其原意有相当大的帮助。
  • 诗的见证

    诗的见证

    本书乃米沃什应哈佛大学诺顿讲座之约所做的六次讲演的结集。米沃什关于诗歌的见证功能的阐释极其精辟。借助这本小册子,米沃什论述了诗歌之于时代的重要性。米氏所言并非老生常谈,他提醒世人关注的恰恰是诗歌的一个古老的传统,同时对于二十世纪的反省为这一思考维度提供了更为明晰的指向。
热门推荐
  • 王牌婚约,总裁聘金12亿

    王牌婚约,总裁聘金12亿

    陌生的触感伴随着强烈的羞耻感从体内撤离,严颜颤抖着紧抓住冰冷的检查床扶手。“不错,很干净!”男人凉薄的声音,带着满意的口吻,无关赞赏与欣喜。一纸契约,她成为他的代孕新娘。她的存在,只为给他生下孩子!她是个好的商品,而他是她的买家。她的肚子一天天隆起,一切感官也随之退化,一同随之迷失的,依稀还有那颗沉沦的心。十月怀胎,他终于如愿以偿。那个华丽高贵的女子归来,她尚处在产后痛中没能恢复。而他,再没踏进他为她打造的家,当初的一纸婚约,换成了面前的离婚协议!颠沛流离,她尝尽了辛酸与落魄……三年后,他再度进入她的生活。“我找了你这么多年……”男人的话语温情四溢,听在她耳里却是无比讽刺。咬紧牙,指甲嵌入手心,刺破皮肉,严颜笑着说:“啊,对了,当年的钱款,你还没有付清!”
  • 狂龙创世

    狂龙创世

    风大少的一生为了什么?变强!变强!再变强!
  • tfboys之一生只爱你

    tfboys之一生只爱你

    女主们去重庆游玩,碰巧遇见tfboys,从此开启了一段虐心的爱情故事。。。
  • 战羽传

    战羽传

    游遍天下万处,战尽妖魔亡灵。一剑寻天涯,一萧恩仇罢。轮回回首只为她。万羽苍穹荡,世间情愁殇。天涯何处觅断肠?一代战神开宗立业,睥睨万界无人可挡。吾为主宰,吾为神灵,尔等谁能阻乎?!
  • 浮生

    浮生

    叶冲无意之中得到一块玉佩,听说那玉佩里面藏着一个老爷爷?啊呸呸,没有,坚决没有!但是那玉佩似乎会七十二般变化!长毛没?没长!耍猴么?不耍!它就是一块玉佩,一块纯洁得不能再纯洁的玉佩。温馨提醒!“本书是热血文,也是搞笑文,有喜欢这两类的朋友,可以收藏哦.....”平时保底两更,推荐期间三到四更,写作多年,质量保证。内容绝对精彩十足,期盼诸位看官,可以不吝点击进来驻足观看几秒钟,定然不会让您失望。新书上传,希望大家多多帮忙,收藏,推荐,点击,你们的支持,是提笔的动力...
  • 岛夷志略

    岛夷志略

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 苏少萌宠

    苏少萌宠

    第一次见到她,苏黎孺就喜欢上了她,无奈她心里一直有着她的初恋情人,自己面对她时霸道又柔情,时而冷酷,时而像个小孩子,自己能打动得了她吗?
  • 跨时空的爱恋

    跨时空的爱恋

    走在河边,突然间穿越,来到了一个历史上没出现过的朝代,命运的罗盘开始旋转,她会如何选择呢......
  • 原始战尊

    原始战尊

    天地崩裂,星之四象偏位,观星台上的少年历经红尘!手持重器,身负血海深仇,怎样才能报仇雪恨?看一个热血男儿的侠肝义胆,情长往事!
  • 契约de爱情

    契约de爱情

    一切的一切,都因一只昂贵的黑白花纹钢笔开始……夏天是一个多爱的季节……